(أوتاوا) قال رئيس الوزراء جاستن ترودو في مقابلة إن المخاوف الأمنية داخل مجتمع السيخ – والحاجة إلى ردع الهند – لعبت دورًا في اختيار الكشف علنًا عن وجود صلة محتملة بين الحكومة الهندية ومقتل كندي.
في سبتمبر/أيلول، كشف السيد ترودو في مجلس العموم عن اكتشاف مذهل مفاده أن هناك معلومات استخباراتية موثوقة تربط الحكومة الهندية بمقتل الناشط السيخ هارديب سينغ نيجار بالرصاص في 18 يونيو/حزيران خارج غوردوارا الخاص به في ساري، إنجلترا، كولومبيا البريطانية.
قال السيد ترودو يوم الاثنين في مقابلة نهاية العام مع الصحافة الكندية إن مجتمع السيخ في كولومبيا البريطانية كان قلقًا بشأن ما قد يحدث بعد ذلك. وقال رئيس الوزراء إن الرسالة التي ألقاها في ذلك اليوم في مجلس العموم كانت تهدف إلى توفير “مستوى إضافي من الردع” لضمان أمن أفضل للكنديين.
وقد أدت هذه الادعاءات إلى تفاقم العلاقات المتوترة بالفعل بين الحكومة الليبرالية وحكومة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، الذي يواصل إنكار أي صلة له بالاغتيال.
وفي المقابلة، قال ترودو إن بيانه العلني جاء بعد أسابيع من “الدبلوماسية الهادئة” التي شملت إثارة الاتهامات مع الهند على أعلى المستويات.
وشمل ذلك محادثة أجراها السيد ترودو مع السيد مودي في قمة مجموعة العشرين في نيودلهي، حيث التقى الزعيمان خلف أبواب مغلقة لمدة 16 دقيقة.
وقال ترودو: “كنا نعلم أن المحادثات ستكون صعبة، لكننا نعلم أيضًا أن هذه كانت لحظة مهمة للهند لإظهار قيادتها على الساحة العالمية مع مجموعة العشرين”.
“وشعرنا أنه يمكننا استخدام هذا كفرصة بناءة للعمل معًا. »
وعندما سئل عما إذا كانت هذه المناقشات بناءة، أجاب السيد ترودو بصراحة: “لا”.
وقال السيد ترودو إنه قرر إصدار هذا الإعلان في 18 سبتمبر لأنه توقع أن يتم تسريب المعلومات في النهاية إلى وسائل الإعلام. أراد أن يعرف الكنديون أن الحكومة تسيطر على الوضع.
نشرت صحيفة The Globe and Mail القصة قبل وقت قصير من صعود السيد ترودو إلى مجلس النواب.
وقال ترودو في مقابلة هذا الأسبوع: “كان الكثير من الكنديين قلقين بشأن تعرضهم للخطر”، مضيفًا أن مجتمع السيخ في كولومبيا البريطانية أثار مخاوف بعد وقت قصير من اغتيال السيد نجار.
“لقد شعرنا أن كل الدبلوماسية الهادئة وجميع التدابير التي اتخذناها – وتأكدنا من أن أجهزتنا الأمنية قد تم وضعها للحفاظ على سلامة الناس في المجتمع – تتطلب مستوى إضافيًا من الردع، ربما بالقول العلني بصوت عالٍ وواضح وقال: إننا نعرف: أو أن لدينا سببًا موثوقًا للاعتقاد بأن الحكومة الهندية كانت وراء ذلك. وبالتالي يمنعهم من الاستمرار أو التفكير في القيام بشيء كهذا. »
وأشار السيد ترودو أيضًا إلى أن كندا حذرت الهند من أن ما تعرفه سيظهر في النهاية إلى النور، وأنه حتى لو تمكنت أوتاوا من إبقاء الأمور “على المستوى الدبلوماسي” قبل قمة مجموعة العشرين، فلن تتمكن من السيطرة كثيرًا بعد الحدث.
وقال السيد ترودو أيضًا إنه لا يعرف ما إذا كان سيتم الكشف عن الأمر من خلال التسريبات، أو التحقيق العام في التدخل الأجنبي، أو لأن الأمور وصلت إلى عتبة “حيث كان من واجبنا حماية الكنديين” من خلال نشرها على الملأ.
L’annonce de M. Trudeau le 18 septembre a été accueillie par des appels immédiats à des preuves, non seulement de la part de l’Inde, mais également de la part du chef conservateur Pierre Poilievre, qui a dit au chef libéral de « قول الحقيقة “.
وردت الهند بتعليق خدمات التأشيرات مؤقتًا لكندا وللمواطنين الكنديين في جميع أنحاء العالم. كما سحبت كندا معظم وجودها الدبلوماسي في الهند بعد أن هددت نيودلهي بسحب الحصانة الدبلوماسية عن هؤلاء الأفراد وعائلاتهم. ووصف السيد ترودو القرار بأنه انتهاك لاتفاقية فيينا.
وقال ترودو: “لقد اختاروا مهاجمتنا وتقويضنا بمستوى من التضليل في وسائل الإعلام الخاصة بهم كان مضحكا”.
“[كان] سيكون الأمر أكثر هزلية لو لم يكن له آثار حقيقية على حياة الناس وعلى العلاقة بين بلدينا، وهي علاقة عميقة للغاية من حيث العلاقات بين الناس والأشخاص الذين يعتمدون على تدفق الاتصالات”. بيننا. »
وكان رد فعل الهند، أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان، مختلفا عندما زعم المدعون الأمريكيون الشهر الماضي أن مسؤولا في الحكومة الهندية قاد مؤامرة لاغتيال زعيم انفصالي سيخي بارز يعيش في نيويورك. وأشارت لائحة الاتهام الأمريكية إلى وجود صلة بقضية السيد النجار.
وبدلاً من الإنكار الصريح، وافقت الهند على تشكيل لجنة “رفيعة المستوى” للنظر في القضية الأمريكية.
وأشار متحدث باسم المفوضية الهندية العليا في أوتاوا إلى التصريحات التي أدلى بها وزير خارجية البلاد الأسبوع الماضي في البرلمان بأن الولايات المتحدة قدمت أدلة بينما كندا لم تفعل ذلك.
وقال وزير الخارجية الهندي سوبرامانيام جايشانكار يوم الخميس الماضي ردا على سؤال من أحد الأعضاء: “فيما يتعلق بالولايات المتحدة، تمت مشاركة بعض البيانات معنا كجزء من تعاوننا الأمني مع الولايات المتحدة”.
“هذه المعلومات تهمنا لأنها تتعلق بالصلة بين الجريمة المنظمة والاتجار وقضايا أخرى. ولذلك، ونظراً لأن هذا الأمر له تأثير على أمننا القومي، فقد تقرر فتح تحقيق في الأمر وتم تشكيل لجنة تحقيق. »
وفي حالة كندا، قال السيد جايشانكار، “لم يتم تقديم أي دليل أو معلومات محددة لنا”. وأضاف: “مسألة المعاملة العادلة لدولتين، إحداهما قدمت البيانات والأخرى لم تقدم البيانات، لا تطرح”.
وفي المقابلة، قال ترودو إن كندا تعتزم الكشف عن الأدلة بنفس الطريقة التي فعلت بها الولايات المتحدة عندما “نصل إلى تلك النقاط في التحقيق”.
وأشار إلى أن السلطات الأمريكية فتحت في وقت سابق تحقيقاتها في محاولة قتل.
وقال: “كندا تحقق في جريمة قتل والقضايا مختلفة، ونظامنا القضائي لديه عمليات مختلفة”. ولكن هذا يحدث. »