وزارة الداخلية قد “فشلت تماما” لضمان سلامة الناس الذي عقد في المملكة المتحدة مراكز احتجاز المهاجرين ، الدامغة يقول التقرير.
النواب على لجنة الشؤون الداخلية يحذر هناك “مشاكل خطيرة” في كل جزء تقريبا من الاحتجاز.
أنها تريد أن ترى نهاية الاحتجاز إلى أجل غير مسمى و أكثر من ذلك بكثير القيام به لحماية المحتجزين المستضعفين ، على سبيل المثال أولئك الذين تعرضوا للتعذيب.
وزارة الداخلية تقول انها تتحرك “أبعد” مع الإصلاحات.
بدأت اللجنة دراسة هذه المسألة بعد مراسل بي بي سي بانوراما تصوير الموظفين في Brook House مركز احتجاز جسديا و لفظيا يسيئون معاملة المعتقلين.
منذ بانوراما برنامج بث في سبتمبر / أيلول عام 2017 ، 15 من 21 الموظفين يزعم تورطهم في الحوادث إما ترك G4S ، استقال أو أقيل.
اللجنة يقول كشف تعاطي “ليست الأولى من نوعها” ، وتحث الحكومة على ضمان الهجرة إزالة مراكز آمنة وإنسانية إدارة الرعاية الصحية عالية الجودة وفعالة صافرة تهب الإجراءات.
المحتجزين معاملة المجرمين’ ‘عيوب خطيرة في الهجرة القرارات المعتقلين الفوز محاولة الاعتداء التحقيق
وتتهم وزارة الداخلية من وجود “مثير للصدمة الموقف المتعجرف” نحو الاحتجاز.
ويدعو التقرير إلى 28 يوم الحد على الاعتقالات قائلا إنه “غير مقبول” بسبب البيروقراطية وعدم الكفاءة بعض الناس يحتجزون لأكثر من ثلاث سنوات.
يقول السياسات التي يجب منع “الاحتجاز غير القانوني” الضعفاء بانتظام تطبيقها في طريقة وهو ما يعني أنها ليست التي توفر الحماية اللازمة.
التقرير يتحدث عن “الثقافة المؤسسية” التي تعطي الأولوية استخدام الاحتجاز “كوسيلة لفرض إزالة” أعلاه احترام الكرامة وحماية الضعفاء من الناس.
كينغسلي قصة: ‘مثل الخروف ذبح’ صورة توضيحية كينغسلي Newuh اللجوء في المملكة المتحدة
كينغسلي Newuh, 39, هو سياسي طالبي اللجوء الذين تم احتجازهم في مورتون قاعة مركز احتجاز مرتين. مورتون القاعة التي تديرها مصلحة السجون باسم وكالة الحدود في المملكة المتحدة.
السيد Newuh الذي الحملات مع حركة العدل يقول أنه جاء إلى بريطانيا بتأشيرة طالب ، و نظرا لطبيعة بحثه – الذي انتقد حكومة الكاميرون – قيل أنه سيواجه السجن ، يجب أن يعود إلى البلاد.
يقول انه وجد عملية احتجاز “مرعبة” و بدأ يشعر “بالقلق والاكتئاب” في الوقت الذي كان صدر بعد ثلاثة أشهر.
يدعي الناس توفي في مركز الاحتجاز بينما كان هناك قائلا: “شعرت وكأنها تساق إلى الذبح. لم يخبرني أحد كم من الوقت كنت ذاهب إلى هناك من أجل ذلك كان أكثر تعذب جانب ذلك ، فإن حقيقة لم أكن أعرف.”
“انه سجن تحت اسم مختلف. كان غير صحية ، قذر جدا جدا و كنت تخوض في غرفة من الساعة 8 صباحا إلى 8 مساء.”
وزارة الداخلية تنفي احتجاز الأشخاص إلى أجل غير مسمى ، بحجة أن “القانون لا يسمح بذلك”.
قال المتحدث: “معظم الأشخاص الذين اعتقلوا بموجب قوانين الهجرة قضاء إلا لفترات قصيرة في الاحتجاز.
“نحن ننظر عن كثب في مسألة حدود الوقت أن نفهم كيف يمكن أن يكون نظام الاحتجاز عادلة لأولئك الذين قد يحتجزون تتمسك لدينا سياسات الهجرة ، بمثابة رادعا لأولئك الذين قد يسعون إلى إحباط تلك السياسات.”
التقرير لا تستخدم عبارة “لا يصلح لهذا الغرض” ، ولكن قد فعلت.
كيف كان جون ريد وصفت وزارة الهجرة لقد ورثت وزير الداخلية في عام 2006 بعد 1000 الخارجية سجناء تم الإفراج عنهم بدون قيد النظر عن الترحيل.
فضيحة أثار نهج أكثر صرامة تجاه إنفاذ قوانين الهجرة, مع المزيد من الناس جمعوا الاحتجاز والترحيل.
الآن ما يثير القلق هو أن الاعتقال يتم استخدامه في كثير من الأحيان, و لفترة طويلة جدا في النظام الذي لا تزال مختلة.
ولكن هناك بوادر واضحا في المنزل استجابة المكتب أن الوزراء هم على بينة من المشاكل قد تكون على استعداد للعمل.
النائب العمالي إيفيت كوبر ، الذي يرأس لجنة الشؤون الداخلية قالت وزارة الداخلية نهج الهجرة “الإهمال فارس” ، بحجة أن الإصلاح مطلوب على وجه السرعة لضمان نظام الاحتجاز عادلة معقولة وشفافة وإنسانية.
قالت: “اتخاذ قرار خاطئ بشأن الاحتجاز يمكن أن يكون لها تأثير مدمر على حياة الناس – كما رأينا من Windrush فضيحة, ولكن أيضا من العديد من الحالات الأخرى رأينا.
“عدم وجود أي حد زمني السليم الضمانات القضائية سمحت وزارة الداخلية إلى الانحراف و تأخير ، وترك الناس عالقة في الاحتجاز لمدة أشهر الذين حقا لا ينبغي أن يكون هناك على الإطلاق.”
ما هو مركز لاحتجاز المهاجرين?
إزالة المراكز تستخدم في الحالات التي يكون فيها الناس لا تملك أي حق قانوني في المملكة المتحدة ولكن رفضوا المغادرة طوعا.
كانوا قد عقد طالبي اللجوء الذين ينتظرون قرارات الناس الذين يدعي فشلت في انتظار الترحيل.
أقلية من المحتجزين الأجانب الوطنية السجناء الذين أكملوا بالسجن على جرائم خطيرة محتجزون في حين يتم اتخاذ خطوات لإزالتها من المملكة المتحدة.
وزارة الداخلية لديها 10 مراكز الهجرة في إنجلترا.
Windrush الجيل هو اسم يستخدم ما يقدر بنحو 500,000 شخص من بلدان منطقة البحر الكاريبي الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة بين عامي 1948 و عام 1971 منحت إجازة إلى أجل غير مسمى في البقاء.
ومع ذلك ، فإن التغييرات التالية على قانون الهجرة ، وكثير من الذين وصلوا كما يجد الأطفال أنفسهم في وقت لاحق غير قادر على إثبات وضعهم بعض وعقدت بعد ذلك في الاحتجاز أو إزالتها – على الرغم من بعد أن عاش في المملكة المتحدة على مدى عقود.
أولو Adekunle, 47, أصبح لاجئا في المملكة المتحدة العام الماضي – بعد أربع سنوات وثلاثة المراجعات القضائية – و قضى بعض الوقت في مراكز الاحتجاز.
كان قد ادعى اللجوء بعد الهروب من الاضطهاد من نيجيريا بسبب حياته الجنسية.
السيد Adekunle قال: “شعرت أنني الجنائية. أنت لا تعرف ماذا سيحدث.”
وقال أنه يعتقد أن المملكة المتحدة نظام الهجرة افترضت المطالبين كنت تكذب و “مذنب حتى تثبت انك الأبرياء”.
وأشار إلى الوقت عندما كان “بالسلاسل مثل الكلب” أثناء زيارة مستشفى و يقول أنه على الرغم من أنه هو الآن لاجئ ، وقال انه لا يزال يعاني من القلق.
وزارة الداخلية تقول انها تبحث عن كثب في مسألة حدود الوقت إلى “فهم كيف يمكن أن يكون نظام الاحتجاز عادلة لأولئك الذين قد يحتجزون تتمسك لدينا سياسات الهجرة ، بمثابة رادعا لأولئك الذين قد يسعون إلى إحباط تلك السياسات”.
