بينما سيغيب كول كوفيلد عن بقية الموسم بسبب جراحة الكتف ، يشرح أنطوان روسيل المعاناة التي يمر بها اللاعبون المصابون. يتحدث بشكل خاص عن أحد زملائه السابقين في الفريق الذي لعب رغم الألم الشديد للوصول إلى هضبة مهمة.
في مقطع عن Kirby Dach ، ناقش المحاضرون Guillaume Lefrançois و Alexandre Pratt مع المضيف جيريمي راينفيل أهمية المواجهات.يشهد أنطوان روسيل على ذلك ، حيث تحدث عن أحد تمريراته التي لم يفوز بها كثيرًا. أخيرًا ، مرددًا تصريح غاري بيتمان ، يتساءل المرء في أي مدينة أوروبية يمكن للكندي أن يلعب المباريات في المواسم القادمة.
