بعد إصابته في الكاحل، يجب على بطل العالم لورانس سان جيرمان أن يتخلى عن سباقي التعرج المقبلين في كأس العالم.
لقد صعدت المتزلجة البالغة من العمر 29 عامًا على القطب آلاف المرات في حياتها، دون أي عواقب غير مرغوب فيها. كان هذا صحيحًا حتى يوم الاثنين الماضي [11 ديسمبر/كانون الأول]، عندما أدى اصطدامها بباب أثناء التدريب في إيطاليا إلى وفاتها في مساراتها وإلقاء رأسها أولاً في الثلج. نتائج السقوط: تمزق جزئي في أربطة الكاحل الأيسر.
“كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ حقًا”، هكذا شجعت نفسها، بعد ظهر الاثنين، من منزلها في سان فيريول ليه نيج.
لن يكون لورانس سان جيرمان في بداية سباقي التعرج التاليين، المقرر في كورشوفيل مساء الأربعاء والتالي في لينز بالنمسا في 29 ديسمبر. ومن الناحية المثالية، ستعود إلى المنافسة في 7 يناير في كرانجسكا جورا، سلوفينيا، رغم أنها لن تمارس أي ضغط على نفسها.
وقالت: “بالتأكيد أريد العودة في يناير”. لا أريد العودة بسرعة كبيرة وأحاول عدم تحديد موعد، لكن فلاشاو [16 يناير] هو أحد السباقات المفضلة لدي على الحلبة. إنها سباق تعرج مسائي. فقط من أجل الحدث، أتمنى لو كنت في ذلك الوقت. إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن الخطة الطموحة للغاية ستكون استئناف الدوري في كرانجسكا جورا. »
وأصيب اللاعب البالغ من العمر 29 عاما خلال الجولة الثالثة من التدريبات في بوزا دي فاسا شمال شرق إيطاليا. لقد امتطت بابًا من ثلاثة أبواب (متدفق في المصطلحات) ، وهو شكل عمودي يتناقض مع الأعمدة الدوارة.
“لقد اصطدمت بالعمود على الجانب الخطأ واصطدمت به زلاجتي. وهذا ما تسبب في التواء كاحلي. لقد توقف التزلج الخاص بي في الوقت المناسب تمامًا. لو لم يتم التراجع عنه، لكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ حقًا: لقد تعرض كاحلي أو ركبتي للإصابة، هذا أمر مؤكد. »
لقد عانت من تمزق من الدرجة الثانية في العضلة الدالية، وهي أربطة كبيرة في الكاحل. سيتم تثبيت قدمها في حذاء تقويم العظام لمدة لا تقل عن أسبوعين، حيث ستتحرك خلالها على عكازين.
“أنا سعيد لأن موسمي لم يتم إلغاؤه بالكامل، ولكن هناك كتلة كبيرة من سباق التعرج الذي يبدأ الآن. لا يزال أمامنا أربعة سباقات في خمسة أسابيع. إنها ليست مثالية للنقاط وكل ذلك. كلما أجلت عودتي أكثر، كلما فاتني السباقات أكثر. وفي الوقت نفسه، لا أريد العودة بسرعة كبيرة لأنني أريد أن أعود بصحة جيدة. »
وبالعودة إلى كيبيك في منتصف الأسبوع الماضي، بدأت لورانس سان جيرمان علاجها يوم السبت. أخصائية العلاج الطبيعي إيزابيل تروتييه على اتصال وثيق مع مدربها البدني تشارلز كاستونجواي. “لدي حاشية استثنائية في المنزل. لقد اعتنوا بي على الفور خلال ساعات العمل التي ربما لم يكن من المفترض أن يعملوا فيها! لقد أعطوني خطة جيدة. »
بدأت تشغيل الدراجة الثابتة دون مقاومة والمجدف مع انزلاق ساقها اليسرى إلى الخارج. “إحدى صفات تشارلز هو أنه مبدع للغاية. إنه يعطيني أشياء حتى لا أضطر إلى زيادة وزني في تماريني، ولكن حتى لا أضرب الدونات أيضًا! »
شعار فريقه الطبي هو الصبر. ولا يريد سان جيرمان المخاطرة بأي شيء من خلال الإسراع بعودته للتزلج.
“يجب أن أكون قادرًا على وضع الوزن على قدمي أولاً. لدي الكثير من الخطوات الخالية من الألم التي يجب علي اتخاذها قبل تجربة حذاء التزلج الخاص بي والتزلج المجاني. لقد قلنا لأنفسنا مع طاقم العمل التابع لي أننا لن نحدد موعدًا حتى لا نتعجل في أي شيء. »
لا تريد طالبة الماجستير في الهندسة الطبية الحيوية تكرار الخطأ الذي ربما ارتكبته في عام 2016، عندما أصيبت مرتين في أربطة ركبتها اليسرى.
ونظرًا لعمرها ومكانتها، فهي أيضًا لا تشعر بالتزامها بإثبات نفسها والسعي للحصول على نقاط كأس العالم.
“أريد أن أعود عندما أكون واثقًا وأشعر بالانتعاش كما كنت قبل إصابتي. عندما يحين وقت العودة، أريد أن أكون ضمن العشرة الأوائل.”
غير راضية عن بدايتها للموسم – لم تتأهل في سباق التعرج الأول في ليفي، والسابع في الثاني والرابع عشر في كيلنغتون – توقعت لورانس سان جيرمان بقية موسمها بتفاؤل، معتبرة نفسها قريبة جدًا من منصة التتويج الأولى في الكوبيه. عالم دو. إن إعادة إطلاق الدورة بنفس الثقة سيكون التحدي الرئيسي الذي يواجهه في الأسابيع المقبلة.
“هذا هو الجزء الأكثر إرهاقًا في عملية إعادة التأهيل: فأنت لا تعرف أبدًا كيف ستسير الأمور على الثلج. أنا أتحدث عن الجانب العقلي. لقد ركبت آلاف المرات، واقتربنا كثيرًا من القطبين في سباق التعرج، لكنني لم أؤذي نفسي أبدًا. لهذا السبب أريد العودة بثقة بكاحل قوي. أريد أن أكون قادرًا على الهجوم كما فعلت من قبل. »
عنصر إيجابي نادر في تطور القدر هذا: ستتمكن من الاحتفال بعيد الميلاد مع عائلتها وأصدقائها لأول مرة منذ عام 2016. ومع ذلك، فهي ترغب في العودة إلى أوروبا قبل الوداع حيث يجب أن تسمح لنفسها بأسبوع جيد من التدريب قبل ذلك. لتسليم مريلة كأس العالم.