برصيد تسع نقاط في سبع مباريات، كان نيك سوزوكي هو القائد الأكبر لفريق هابس خلال رحلة العطلة الطويلة. وبعيداً عن إنتاجه الهجومي، يبدو الكابتن مفعماً بثقة نادرة، مما يعزز مكانته كرجل ثقة في نظر مدربه. يناقش صحفيونا غيوم ليفرانسوا وسيمون أوليفييه لورانج الأمر مع لويس جان وأنطوان روسيل، من 98.5 FM. إن الفائض في عدد أفراد الدفاع بين الكنديين، وبدايات دوري الهوكي النسائي المحترف، فضلاً عن انزعاج كندا في بطولة العالم للناشئين، هي أيضًا من بين المواضيع التي تناولها أعضاء اللجنة.