(جوهانسبرغ) “إنها البداية فقط” ، يأمل الرياضي الجنوب إفريقي كاستر سيمينيا الذي يعاني من فرط الذكورة يوم الأربعاء ، في اليوم التالي لقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) ، التي اعتبرت ضحية للتمييز.
سيمينيا ، البطلة الأولمبية مرتين (2012 و 2016) وبطلة العالم الثلاثية في سباق 800 متر ، لكنها حرمت من سباقها المفضل لأنها رفضت العلاج الهرموني لخفض مستويات هرمون التستوستيرون لديها ، فازت بمعركة قانونية أمام المحكمة في ستراسبورغ يوم الثلاثاء. كانت قد صادرتها بعد أن أكد القضاء السويسري في عام 2020 قرارًا من محكمة التحكيم للرياضة (CAS) يصادق على لائحة الاتحاد الدولي لألعاب القوى (World Athletics) التي تحد من مشاركة الرياضيين مفرطي الذكورة في منافسات.
Semenya ، الذي لديه فائض طبيعي من الهرمونات الجنسية الذكرية وكان في شد الحبل مع ألعاب القوى العالمية لأكثر من عقد ، وصف قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في بيان بأنه “مهم” لأنه “يدعو إلى التساؤل حول مستقبل جميع القواعد المماثلة. “.
ومع ذلك ، فإن هذا القرار لا يبطل لوائح الاتحاد الدولي لألعاب القوى ولا يفتح الطريق مباشرة لإعادة سيمينيا في 800 متر دون علاج هرموني.
حتى أن ألعاب القوى العالمية شددت أكثر من لوائحها في مارس فيما يتعلق بالرياضيين الذين يعانون من فرط الأندروجين ، والذين يجب عليهم الآن الحفاظ على مستويات هرمون التستوستيرون لديهم دون عتبة 2.5 نانومول لكل لتر لمدة 24 شهرًا (بدلاً من 5 نانومول لمدة ستة أشهر) للتنافس في فئة السيدات ، بغض النظر عن مسافة.
وشدد سيمينيا على “آمل أن تأخذ ألعاب القوى العالمية ، وغيرها من المنظمات الرياضية بعين الاعتبار ، قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، وتضمن احترام كرامة وحقوق الإنسان للرياضيين”.
ورد الاتحاد الدولي في بيان أرسل إلى وكالة فرانس برس: “بصفتنا الهيئة الحاكمة العالمية لألعاب القوى ، يجب علينا ، ونحن نفعل ذلك ، أن نأخذ في الاعتبار حقوق الإنسان لجميع رياضيينا”.
“اللوائح الرياضية ، بطبيعتها ، تحد من حقوق الناس. عندما تكون هذه الحقوق على المحك ، فمن مسؤوليتنا أن نقرر ما إذا كان هذا التقييد مبررًا بالغرض ، وهو ، في هذه الحالة ، حماية الرياضة النسائية.
يمكن أن يشهد المسلسل التلفزيوني الرياضي القضائي الذي يدور حول قضية سيمينيا الرمزية حلقات أخرى.
قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لصالح سيمينيا ، الذي تم تعزيزه في معركته ، “يفتح الطريق أمام إجراء جديد أمام محكمة التحكيم الرياضية” للرياضي الجنوب أفريقي ضد اللوائح الجديدة الأكثر تقييدًا لألعاب القوى العالمية ، مع وكالة فرانس برس أنطوان دوفال ، المتخصص في قانون الرياضة في معهد Asser في لاهاي.
ويتابع قائلاً: “يبقى أن نرى ما إذا كان لدى كاستر سيمينيا ما يكفي من الموارد المالية والقوة وقوة الإرادة لمواصلة نضاله”.
اعتبارًا من يوم الثلاثاء ، أشارت منظمة ألعاب القوى العالمية من جانبها إلى أنها “ستشجع السلطات السويسرية على اللجوء إلى الغرفة الكبرى” للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، وهي تشكيلها الأعلى الذي يعمل كمحكمة استئناف ويصدر قرارات نهائية ، من خلال طرح ” آراء مخالفة “في قرارها بأغلبية ضئيلة من أربعة قضاة مقابل ثلاثة.
بالتفصيل ، وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن سويسرا انتهكت بشكل ملحوظ المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان ، المتعلقة بحظر التمييز ، إلى جانب المادة 8 ، التي تحمي الحق في الخصوصية.
كانت آخر سباقات سيمينيا ، 5000 متر و 10000 متر في مسابقة جنوب إفريقيا ، في أوائل مارس.