يكشف أنطوان روسيل أن وجود جون تورتوريلا كمدرب رئيسي لفريق فيلادلفيا فلايرز هو في قلب قرار كتر غوتييه بعدم اللعب لهذا الفريق. أنطوان وريتشارد لابي وألكسندر برات والمضيف جيريمي فيلوسا يناقشون حق اللاعب في رفض اللعب للنادي الذي قام بتجنيده. ويسبب نقاشا ساخنا! وأيضاً: تحليلهم لعقد ويليام نيلاندر الجديد، وتقييمهم لفرص الكندي في المشاركة في التصفيات وتصنيفهم لأفضل حراس مرمى كيبيك في التاريخ.