لمدة عامين ، لم تتجاوز فلورنس أوبيناس حدود طريق باريس الدائري. وبعد عامين ، أرادت أن تعرف. إذا كان بإمكانها العودة. لو استطاعت الاستمرار في ممارسة مهنتها رغم كل شيء. على الرغم من أن. لذلك ، في عام 2007 ، عرضت رهينة بغداد السابقة على محرريها تغطية نشر القوات الفرنسية في أفغانستان.
حزمت فلورنس أوبيناس حقيبتها “مرتجفة من الخوف”. ماذا ستفعل بحياتها في حقائب الظهر إذا لم تستطع؟ ماذا لو لُحِفت بذكرى أسرها بمجرد نزولها من الطائرة ووصلتها إلى المكان؟ حذرت هيئة التحرير: “إذا ، عندما أنزلت قدمي ، أشعر أن نعلي يحترق ، إذا كان عليّ العودة إلى الطائرة الآن ، فلا تعبث معي …»
مما يريحه ، لم يحدث ذلك. ولأعظم سعادتنا. واصلت فلورنس أوبيناس القيام بما كانت تفعله دائمًا بشكل جيد: الصحافة الميدانية. حقيقي حقيقي. مع ، على سبيل المكافأة ، قلم دقيق ورشيق يجعل تقاريره في لوموند تبدو وكأنها أخبار أدبية ، وكتابة جواهر مشبعة بالإنسانية.
نلتقي في Brûlerie du Quai ، مقابل خليج Chaleur ، حيث نشارك كلانا في النسخة الأولى من مهرجان Carleton-sur-Mer الدولي للصحافة. قبل ثلاثة أيام ، كانت فلورنس أوبيناس لا تزال تسحب حذائها عبر الخنادق الموحلة في أوكرانيا. هذه هي إقامتها السادسة هناك منذ الغزو الروسي. لأول مرة في كيبيك. في اليوم السابق ، في ديكسي لي ، أصر أحدهم على تعريفه بالتخصص المحلي: طبق من البطاطس المقلية والجبن غارق في المرق. تضحك قائلة: “كدت أفقد الوعي”.
سيدة الصحافة الفرنسية العظيمة قادرة على قبولها ، لكن ما زالت هناك حدود …
بعد العراق وأفغانستان ، غطت فلورنس أوبيناس الحرب في سوريا ، في وقت تطورت فيه تجارة اختطاف حقيقية هناك. كيف تعمل؟ عندما ترسلني دفتر يومياتي لتغطية بؤر التوتر في هذا العالم ، يمكنني على الأقل أن أجعل نفسي أعتقد أن مثل هذه المغامرات السيئة تحدث لأشخاص آخرين فقط. في فلورنسا أوبيناس ، على سبيل المثال.
يضحك الصحفي مرة أخرى: هذه حجة نخدم عائلاتنا في كل مرة! عند عودتها مؤخرًا من أوكرانيا ، عاتبها أقاربها على مغامرتها بالقرب من الجبهة. طمأنتهم: بالنسبة لها ، لم يكن الأمر نفسه ، كانت حريصة … وبعد ذلك ، وهي تقول ذلك ، أدركت أنها قدمت لهم نفس الحساء قبل رحلتها الكارثية إلى العراق …
فجأة أظلمت بصره. “أنا ألعب بذكاء معك في الفناء مع لاتيه.” لكن في ذلك الوقت ، لم نضحك على الإطلاق … “
يمكننا تخيل ذلك بسهولة. لمدة 157 يومًا ، لم يكن هناك شرفة ، ولا لاتيه ، ولا إطلالة على البحر ، ولا طعام باستثناء قطع الخبز. لا يوجد دش. لا محادثة. لا ضوء النهار. وفي أغلب الأحيان لا أمل.
ظل آسروها يقولون لها إن حكومتها قد نسيتها وأنهم سيقتلونها في اليوم التالي. أمضت خمسة أشهر ، معصوبة العينين ومقيّدة اليدين ، في قبو خانق مكتظ بالرهائن. “لقد اجتمعنا معًا. عندما تحرك أحدهم ، كان على الآخرين التحرك. لا أحد كان يساعد بعضنا البعض. على العكس تماما. “اللقيط الأول هو الذي اختطفك. لكن لا يزال عليك توخي الحذر من جارك في بؤس … “
لذلك نتخيل الرعب. ومع ذلك ، تتحدث فلورنس أوبيناس عن اختطافها بانفصال. قالت إنه ليس أكثر من “حادث عمل”. يمكن اختطاف الصحفي كما يمكن أن يسقط سقوف من سطح ؛ لا نريدها بالطبع ، لكنها جزء من مخاطر العمل. لم يكن هذا حتى أكثر ما ميزها في حياتها المهنية.
أكثر ما صدمها هو الاستيقاظ في غرفة فندق ذات صباح ، غير قادرة على تذكر مكان وجودها. عرفت أنها كانت هناك لتروي قصة ، لكنها لم تعد تعرف أيها. كانت تخجل منه.
في ذلك الوقت ، كانت تعيش في حقائبها ، وتطارد دائمًا النزاعات. يترك. أن أعود. للمشاركة. مرارا وتكرارا. دفعتها هذه اليقظة المشوشة إلى تغيير طرقها. لا تتسلسل المهمات كثيرا. “بالنسبة لي ، من المهم أن أتحدث أولاً عن بلد ما ثم أخبرنا بما يحدث هناك. لا يوجد شيء يؤلمني أكثر من شخص يشغّل التلفاز ويرى الجنود في الصحراء ويقول ، “هذا فظيع … أين هو مرة أخرى؟” “إنه فشل مهني قوي للغاية: لم نكن نعرف كيف نجعل الأمور مفهومة ، لقد نقلنا العنف فقط. »
عندما تبخرت ضباب النوم تمامًا في ذلك الصباح في غرفة الفندق ، تذكرت فلورنس أوبيناس أنها كانت في بوجومبورا ، بوروندي.
منذ ذلك الحين ، تتحدث عن الحياة وفروقها الدقيقة. تقوم بذلك من خلال الاختباء وراء قصتها ، لدرجة جعل القارئ يشك: هل هو حقًا تقرير؟ لا بد من القول إن الصحفي أصبح بارعًا في فن النسيان. مثل ذبابة على الحائط ، هي هناك ، سرية ، تستمع إلى كل شيء ، وتلاحظ كل شيء.
ليس لديها أي شيء ضد الصحافة من منظور الشخص الأول ، والتي تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة ، لكنها ليست أسلوبها. “سأخشى شغل مساحة كبيرة. بالنسبة لي ، فإن الصحافة تدور حول سرد القصص. أحاول أن أختفي. »
خلال الحرب العالمية الثانية ، ادعى الصحفي الأمريكي العظيم إرني بايل أنه يتبنى وجهة نظر الدودة في الخنادق. “الذبابة على الحائط التي أخبرتني عنها تثير نفس الشيء: إنها الحشرة التي لا نراها. أطالب بوجهة نظر الدودة. »
طبقت الصيغة مع السترات الصفراء ، والتي كان معظم زملائها الباريسيين يميلون إلى النظر إليها. عندما كتبت هذه الورقة ، في مكتب التحرير الخاص بي ، كان هناك القليل من الجدل. سألناها ما هي بالضبط. أكثر من ذلك بقليل واتهم بالخيانة. كل ما أرادته هو الاستماع. و إفهم.
كان القول أسهل من الفعل. كان عليها أن تظهر التواضع من خلال الظهور في صباح أحد أيام الشتاء عند دوار تشغله سترات صفراء. تم إعطاؤه كرسيًا بعيدًا عن الموقد الذي كان المتظاهرون يدفئون حوله. “اجلس هناك” ، أمروه بشك. سيصل المتحدث الرسمي في الخامسة مساءً. حتى ذلك الحين ، لا أحد يتحدث معك. نحن لا نتحدث مع المراسلين. »
وقفت فلورنس أوبيناس متجمدة على كرسيها. كانت السترات الصفراء ، المعادية لوسائل الإعلام ، تدور حولها بهواتفهم المحمولة لتصوير مقدار ما ستخفيه عن واقعهم. صمدت. “بعد فترة ، سئموا. انكسر الجليد وبدأنا نتحدث. »
سيكون لديها شيء لتهتف به. يتم التهام تقاريره طويلة المدى مثل الروايات وتنتشر في المكتبات. Le quai de Ouistreham ، نتيجة تحقيق صحفي غامر تم خلاله توظيفها كعاملة تنظيف على عبّارات هذه المدينة في نورماندي ، تم تكييفها للسينما في عام 2021. لعبت دورها هناك … جولييت بينوش.
حسنًا ، جولييت بينوش ترتدي سترة ناعمة ، دائمًا ما تكون أشعثًا وتنفخ أنفها بظهر يدها ، لكن جولييت بينوش لا تزال متشابهة …
هذا لا يثير إعجاب فلورنس أوبيناس. بغض النظر عن التكريم ، لن يكون لهذه المرأة رأس كبير أبدًا. إنها ودودة بشكل بارز. بمجرد مقابلتها ، تشعر أنك تعرفها. هذا بلا شك مفتاح نجاحه الصحفي: هذه السهولة الطبيعية مع الناس.
المفتاح الآخر ، بالطبع ، هو إتقانه الهائل للكلمات. إنسانيته العظيمة أيضًا. ولكن ، قبل كل شيء ، شغفه الدائم بالمهنة. أحب الصحافة وكتابة المقالات وأحب الحياة الصحفية. بهذه الطريقة في رمي الحقيبة على كتفه والمغادرة ، كنت أفعل ذلك لفترة طويلة جدًا. أنا ذلك النوع من الأشخاص الذي لا يفصل بين حياته المهنية وحياته الخاصة. أنا أعيش وحدي ، ليس لدي أطفال ولم يكن ذلك تنازلاً. أنا أحب الحياة التي أحياها. بالنسبة لي ، هو شكل من أشكال الحرية. »
1. القهوة وأنا: في المنزل ، أشرب الشاي. من ناحية أخرى ، في الخارج ، أشرب القهوة. أنا متعصب للشاي ، بينما أشرب أي قهوة ، حتى وإن كانت سيئة للغاية ، حتى نسكافيه في التقرير …
2. الشخصيات ، الأحياء أو الميتة ، التي أود أن أجمعها حول طاولة: أنا معجب بالناس لما قالوه ، لما كتبوه ، وللموسيقى التي عزفوها. ينتقل من مانديلا إلى بروس سبرينغستين ، لكن ليس لدي رغبة في وضعها حول طاولة لمناقشتها معهم. ما فعلوه كافٍ بالنسبة لي.
3. على منضدة سريري الجانبية: أقرأ بشكل محموم. انتهيت للتو من الكتاب الذي يتحدث عنه الجميع في باريس: The Shards للكاتب بريت إيستون إليس. ولأنني مهووس بأوكرانيا ، أعدت قراءة كتاب “الحياة والمصير” بقلم فاسيلي غروسمان.
