يقدم معرض Outremont معرضًا لصور “إحياء العالم” من قبل Agnieszka Traczewska التقطت داخل المجتمعات اليهودية الحسيدية في جميع أنحاء العالم. صور استثنائية للحياة اليومية لـ Hasidim التقطها هذا الفنان البولندي لأكثر من 15 عامًا بفضل الوصول المميز للغاية.

Agnieszka Traczewska ليس حسيديك. مقيمة في نيويورك ، ولدت كاثوليكية ونشأت في كراكوف ، بالقرب من حي قديم لليهود الحسيدية. قالت: “لم أكن أعرف شيئًا على الإطلاق عنهم وعن تقاليدهم”. لكنني علمت أنه قبل الحرب العالمية الثانية ، كان هناك 65000 شخص في مدينتي وأنه بعد الحرب ، غادر الناجون البلاد. عندما كبرت ، رأيت آثارًا لوجودهم ، ومقابرهم ، ومعابدهم. كان لدي انطباع بأن وجود هذا الجزء من تاريخ كراكوف يمكن أيضًا القضاء عليه. »

كان المصور مهتمًا في البداية بالحسيديم من أصل بولندي الذين عادوا إلى بولندا لإحياء جذورهم ، ولا سيما من خلال زيارة المقابر اليهودية. نشرت أول كتاب بعنوان “العودة” يوضح عودة الهاسيديم إلى موطن أجدادهم. ثم وسعت اهتمامها.

تم التقاط الصور المعروضة في المجتمعات الحسيدية في بروكلين وإسرائيل وبلجيكا وبولندا. إنهم لا يظهرون إتقانًا تقنيًا كبيرًا فحسب ، بل إنهم يغمروننا أيضًا في العلاقة الحميمة للعائلات الحسيدية كما نادرًا ما يكون ذلك ممكنًا ، نظرًا لطريقة حياتهم الخاصة والمشتركة للغاية.

بعد إقامة علاقات قوية للغاية مع هسيديم لسنوات ، تمكن الفنان من حضور حفلات الزفاف والاحتفالات التي تقام لتكريم الأجداد. حتى أنها كانت قادرة ، في الحمام ، على تصوير والد من نيويورك يقصر حواف ثنيات ابنه بشمعة.

تظهر هذه الصور احتفالات دينية ، يهود حسيديون ينحدرون من أحد الناجين من المحرقة يصلون داخل غرفة الغاز في أوشفيتز ، بولندا. طقوس السبت وحانوكا. أطفال يستمتعون بالبوريم ، العيد اليهودي عندما يتم تخفيف القواعد. والمشهد المؤثر لشابين حسيديم يجدان نفسيهما وحيدين في غرفتهما لأول مرة ، بعد حفل زواجهما. صورة تكافأ بجائزة من مجلة ناشيونال جيوغرافيك.

يوضح المعرض أيضًا كيف تنمو هذه المجتمعات من العائلات الكبيرة في جميع أنحاء العالم ، ومن هنا جاء عنوان المعرض ، عالم متجدد. سيستمر عمل Agnieszka Traczewska قريبًا في مونتريال ، حيث طورت العلاقات هناك مع Hasidim of Outremont و Blainville.

تم إنتاج هذا العرض التقديمي في Galerie d’Outremont بمبادرة وبفضل تعاون القنصلية العامة لجمهورية بولندا في مونتريال. تم الافتتاح في 18 أبريل ، اليوم العالمي لإحياء ذكرى الهولوكوست التي ارتكبها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية. يتزامن هذا اليوم أيضًا مع الذكرى الثمانين لانتفاضة سكان الحي اليهودي في وارسو عام 1943.

يعد دعم بولندا لهذا المعرض جزءًا من رغبة الدولة في إعادة اليهود إلى مكانهم الكامل في المجتمع ، حتى لو لم يتبق الكثير من اليهود في بولندا مقارنة بـ 3.3 مليون كانوا يعيشون هناك. عاشوا قبل عام 1939 ، أي 10٪ من السكان . كان الرعب الذي أصاب معسكرات الاعتقال التي أقيمت في بولندا بين عامي 1941 و 1945 يعني أنه لم يتبق سوى 380 ألف يهودي بولندي في عام 1945 “. وقال القنصل البولندي في مونتريال داريوش ويسنيوسكي “لقد تم القضاء على عائلته”.

لا يثير معرض Agnieszka Traczewska القضايا السياسية والاجتماعية. قالت لنا إن الأمر لا يتعلق بها. نهجه وثائقي واجتماعي. يمكن أن يكون لدينا نهجنا الخاص في الأسئلة الدينية ونقدر عمله الفني ، لأنه يتحدى إحساسنا المدني بقبول التنوع الاجتماعي لمجتمعاتنا الغربية ، وحتى الابتهاج به. حتى ينشأ الانسجام والسلام من احترام الاختلافات.