“خام شبح” ثمين. تشوهات الزمكان. مدينة بأكملها أدانت. معركة يائسة لإنقاذ الأنواع الحيوانية على شفا الانقراض. الكاتب توماس وارتون من ألبرتا، بعد توقف دام عقدًا من الزمن دون نشر رواية، يغمس قلمه في محبرة الخيال العلمي ليصور عالمًا وصلت فيه الأزمة البيئية إلى ذروتها، واتخذت وجهًا جديدًا.
أحد الأشياء المجهولة في المعادلة: مصدر جديد ومربح للغاية للطاقة، حيث سيؤدي استخراجه إلى “عدم الترابط” (نوع من الفجوة في الزمان والمكان)، مما يجبر على إغلاق ريفر ميدوز، وهي مدينة تعدين في الشمال. كندي.
على الرغم من كل شيء، ينطلق أليكس للبحث عن أخته أميري، التي كانت موجودة سابقًا في هذه المنطقة، لكنها توقفت عن إظهار علامات الحياة. في الوقت نفسه، تصل كلير، وهي تاجرة حيوانات نادرة ومهددة بالانقراض، إلى جزيرة غامضة. وعلى خلفية الاضطرابات المناخية الخطيرة، سوف ترتفع الأشرعة واحدا تلو الآخر، حتى لو كان تماسك كل شيء يثير الشك.
هذا الكون الموازي الصغير المتأصل في إخفاقاتنا الحالية تبين أنه ناجح بشكل خاص، حيث أغرقتنا كتابات وارتون المتدفقة في مؤامرة متعددة الأوجه لم يكن بورخيس أو غارسيا ماركيز لينكرها.
إبداعي ومعقد بذكاء، يتناول The Messenger الموضوع البيئي بطريقة أصلية وآسرة. علاوة على ذلك، فإن ترجمة صوفي فويلو، التي تميزت بالفعل بعملها على العناوين السابقة للمؤلف، تحافظ على راحة القصة.