يعني البنات، الأصل ، يبلغ من العمر 20 عامًا في غضون أشهر قليلة. الفيلم الذي كتبته تينا فاي (Saturday Night Live، 30 Rock) قد تقدم في العمر بشكل جيد، لكنه لا يزال يعود تاريخه إلى عصر آخر. لا يمكننا أن نلوم الشباب اليوم إذا كانوا غير مدركين لوجوده، على الرغم من أن آباءهم قد شاهدوه في المسارح أو على أقراص الفيديو الرقمية (DVD).
تم تعديل الفيلم الروائي للمسرح في عام 2017 بواسطة تينا فاي. كتب زوجها جيف ريتشموند ونيل بنيامين الموسيقى وكلمات الأغاني على التوالي. تم تقديم العرض في برودواي وفي جولة حتى عام 2020.
يعني البنات 2024 هو مزيج من العملين. باستثناء بعض التغييرات الطفيفة، إنها نفس القصة. العديد من الأسطر متشابهة، كلمة بكلمة. قام الثلاثي الذي يقف وراء المسرحية الموسيقية، جنبًا إلى جنب مع المخرجين سامانثا جاين وأرتورو بيريز جونيور، بنسج حوالي 20 أغنية ورقصة في القصة بمهارة. غالبًا ما تكون هذه القطع مضحكة وجذابة، وقد تم تنفيذها بشكل جميل من قبل الممثلين الجدد.
تعيد Angourie Rice (أحدث ثلاثية Spider-Man، Honor Society) دور كادي هيرون من Lindsay Lohan. إنها مقنعة تمامًا مثل سابقتها، بل وأكثر من ذلك خلال خطواتها الأولى في مدرسة نورث شور – على الرغم من أنها أقل مصداقية عندما تقوم “باللدنة”. نشأت كادي مع والدتها (جينا فيشر) في كينيا ولا تعرف شيئًا عن قانون الغابة في المدرسة الثانوية. يعلمه أصدقاؤه الأوائل، جانيس (أولجي كرافاليو المفعم بالحيوية) وداميان (جاكيل سبيفي المضحك)، أساسيات البقاء على قيد الحياة. عندما يدعو الثلاثي البلاستيكي، بقيادة ريجينا جورج، التي تحظى بشعبية كبيرة كما تخشى، كادي لتناول العشاء على طاولتهم، تنشأ تجربة اجتماعية. الممثلة والمغنية رينيه راب، التي لعبت دور البطولة في المسرحية الموسيقية، تخلف راشيل ماك آدامز في دور ريجينا. إنها أكثر تخويفًا من كونها مؤذية، فهي تتألق في كل مرة تغني فيها وصوتها لا يحسده على صوت لورد أو بيلي إيليش.
Bebe Wood ليس حاضرًا على الشاشة مثل Gretchen Wieners وبالتالي يبدو أكثر إنكارًا لذاته، في حين أن البلاستيك الآخر، Karen Shetty، الذي تلعبه Aventika، يشغل مساحة أكبر، لكنه لا يصل دائمًا إلى الهدف. ومع ذلك، فإن رقمها في أزياء الهالوين المثيرة ممتع للغاية.
ومن الواضح أن الهواتف الذكية منتشرة في كل مكان، وكذلك الشبكات الاجتماعية، التي تضاف إلى السيناريو. لا يقتصر الأمر على عدم استخدامها بشكل مفرط فحسب، بل إنها تؤدي أيضًا إلى ظهور كمامات جيدة وتحل محل رواية كادي للأصل جزئيًا.
يبقى المدير دوفال (تيم ميدوز) والآنسة نوربيري (تينا فاي) في مدرسة نورث شور، لكن تنوع طلابها أوسع بصراحة. مرة أخرى هنا، نقوم بذلك بشكل طبيعي دون الضغط عليه أبدًا.
ويظل التضامن النسائي – أو عدمه – في قلب القصة. كتاب روزاليند وايزمان Queen Bees and Wannabes، الذي يتناول العلاقات بين الشابات في المدرسة الثانوية، ألهم تينا فاي في عام 2002 وظل موضوعه ملائمًا كما كان دائمًا.
يمكنك مقارنة هذا الإصدار الجديد من Mean Girls بلم شمل المدرسة. من المؤكد أن الطلاب أصبحوا أصغر سنا وليس أكبر سنا، ولكن هناك هذه الألفة المريحة التي تجعلنا ندرك أن الوقت يمر وأننا نستطيع تعويضه في لحظة.