“كانت ساحة الجامعة تعج بالناس المذهولين من غباء عصرهم”، كتبت كاثرين ليميو في بداية روايتها الثانية، وهي جملة يجب سماعها كتحذير. في الصفحات التالية، لن ينجو أحد من قسوة وجهة نظره تجاه العالم الأكاديمي الذي تخلى عن مهمته في التفكير.
حكاية مظلمة، حيث يندمج الكاريكاتير مع شكل هزلي بشع من الواقعية المفرطة، تروي لورد كيف أن صراحة المرأة الشابة التي أعطت عنوانها لهذا الكتاب سوف تخرج عن مسارها، عندما توافق على لعب دور المصاحبة في البوفيه (!) خلال ندوة مختبر تأنيث النيو مي، في إحدى الجامعات الأوروبية المرموقة.
تنتقد كاثرين ليميو بصيغ مبهرة مليئة بالسموم التخريب الكاذب للوسوم بكثرة، وجلسات التكفير الوقائية التي ينغمس فيها أصحاب السلطة بشكل أدائي، والحركة النسوية التي يتم نزع فتيلها بالمال، والخوف المذعور من قول شيء أكثر من اللازم. إن إمكانية الخطاب الحقيقي يتم تحييدها هنا باستمرار من خلال خطابات الرعاية الذاتية أو الخير أو الوعي بامتيازات الفرد. وهكذا فإن مواطن كيبيك الذي يعيش في النمسا يكرم السخرية التي لا هوادة فيها لأحد أعظم الكتاب النمساويين، توماس بيرنهارد.
كن حذرًا، فهي تخبرنا من خلال إحدى شخصياتها المعلمة المروعة غير المدركة لسخريتها: “من الممكن أن شخصًا سيئ النية استغل لحظة من الغفلة ليدخل في أمتعتك الثقافية فكرة خطيرة أهملت حوافها”. لفظة. »