تتقاطع مصائر مهاجر مغربي مراهق وشاب بالغ من كيبيك “الأصلي” في سياق حياة يميزها الإحباط على الجانبين. سيجدون أنفسهم في مواجهة بعضهم البعض ، في موقف لن يخرج منه أحد سالمًا.
هناك القليل من افعل الشيء الصحيح (سبايك لي) في هذا الفيلم الروائي الرابع لأونور كارامان (حيث يمر أتيلا ، الجاني). قليلا من أنتيجون (صوفي ديراسبي) أيضا. الحقيقة هي أن صانع الأفلام في كيبيك يتعامل بشكل مباشر مع آثار عدم الاستقرار الذي يعاني منه أولئك الذين ، قادمون من هنا أو من مكان آخر ، يجب أن يعيشوا يوميًا في عالم لا يجدون فيه مكانًا.
بعيدًا عن قصة عدم التسامح بين المهاجرين الراغبين في الاندماج والعاطلين عن العمل من سكان كيبيك “الأصليين” الذين يحمّلون الأجانب المسؤولية عن كل نكساتهم ، تكشف Respire بمهارة إلى حد ما الآليات التي تسمح للوضع بالتدهور. وكيف يمكن للعنف الصامت الذي يتعرض له الناس في المدرسة والعمل وفي الحياة اليومية ، من خلال التراكم ، أن يتخذ طابعًا متفجرًا.
ينظم أونور كرمان ، الذي يوقع على سيناريو فيلمه وحده ، عرضه عبر رحلة فؤاد (أميدامين أورغي) ، مراهق من أصل مغربي ، وماكس (فريديريك ليماي) ، شاب بالغ تعيش فيه الفوضى ، من حيث كليهما. عاطفي ومهني. الأول ، طالب شغوف بكرة القدم ، يساعد أيضًا والده (محمد مروزي) في المطعم حيث يعمل الأخير في صناعة المواد الغذائية ، على الرغم من حصوله على شهادة الهندسة في بلده الأصلي. من جانبه ، لا يزال ماكس يعيش مع والده الميكانيكي (روجر ليجر) ، وهو رجل متواضع يحاول دائمًا ضبط الأمور قليلاً ، خاصةً مع ابن أخ ميكانيكي قوي (غيوم لورين).
تحملها مجموعة ممتازة من الممثلين ، فإن الصورة التي يرسمها صانع الفيلم ، الخالية من الإثارة ، لا تزال ذات مصداقية ، على الرغم من أن بعض الينابيع الدرامية قد تكون غير ضرورية. بعض الردود – شديدة القسوة – تردد أيضًا صدى التوتر الاجتماعي الذي شعر به كلا الجانبين بمجرد إثارة مسألة الهجرة والعنصرية العادية التي تنتج عنها. تم إنتاج Respire بشكل مرئي بوسائل متواضعة ، ولا تمتلك دائمًا الوسائل التي تتناسب مع طموحاتها ، ولكنها تتمتع بميزة الكشف عن واقع تم اختباره من الداخل وإثارة التفكير.
جائزة أفضل فيلم كيبيك في مهرجان Cinemania ، هذا الفيلم الروائي معروض حاليًا في دور العرض.
