(مانيلا) قالت سلطات الرقابة الفلبينية ، الأربعاء ، إنها سمحت بعرض فيلم باربي الأمريكي الرائج في دور السينما بشرط أن يطمس موزع هوليوود بطاقة يبدو أنها تتبنى مزاعم صينية مثيرة للجدل في بحر الصين الجنوبي.
ومن المقرر عرض فيلم هوليوود الكوميدي عن الدمية الشهيرة من إخراج جريتا جيرويج وبطولة مارجوت روبي وريان جوسلينج في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا في 19 يوليو.
بعد مراجعة الفيلم مرتين والتشاور مع مسؤولي الشؤون الخارجية والخبراء القانونيين ، قالت لجنة عرض وتصنيف الأفلام والتلفزيون الحكومية إنها ستسمح بعرض الفيلم.
بدأ المراقبون الفلبينيون تدقيق باربي الأسبوع الماضي ، بعد أن تم حظر الفيلم في فيتنام بسبب مشاهد تظهر خريطة ، والتي يبدو أنها تظهر “الخط ذي النقاط التسع” ، الذي تستخدمه الصين لإثبات مزاعمها الإقليمية المثيرة للجدل. في بحر الصين الجنوبي.
تطالب بكين بكل بحر الصين الجنوبي تقريبًا ، حيث تمتلك دول أخرى في جنوب شرق آسيا بما في ذلك الفلبين وماليزيا وفيتنام مطالبات متنافسة.
لكن بعد مشاهدة الفيلم “بدقة” ، قال مراقبو الرقابة الفلبينية إن “خريطة الكارتون” لا تمثل “الخط ذي النقاط التسع” ولكن مسار رحلة باربي الخيالية إلى “العالم الحقيقي” ، كما أوضحت لجنة الرقابة في بيان صحفي.
“كن مطمئنًا أن مجلس الإدارة قد استنفد جميع الموارد الممكنة للتوصل إلى هذا القرار ، حيث أننا لم نتردد في الماضي في معاقبة صانعي الأفلام والمنتجين والموزعين لإظهارهم” الخط ذي النقاط التسعة “الوهمي في وثائقهم” ، أشارت اللجنة. .
وفي رسالة منفصلة لسناتور فلبيني انتقد الفيلم “لانتهاكه حقوق الصيادين الفلبينيين” ، قال المراقبون إنهم طلبوا من استوديو هوليوود وارنر براذرز “طمس” الخطوط المنقطة المثيرة للجدل على الخريطة.
وقالت السلطات إن الخطوط المنقطة المرسومة “كطفل” تظهر في عدة أماكن على خريطة المناطق التي من المفترض أن تمثل أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا.
وجدت لجنة الرقابة ثمانية خطوط منقطة فقط على الخريطة كان من المفترض أن ترسم “آسيا”.
وقالت اللجنة في نفس الرسالة المؤرخة في 11 يوليو / تموز والتي نُشرت للصحافة: “بالإضافة إلى ذلك ، الفلبين وماليزيا وإندونيسيا غير مرئية على الخريطة”.
اتصلت وكالة فرانس برس ، ولم ترد شركة وارنر براذرز على الفور.
لكن متحدثًا باسم الاستوديو ، نقلته صحيفة فارايتي ، قال إن البطاقة كانت “رسمًا بقلم رصاص ملون يشبه الطفل” و “لا يقصد الإدلاء بأي تصريح.”