وفي نهاية السطر، صرخات الاستغاثة تدفن صوت جوناثان*.
مثل كل يوم، تقوم فيرونيك فورتين بالاطمئنان عليه.
واليوم، يجد محامي المساعدة القانونية صعوبة في سماعه لأن صراخ مريض آخر في الوحدة 44 قوي للغاية.
إذا اتصلت بجوناثان، فهذا لا يعني التحدث معه عن قضيتها. ذلك لأنها تخشى أن يقتل نفسه أو يهاجم أحداً.
المحامي يشجعه على التمسك. لتطبيق نصائح لإدارة العواطف.
وتعهدوا مع ثلاثة من زملائه في مجال المساعدة القانونية ببذل كل ما في وسعهم لتحسين مصيره المحزن.
جوناثان هو “ابن الحزب الديمقراطي الياباني” الذي أصبح بالغًا غير قادر على الاعتناء بنفسه. الشاب البالغ من العمر 31 عاماً، والذي يعاني من إعاقة ذهنية، يخضع للوصاية العامة. ولهذا السبب لا يمكننا التعرف عليه في هذا التقرير.
إنه طفل يبلغ من العمر 10 سنوات في جسد رجل، بحسب طبيب نفسي قام بتقييمه.
ولم يتمكن والداه، اللذان يعانيان أيضًا من إعاقات، من الاعتناء به على الإطلاق. يعاني من اضطراب سلوكي خطير، بالإضافة إلى اضطراب التعلق.
وهنا، هو الوحيد من بين المقيمين الثمانية في الوحدة القادر على التحدث. من المستحيل إنشاء روابط مع الآخرين، الحالات الأثقل.
الآخرون يصرخون. كثيراً. في الواقع، في كثير من الأحيان، يصف جوناثان المكان بأنه “الجحيم”، و”السجن” الذي يريد الخروج منه، حتى لو كان ذلك يعني العودة إلى العيش في الشوارع.
يتناوب فريق المساعدة القانونية الرباعي على زيارته وإرسال الرسائل النصية إليه والاتصال به، بالإضافة إلى اتخاذ خطوات للعثور على مكان آخر للعيش فيه.
“جوناثان لديه الكثير من المشاكل والكثير من الاحتياجات. “من ناحية أخرى، لديه القدرة على المضي قدمًا”، تلخص لي كاثرين لابوانت، محامية أخرى في اللجنة الرباعية.
إلا أنه يخاطر بالغرق بدلاً من التقدم لأنه “لا توجد حالياً بيئة مناسبة لنزع فتيل القنبلة التي هي جوناثان”، كما توضح.
حتى أن المحامية ذات الخبرة كتبت إلى وزير العدل، سيمون جولين باريت، بهدف مقابلته للتحدث معه عن “جوناثان” – لأنه ليس وحيدًا – الذي تلتقي به في عملها.
غرفتها في الوحدة 44 صغيرة وغير مفروشة. عارياً طويلاً، أصبح الآن مليئاً بالصناديق التي وضع فيها متعلقاته الشخصية الضئيلة. لقد شهدت الجدران أيامًا أفضل؛ الطلاء مفقود في بعض الأماكن. تفتح الغرفة على ممر مظلم. الشرفة الخرسانية الصغيرة التي يمكن أن يحصل فيها على بعض الهواء النقي مسيجة، مما يبرز انطباع السجن، وفقا للصور التي أرسلها إلى صحيفة لابريس.
لقد عاش جوناثان بالفعل في 14 موردًا في مركز مونتريال لإعادة تأهيل الإعاقات الذهنية واضطرابات النمو الشاملة (CRDITED).
تم طرده أو هرب من كل منهم.
وفي كل مرة، يجد نفسه في الشارع، حيث يتعرض للضرب أو السرقة، أو الأسوأ من ذلك، الاعتداء الجنسي.
أو ينتهي به الأمر في السجن بتهمة مهاجمة أحد المتحدثين بعد «خيبة الأمل».
لقد تبنى طفل النظام هذا لغة أصحاب المصلحة الذين قاموا بتربيته.
كلمة “Déso” تعني “الفوضى”.
وترتبط جميع سجلاته الجنائية بـ “أخطاء” في موارد الإقامة.
بالنسبة له، السجن خطير مثل الشارع، إن لم يكن أكثر.
“جوناثان ليس محظوظا بما فيه الكفاية ليكون مميزا وأن يكون لديه شبكة اجتماعية أو موارد خارجية تسمح له بالقتال”، يتابع مي لابوانت، الذي يعمل في برنامج دعم العدالة في مجال الصحة العقلية التابع لمحكمة بلدية مونتريال. لقد نجا منذ ولادته ولا أحد يهتم بوضعه بما يكفي لإثارة البيروقراطية. ولا سيما تلك المفترضة: الوصاية. »
ومصيره معلق.
هكذا انتهينا من مقال عن جوناثان عندما عرضنا قصته لأول مرة كجزء من تحقيق لابريس حول عيوب القيّم العام في كيبيك.
كان ذلك في مارس 2022.
وبعد مرور عامين تقريبًا، لا يزال جوناثان غير متأكد من مصيره.
تم سجنه في مرفق الاحتجاز في مونتريال (المعروف باسم سجن بوردو) لارتكابه الاعتداء على عامل في مورد الإقامة حيث كان يعيش في ذلك الوقت، وكان عليه أن يعترف بالذنب ويغادر السجن.
ومع ذلك، لم يتمكن CRDITED من مونتريال من العثور على منزل جديد لها. ولا أمينها المفوض.
لن يكون أي مورد إقامة في شبكة مونتريال الصحية مناسبًا للدعم الأمني الذي يتطلبه.
وهكذا قضى جوناثان وقتًا أطول في الحبس الوقائي مما تستحقه جريمته. هراء لأحد محاميه، أنا كاثرين لابوانت. لكن “إذا اعترف بالذنب، فإنه سيجد نفسه في الشارع وربما يُقتل”، كما أوضحت لنا في ذلك الوقت.
تم إرسال جوناثان إلى الوحدة 44 في مستشفى Rivière-des-Prairies أثناء انتظاره للترحيب بمورد أكثر ملاءمة لاحتياجاته.
ومع ذلك، فهو لا يزال يقيم هناك. وهو ليس بخير.
لقد أطال محاموه قضيته الجنائية لأطول فترة ممكنة، في حين وجدته الدولة مصدرًا يمكن أن يزدهر فيه.
لكنهم يقولون إن النظام القضائي لا يمكن استخدامه للتعويض عن أوجه القصور في النظام الصحي.
قاموا بتسجيله في مسار العدالة والصحة العقلية لمحكمة كيبيك.
ولإكمال البرنامج بنجاح، كان عليه القيام بحوالي أربعين ساعة من العمل التطوعي. لقد قام بالتدبير المنزلي في منظمة الوافدين الجدد. لقد أبقاه مشغولا. وقد قدر له. وقبل كل شيء، سمح له بالخروج من الوحدة 44.
وفي أحد الأيام، حدثت أزمة في الوحدة وهاجم الموظفين. ثم حُكم عليه بأنه لم يعد قادراً على مواصلة عمله التطوعي. لقد فشل من الناحية الفنية في برنامج المحكمة الخاص به.
لقد أثقل ذلك معنوياته و … احترامه لذاته.
ومن الأمثلة على ذلك: زميله في الغرفة يمشي عارياً في كثير من الأحيان في الممر. وهذا يشعل الصدمة فيه من جديد.
عندما كان طفلاً، تعرض للعنف والاعتداء الجنسي في بعض المنازل التي أقام فيها الحزب الديمقراطي الياباني. وفي الشارع أيضًا، وكما هو واضح، أجبره أشخاص ذوو نوايا سيئة على ممارسة الدعارة ثم سرقوه.
في الوحدة 44، عندما ينفجر المرضى الآخرون، يتلقى أحيانًا ضربات، كما أخبرنا على هامش إحدى جلساته في قاعة المحكمة التي حضرتها صحيفة لابريس.
فهل فشل النظام في حمايته مرة أخرى؟
عندما يتعرض للضرب، فإنه يحاول عدم الرد.
ولمساعدته على التنفيس عن غضبه، قام المستشفى بتثبيت هدف مبطن في غرفته.
يظهر لنا مفاصله المصابة. يستخدم الهدف في كثير من الأحيان.
“إنه ليس شخصًا يستحق العزلة وإلقاء المفتاح بعيدًا. »
إنه سبتمبر 2023 في غرفة بمحكمة مونتريال. أنا تشارلز بنمويال، وهو أحد محاميي اللجنة الرباعية، يدافع بحماس عن قضية جوناثان أمام قاضي محكمة كيبيك.
يقول: “السيد موجود [في الوحدة 44] بسبب نقص الموارد المناسبة لقدرته على التطور […]، ونقص قدرة النظام الصحي على التخطيط بشكل أفضل”.
يقف جوناثان شامخًا أمام القاضي. لديه دموع في عينيه.
إنه يعرف ما سيأتي.
وقبل لحظات قليلة، في الحجرة، أخذ السيد بنمويال وزميله لويس فيليب روي الوقت الكافي ليشرحا له بكلمات بسيطة ما سيحدث.
ويذكّر مي بن مويال القاضي بأن جوناثان “لم يكن يعيش حياة سهلة”. ويصر على أنه “يعادل طفلاً عمره 10 سنوات”، مستشهداً بتقرير طبي نفسي.
يعترف جوناثان بأنه قام بلكم ودفع حارس أمن في وجهه كان يعمل في المورد الأخير الذي كان يقيم فيه قبل الوحدة 44.
أجبره هذا الضابط على إجراء اختبار كوفيد-19. في ذلك الوقت، في ديسمبر 2021، كان على جميع السكان الذين غادروا القيام بذلك قبل أن يتمكنوا من العودة إلى المبنى.
هذا هو المكان الذي فقد فيه جوناثان أعصابه.
ثم سقط المتحدث على الدرج، لكن لحسن الحظ لم يصب بأذى، بحسب الدعوى. وصل ضباط الشرطة. هدد الشاب قائلاً: “المسني وسأضربك”.
واليوم، وبناءً على اقتراح مشترك من النيابة والدفاع، حصل على حكم مخفف، أي الحكم مع وقف التنفيذ مع وقف التنفيذ.
ويبدو أن القاضي يدرك تماماً أنه يتحدث إلى طفل في جسد رجل.
قال لها بصوت ناعم: “حاولي إيجاد طرق لتوجيه طاقتك عندما تغلي في الداخل”.
“شكرًا لك،” يرد جوناثان، وهو لا يزال عاطفيًا.
ومع إغلاق القضية الجنائية، أكمل محامو المساعدة القانونية عملهم.
لكنهم لا يستطيعون إجبار أنفسهم على التخلي عنها.
“نحن لن نتركك يا رجل! »، يعدني روي، ويعانقه رجوليًا وهو يغادر الملعب.
ووعد السيد بنمويال بزيارته قريبا.
وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أوفى المحامي بكلمته. ولكن عندما طلب من فريق العلاج مقابلة جوناثان في الوحدة 44، تم رفض السماح له بالدخول.
في ذلك اليوم، اصطحب جوناثان إلى الغرفة اثنان من العاملين في الوحدة. يضيء وجهه عندما يرى المحامي. يتركهما المعلمان وشأنهما.
يكرر الشاب: “أنا في الجحيم”. هذا هو أسوأ مورد عشت فيه في حياتي. » ويصر على أنه يشعر بأنه “في السجن”. يشكو من أنه ليس لديه ما يفعله. صراخ السكان الآخرين يدفعه إلى الجنون.
“منذ يونيو، لم أشعر بأي خيبات أمل. أنا أضغط على نفسي ولكني متعب،” قال قبل أن يبدأ في البكاء.
“لا أستطيع البقاء هنا طوال حياتي. »
يشجعه المحامي بكل ما يستطيع: «إذا أردت الخروج فلا تفقد أعصابك. »
“أعرف”، يجيب الطفل في جسد الرجل.
صباح الاثنين الرمادي في نهاية نوفمبر. السيدة كاثرين لابوانت تصل إلى ساحة انتظار السيارات في مستشفى Rivière-des-Prairies ومعها القهوة والكعك.
ينضم إليها جوناثان في حديقة الأطفال المجاورة للمؤسسة.
وفي الأسابيع الأخيرة، كانت تراوده أفكار قاتمة. كان لديه رحلة إلى غرفة الطوارئ لأنه كان هناك مخاوف من أنه قد يقتل نفسه.
تدعو المحامية فريقها العلاجي بلا كلل إلى إيجاد بيئة معيشية أكثر ملاءمة لاحتياجاتها.
وتتباهى أمامه قائلة: “طبيبك النفسي استثنائي”. المربي النفسي الخاص بك أيضا. »
لم يكن الفريق المعالج هو المشكلة أبدًا، وفقًا لما ذكرته مي لابوانت.
المحامي ذو الخبرة لديه أسئلة أكثر من الإجابات.
كيف لا تستطيع الدولة أن تستوعب “ابن النظام” الذي أصبح بالغاً في بيئة يمكن أن يشعر فيها بالسعادة مع حصوله على الدعم المناسب لضمان سلامة الجميع؟
يصر المحامي على أن جوناثان لا يستطيع أن يعيش بقية حياته في المستشفى.
أوصى تقرير الطب النفسي لعام 2019، والذي تم الاستشهاد به في جلسة استماع بالمحكمة، بمورد سكن يمكن أن يقدم “دعمًا عاطفيًا وعلائقيًا مستقرًا … مع الأخذ في الاعتبار ضعفه الكبير في هذا المستوى”؛ مكان يتمتع “بأكبر مستوى ممكن من الاستقلالية” مع مراعاة احتياجات الإشراف الخاصة بهم.
جرائمه “هي جزء من الصعوبات التي يواجهها بسبب إعاقته الذهنية واضطراب شخصيته”، بحسب الطبيب الذي أصر بعد ذلك على أهمية أن يتم تقديره في الأنشطة ويمكن أن يكون مشغولا أيضا بشكل يومي.
في الوحدة 44، يشكو جوناثان من أنه ليس لديه ما يفعله.
“إنه لا يحتاج إلى تجربة ما يعيشه حاليًا فيما يتعلق بالتكيف: أشخاص في أزمة، عراة في الممر، غير منظمين للغاية، الذين يريدون أحيانًا مهاجمته، ضجيج متواصل، صراخ، تدخلات قوية، إلخ. لا يستطيع أن يأخذ ذلك بعد الآن. يشعر بأنه محروم من حياته. “إنه خائف”، توسل السيد لابوانت إلى فريقه العلاجي مؤخرًا.
في CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal – والذي يضم فريق علاج جوناثان – نرفض التعليق على هذه الحالة المحددة. الوحدة 44 هي “البيئة الوحيدة حاليًا” في الإقليم “التي تتوافق مع احتياجات الدعم للمستخدمين البالغين ذوي الإعاقة الذهنية، أو اضطراب طيف التوحد المصحوب باضطراب سلوكي خطير ويمثل تحديات سكن كبيرة”، ومع ذلك، تؤكد CIUSSS أن لابريس.
احتياجات جوناثان للسكن “تمت مراجعتها” قبل عام ونصف، حسبما أكد فريق علاجه لمحاميه مي لابوانت. وقيل له إن “الطلب على بيئة جديدة لا يزال نشطا”.
وبعبارة أخرى، بخلاف تلك المستخدمة في هذه اللغة البيروقراطية، نحن نفهم أنه يجب أن يعيش في مكان آخر، لكننا لا نستطيع أن نجد له مكانًا آخر.
بعد إطلاق سراحهم من السجن، ليس لدى الأشخاص الخاضعين للوصاية والذين يعانون من إعاقة ذهنية أو اضطراب طيف التوحد واضطراب سلوكي خطير للغاية مكان يذهبون إليه، حسبما كشفت صحيفة لابريس في تحقيقها المنشور في مارس 2022.
استهدف CIUSSS أرضًا بالقرب من مركز شباب Cité-des-Prairies لبناء مورد دائم مخصص لهؤلاء العملاء. تم تقديم المشروع إلى Société Québécoise des البنية التحتية، وهي منظمة مسؤولة عن تحليل جميع مشاريع البنية التحتية العامة. ومع ذلك، لم يتم قبول المشروع من قبل كيبيك.
لا يزال لدى CIUSSS “الأمل في رؤية مشروع تطوير موارد إعادة التأهيل المكثفة، التي تتكيف مع المستخدمين البالغين الذين يعانون من اضطراب سلوكي خطير ويمثل تحديات كبيرة في مجال الإقامة، يؤتي ثماره”، حسبما أشارت المتحدثة باسمها ماريان باكيت، موضحة أن “المناقشات مع وتستمر وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية، خاصة بهدف الحصول على التمويل اللازم لتحقيق هذا المشروع.
في الصيف الماضي، بدأ جوناثان بزيارة ابن عمه الذي يعيش في قرية في لانوديير لإقامة قصيرة. ويقول إنه يشعر بالارتياح هناك. إنه يحلم بالانتقال إلى هناك، بعيدًا جدًا عن ضغوط المدينة. لكن الأهم من ذلك كله هو الضجيج المتواصل للوحدة 44 وبرودة المستشفى.