لعدة أشهر ، احتل نظام العدالة عناوين الصحف بانتظام بسبب مشاكل نقص الموظفين الشديدة التي تؤثر عليه: لقد أصبحت جلسات الاستماع المؤجلة والمحاكمات المتأخرة أمرًا شائعًا للأسف ، مما أدى إلى تآكل ثقة الجمهور في نظامنا القضائي.

على الرغم من أنفسهم ، كان على محامي المساعدة القانونية ممارسة حقهم في الإضراب مرة أخرى خلال موسم العطلات من أجل حل المأزق الذي لا يزال قائما في مفاوضاتهم مع كيبيك. وهكذا حُرم المواطنون من حقهم في التمثيل العادل.

لقد مضى أكثر من ثلاث سنوات منذ انتهاء صلاحية الاتفاقية الجماعية لمحامي المساعدة القانونية. ثلاث سنوات نتفاوض خلالها ، بحسن نية ، مع كيبيك.

إن مجلس الخدمات القانونية وأرباب العمل لدينا لا يبالغون في ذلك: فهم يتفقون معنا. إنهم يكافحون من أجل جذب الشباب الخريجين من كليات الحقوق. غالبًا ما يواجهون رحيل محامين متمرسين استسلموا لأفضل الشروط التي يوفرها التاج أو أي مكان آخر. كل أسبوع ، يواجهون صعوبات حتمية في ملء الوظائف التي تُركت شاغرة. يعمل المحامون في هذا المجال لوقت إضافي لمنع الانقطاعات في الخدمة ، والتي سيكون عملاؤنا أول ضحاياها.

في حين أن نظرائنا على طاولة المفاوضات يدركون بسهولة الحاجة إلى الحفاظ على التكافؤ في الأجور بين محامي المساعدة القانونية وزملائهم من فرع الملاحقات الجنائية والجزائية ، فإن الوضع مختلف بالنسبة لممثلي مجلس الخزانة الذين رفضوا ، لمدة ثلاث سنوات بالفعل ، لمنح أصحاب العمل لدينا التفويضات التي تسمح بالحفاظ على هذا التكافؤ.

تم إدخال التكافؤ في الأجور بين المساعدة القانونية و DPCP في عام 1986.

وهكذا ، مع كل تجديد للاتفاقية الجماعية ، تم تجديد هذا التكافؤ في الأجور ، بغض النظر عن الحكومة في السلطة.

ومع ذلك ، فإن حكومة فرانسوا ليغولت ترفض الآن بعناد الحفاظ على هذا التكافؤ في الأجور. لا يستطيع قادة مجلس الخزانة شرح كيف كانت الأمور ستتغير إلى درجة تبرر تخفيض الأجور من الآن فصاعدًا لأولئك المسؤولين عن الدفاع عن الفئات الأكثر ضعفًا.

كيف تشرح أنه في الماضي ، كان من الواضح أن الوزيرين المسؤولين عن ملفنا ، سونيا ليبل وسيمون جولين باريت ، أيدوا الحفاظ على المساواة في الأجور بين DPCP ومحامي المساعدة القانونية؟ ومع ذلك ، فإن هذا التكافؤ في الأجور هو ما يرفض هذان الشخصان تجديده الآن.

لم يكن عمل والتزام محامي المساعدة القانونية ضروريًا أكثر من أي وقت مضى للحفاظ على العدالة في متناول الجميع: للأطفال القصر والنساء ضحايا العنف المنزلي وضحايا حوادث الطرق والعمل ، والأشخاص الذين يعانون من مشاكل الصحة العقلية والمدعى عليهم يستحقون أعلى تمثيل الجودة. سيتعين على العديد من العائلات الضعيفة اللجوء إليها في الأشهر المقبلة: سيخضع البعض لعمليات تجديد ، وسيضطر البعض الآخر إلى اللجوء إلى خطة حماية لأحبائهم الذين فقدوا الاستقلالية.

وصل نظام العدالة إلى نقطة الانهيار. لم يعد من الممكن للحكومة والوزيرة جولين باريت تجاهل المشاكل الخطيرة المتمثلة في نقص التمويل الذي يجعل من الصعب اليوم الحفاظ على العدالة الجيدة لأهل كيبيك.

من خلال فرض أجور أقل على المحامين المسؤولين عن تمثيل مئات الآلاف من المتقاضين المؤهلين للحصول على خدماتنا والدفاع عنها ، ستفتح كيبيك الطريق أمام نزوح جماعي كبير من شأنه أن يهدد استمرار عمليات منظمتنا – بالإضافة إلى السماح بالمنافسة غير العادلة بين الادعاء والدفاع في المجال العام.