من خلال الاستماع إلى صديق يروي تجربته كبائع شجرة عيد الميلاد في نيويورك، عرف المخرج ستيفان مكرزل أنه وجد ملعبًا مثاليًا لتصوير فيلمه الطويل الأول، والذي أراد قبل كل شيء أن يكون مضحكًا.
“اعتقدت أن هناك الكثير من الإمكانات الكوميدية وغير العادية، ولكنها كانت أيضًا ذات طابع جوي. يشرح قائلاً: “لقد رأيت شيئاً هناك”.
“سابين$”، من إنتاج زياد توما، يظهر فيه ريمي (إتيان جالوي، الذي ظهر في مسلسل الأساور الحمراء والهدم العالي)، البالغ من العمر 21 عامًا، وهو مدين بما يقرب من 15000 دولار بعد تعرضه لحادث. لسداد ما يدين به، يركب الشاب الحافلة متجهًا إلى Big Apple لبيع أشجار عيد الميلاد. هناك سيلتقي بلورا (ديان روكسل، التي ظهرت في فيلمي Terre des hommes وMarche ou crève)، وهي عالمة بيئة فرنسية متهورة تعيد بناء نفسها بعد إرهاق الحرب.
بالنسبة لممثلي الأدوار الرئيسية، إتيان جالوي وديان روكسل، فإن قراءة النص لم تترك مجالًا للشك: لقد تم استغلال الإمكانات الكوميدية لحامل الشجرة بشكل جيد. تقول المرأة التي تلعب دور لورا على الفور: “لقد جعلني أموت من الضحك”. يضيف إتيان جالوي: “أنا أيضًا، مكتظ تمامًا”. وكان الأمر كذلك في زقاقتي. »
الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لديان روكسيل، التي مثلت في الغالب في الأعمال الدرامية من قبل، ولكنها أرادت منذ فترة طويلة تجربة الكوميديا: “هناك شيء أكثر حرية في النغمة الكوميدية. أردت أن أكون شخصية ليس لديها ما تخفيه، لذلك يقدم هذا الفيلم الكثير من الخير. »
على الرغم من أنها في المقام الأول عبارة عن كوميديا موقف، إلا أن العديد من المواضيع الاجتماعية تدور من خلال Sapin $. وفي قلب القصة مجتمع برونكس الذي سيقوم الشابان بترويضه. سيقوم ريمي بتكوين صداقات مع أصحاب المتاجر ويتعلم دروسًا مهمة من “براءات الاختراع” في الشارع.
“في نهاية رحلته، لم ينجز ريمي بالضرورة مهمته المتمثلة في جمع الكثير من المال، لكنه اكتسب أكثر من ذلك بكثير: تجربة الحياة والاجتماعات والانفتاح والأدوات اللازمة لمواجهة بقية حياته”، يؤكد المخرج. الذي ولد في لبنان ونشأ في ساحل العاج يعتقد أن التواصل مع الآخرين ربما يكون العلاج الوحيد لصعود اليمين المتطرف وكراهية الأجانب.
“إنه لأمر مثري للغاية أن نواجه أشخاصًا مختلفين عنا. تضيف ديان روكسل: “هناك درس جميل في الانفتاح على العالم في سابين $”. يوافق شريكه في اللعب، موضحًا أن الأبطال يتعلمون بفضل اللقاءات غير العادية، ولكن أيضًا بفضل بعضهم البعض. “شخصيتنا، على مستويات مختلفة، تتخلى عن نفسها وتتعلم أن تكون أقل جمودًا من خلال مشاهدة الآخر موجود في الشدائد. »
إذا قرر ستيفان مكرزل العمل مع جيرمان لاروشيل – الذي التقى به في INIS – لكتابة السيناريو، فذلك لأنه أحب جانبه “البوب، ولكن القمامة”. “عندما اقترحت عليه ذلك، كان متحمسًا وفهم حقًا ما أردت القيام به. يقول المخرج: “لقد خلق الخليط بين قلمينا نغمة خاصة جدًا”.
نغمة أسعدت إتيان جالوي حقًا. هذا الأخير يقدر غموض النوع السينمائي ويتألق في الكوميديا الكارثية.
يعتبر الممثل أن فيلم Sapin $ هو فيلم رائع: فيلم مؤلف يعرف كيفية الترفيه، ولكنه أيضًا حديث جدًا ويصور حقائق وثقافات متعددة. اقتراح غير معتاد في سينما كيبيك.
يقول ستيفان مكرزل: “لقد ميزت حياتي، وفرة الثقافات والتنوع”. بالنسبة لي، كان من الضروري أن أمثل ذلك في فيلمي، خاصة وأن أحداثه تجري في نيويورك، والتي تتميز بالتنوع الشديد، مثل جميع المدن الكبرى تقريبًا. » وهذا الفيلم هو في الواقع صورة لمدينة كبيرة: من تأثيراتها المتباينة تظهر فوضى سائلة لا يمكن تفسيرها.
