في ألمانيا، لا ينبغي استبعاد أي شخص من ذوي الإعاقة، على الأقل على الورق. ولكن بمجرد أن تصعب الأمور، يبدأ الحق في المساواة في التعثر. أصبح “الشمول” فجأة مجرد عبارة، كما تظهر حالة لينوس الصغير.
لينوس ماتيلينن يبلغ من العمر سبع سنوات. وهو يعيش في بلدة صغيرة في ولاية بادن فورتمبيرغ، بالقرب من الحدود مع سويسرا. لينوس معاق بشدة بسبب مرض وراثي.
يبذل والداه قصارى جهدهما لضمان حصوله على حياة جيدة – قدر الإمكان. إنهم يقدمون له الرعاية والحب وينظمون الرعاية والرعاية الطبية. يتأكدون من أنه يكبر مع أطفال آخرين ويتمتع بالقليل من الحياة الطبيعية.
في كل لحظة يجعلون لينوس يشعر بأنه عضو كامل العضوية في مجتمعنا، دون أي شروط أو استثناءات. وفي هذا الجهد، يمكنهم الاعتماد على تأكيد من السلطات العليا: “لا يجوز حرمان أي شخص بسبب إعاقته”. وهذا ما جاء في المادة 3 من القانون الأساسي.
ولكن ما قيمة الحق الأساسي إذا كان بوسع الناس أن يتجاهلوه ببساطة دون أن يترتب على سلوكهم أي عواقب؟
ما مدى مصداقية التأكيدات التي تقدمها السياسة العليا بأن كل الناس في “مجتمع شامل” سوف يعاملون على قدم المساواة ــ “بغض النظر عن حالتهم البدنية أو العقلية”؟
تظهر حالة لينوس بطريقة غريبة: “الإدماج” هو في بعض الأحيان وعد فارغ في ألمانيا، وهي العبارة التي كثيرا ما تستخدم في خطابات يوم الأحد ولكن كثيرا ما يتم الدوس عليها في الواقع.
“المشاركة”، “تكافؤ الفرص”، “المعاملة المتساوية” – عندما يسمع والدا لينوس مثل هذه الشعارات، يلوحان بها بعيدًا بخيبة أمل.
السبب: بعد خمس سنوات ونصف دون مضاعفات، طُرد لينوس من روضة الأطفال. وفي نوفمبر 2023، أنهت إدارة المنزل عقد الرعاية. كما جرت محاولة “عزل” الصبي المعاق عن مجموعته ونقله إلى غرفة منفصلة في منطقة الحضانة.
حالة لينوس الصغير تتحرك. هل لديك بالفعل تجارب مماثلة كآباء؟ هل تريد أن تحكي لنا قصتك؟ ثم اتصل بي على mein-bericht@focus.de.
وفي رسالة تبرير، أُبلغ الوالدان بأن الموارد داخل المنشأة قد “استنفدت” وأن “حدود الشمول قد تم الوصول إليها وفي بعض الحالات تم تجاوزها بالفعل”.
بلغة واضحة: شعر المسؤولون عن الرعاية النهارية بالإرهاق من رعاية الصبي. يجب أن نقول بوضوح أن لينوس كان عبئًا لم يعودوا على استعداد لتحمله.
“إنه مؤلم. تقول والدة لينوس، جوليا ماتيلينن، في مقابلة مع FOCUS عبر الإنترنت: “إننا نشعر بألم شديد”. لفترة طويلة لم تواجه الأسرة أي تمييز. “الآن كان علينا أن نختبر لأول مرة أن لينوس قد تم إعلانه طفلاً مشكلة وغير مرغوب فيه.”
روضة الأطفال هي منشأة للآباء والأمهات الذين يعملون في شركة أدوية مشهورة عالميًا يقع مقرها الرئيسي في سويسرا وفروعها في ألمانيا. نوع من “رياض الأطفال الشركة”. والدا لينوس يعملان أيضًا في الشركة.
في مركز الرعاية النهارية الرائد الحديث “ideenReich”، تتم رعاية الفتيات والفتيان في مجموعات تحمل أسماء لامعة مثل “Meadow Children”، أو “Flusskinder” أو “Blumenkinder”. كان لينوس هو الأخير مع “Beerenkinder”.
على صفحته الرئيسية، يقدم مركز الرعاية النهارية نفسه في ضوء دافئ وإيجابي، حيث يقول في فيلم مصور إن الأطفال “يأتون إلى هنا سعداء ويعودون إلى المنزل سعداء مرة أخرى”. يمكن أيضًا رؤية لينوس وهو يجلس على الطاولة ويلعب مع أصدقائه.
انتهى هذا الآن. لرعب الوالدين. لسوء الحظ للينوس.
“عندما ذهب إلى روضة الأطفال في الصباح، بدأ يتألق. تقول والدته: “جاء الأطفال الآخرون إليه”. والآن يتعين على طاقم التمريض في المنزل رعاية لينوس، وبصرف النظر عن أخته البالغة من العمر تسع سنوات، فهو ليس لديه أي اتصال تقريبًا بالأطفال.
“يمكنك معرفة مدى افتقاده لذلك. يمكنك أن تشعر أنه يتساءل: أين الآخرون؟ أين الأطفال؟” والأمر نفسه في الاتجاه المعاكس. “انفجر بعض الأطفال في البكاء عندما سمعوا أن لينوس لم يعد هناك.”
يعيش لينوس مع المرض الوراثي النادر جدًا PCH2a (نقص تنسج المخيخ الخلفي من النوع 2 أ)، والذي تم تشخيصه بعد شهرين من ولادته في يونيو 2017.
نمو الصبي ضعيف للغاية. لا يستطيع الكلام وحركته محدودة للغاية. يتعرف لينوس على الأشخاص المألوفين، ويفهم الأسئلة البسيطة، ويمكنه الرد من خلال الإشارات الجسدية، مثل الابتسام بالاستحسان. يحتاج إلى رعاية مركزة ويضطر إلى تناول الدواء.
لم تشكل إعاقة الطفل في البداية مشكلة لمركز الرعاية النهارية. في ربيع عام 2018، بعد وقت قصير من عيد ميلاده الأول، تم قبول لينوس في مجموعة الرعاية النهارية “River Children” وتم الاعتناء به من قبل المعلمين والمتدربين المنتظمين.
في عام 2021 سوف يتحول إلى “أطفال التوت” الأكبر حجمًا. ولأن لينوس يحتاج إلى اهتمام أكثر من أصدقائه، فقد تم منحه “قوة الدمج” لمساعدته. هيلجا، هذا هو اسم مقدم الرعاية له، تعمل في مركز الرعاية النهارية أربعة أيام في الأسبوع وتعتني بالصبي بحب. يتم تمويل منصبك بشكل مشترك من قبل مكتب المنطقة.
عندما تتقاعد هيلجا في صيف عام 2023، ستتولى ممرضة التعليم الخاص الرعاية.
يدعم والدا الصبي طاقم الرعاية النهارية بأفضل ما في وسعهما. الأم جوليا، صيدلية مدربة تعمل الآن في مجال العلاج بالخلايا والجينات، تقدم لفريق “Beerenkinder” تدريبًا خاصًا. وهي تشرح بالتفصيل الأدوية التي يحتاجها لينوس، وما هو المهم عندما يتعلق الأمر بالرعاية وكيفية التصرف في حالات الطوارئ، مثل نوبة الصرع.
في أغسطس 2023، أثناء إجازته في فنلندا، موطن والده فيل ماتيلينن، أصيب لينوس بالتهاب رئوي. ولا تزال الآثار اللاحقة ملحوظة في ألمانيا. غالبًا ما يضطر والديه إلى اصطحابه مبكرًا من روضة الأطفال لأنه لا يهدأ ولا يزال يعاني من الحمى.
بعد شهرين، في أكتوبر 2023، طلبت إدارة الرعاية النهارية من والدي لينوس إجراء مقابلة. لقد تم التوضيح لهم بشكل لا لبس فيه: أن الصبي يمثل مشكلة خطيرة، فهم مرهقون ولم يعودوا قادرين على الاعتناء به بشكل كافٍ.
الآباء، الذين يحاولون دائمًا إيجاد حلول بناءة، يتفاعلون على الفور. لذلك يعرضون أن يأتي طاقم التمريض، الذي قام حتى الآن فقط برعاية لينوس في المنزل، إلى روضة الأطفال وتخفيف العبء عن الموظفين. كما يطلبون من مكتب المنطقة زيادة الدعم المالي لـ “قوة الدمج” إلى 30 ساعة في الأسبوع.
وعلى الرغم من الموافقة على الطلب، إلا أن التوترات بين مركز الرعاية النهارية وعائلة ماتيلينن لا تهدأ.
ستكون هناك فضيحة في نوفمبر 2023. خلال قمة الأزمة، تكشف إدارة الروضة لأولياء الأمور قرارهم بضرورة مغادرة لينوس الروضة. وبعد يومين، سيتم الإنهاء الكتابي في 29 فبراير 2024.
يجد الوالدان الإجراء المتخذ ضدهما وضد طفلهما المعاق فضيحة. يدافعون عن أنفسهم.
وبدعم قوي من مجلس الآباء والضغط من أولياء الأمور، تم التوصل إلى حل وسط. وينص القانون على أنه يمكن للينوس الاستمرار في الالتحاق بروضة الأطفال إذا تم ضمان الرعاية 1:1 من قبل موظفين متخصصين، ينظمهم الوالدان بأنفسهم. ثم يقوم مركز الرعاية النهارية بإرجاع الإنهاء.
تجد جوليا وفيل ماتيلينن طاقم تمريض مؤهل ويتأكدان من ضمان رعاية لينوس اعتبارًا من بداية فبراير 2024. يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام. لكن الأمور تسير بشكل مختلف.
تقرر إدارة الرعاية النهارية من تلقاء نفسها أن لينوس سيتم فصله عن مجموعته المحبوبة “Berry Children”. وبدلاً من ذلك، يتم إرسال الطفل الصغير إلى غرفة منفصلة بها سرير في منطقة الحضانة.
عندما يأتي لينوس وطاقم التمريض إلى الرعاية النهارية في اليوم الأول، يكتشفون من إدارة المنزل أن أشياء لينوس قد تمت إزالتها بالفعل من المجموعة ووضعها في الغرفة الفردية. ويقال أن الأطفال كانوا قد احتفلوا بالفعل بتوديع رفيقهم وتناولوا الكعكة.
“كل هذا حدث بدون لينوس”، حسبما ذكرت جوليا ماتيلينن البالغة من العمر 43 عامًا في مقابلة مع FOCUS عبر الإنترنت. وحتى بعد مرور أسابيع على الحادثة، يمكنك رؤية خيبة أملها ومرارتها وحتى غضبها.
يشعر الوالدان بالتجاهل. لم يتبق الكثير من حياة لينوس اليومية المعتادة في مجموعة. تقول الأم: “لم يكن من الممكن تناول وجبات الطعام معًا في منطقة الرعاية النهارية بسبب ضيق المكان والزمان”. “لقد تجاهل المعلمون لينوس ومقدمي الرعاية له إلى حد كبير.”
بعد ظهر ذلك اليوم، قام الوالدان بمحاولة يائسة أخيرة لإعادة لينوس إلى محيطه المعتاد. وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى إدارة مركز الرعاية النهارية، طلبوا إعادتهم إلى “بيري تشيلدرن”. لكن صناع القرار ما زالوا متشددين.
لم يذهب لينوس إلى روضة الأطفال منذ منتصف فبراير. أخرجه والداه من المنشأة بقلب مثقل، وذلك أيضًا لمنع تفاقم الصراع مع الإدارة أكثر. ويتم الآن رعاية الصبي على مدار الساعة في المنزل.
وبصرف النظر عن حقيقة أن الوضع يمثل عبئا ثقيلا في الحياة اليومية لجميع أفراد الأسرة، هناك شيء واحد لا يفهمه الوالدان على الإطلاق:
“في ألمانيا، نتحدث باستمرار عن الاندماج والاندماج، ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك، يُترك الناس بمفردهم مع مخاوفهم. قالت جوليا ماتيلينن: “إنه أمر مخز”.
ومن الواضح أن الإدماج الناجح يعتمد على الأفراد الذين يلتزمون دون تحفظ، مثل هيلجا “قوة الإدماج” الأولى التي أنشأها لينوس. بعد أن تركوا الحضانة، “انحدرت الأمور”، كما تقول الأم.
وكانت ردود أفعال السلطات المسؤولة مثيرة للقلق أيضاً. ردًا على شكوى الوالدين بشأن طرد لينوس، أوضحت سيمون فيشر، ممثلة الإعاقة في ولاية بادن فورتمبيرغ، أنها “لا تفهم” تصرفات مركز الرعاية النهارية. مساعدة ملموسة – لا شيء!
كما أن الوكالات الحكومية الأخرى التي تقوم بحملات رسمية ضد التمييز والمعاملة غير المتساوية تحجم عن القيام بذلك. غالبًا ما تتمثل “مساعدتهم” في تقديم المشورة للوالدين لاتخاذ إجراءات قانونية ضد روضة الأطفال ورفع دعوى قضائية بدلاً من لينوس. ومع ذلك، ينصح المحامي بشدة بعدم القيام بذلك. يستغرق مثل هذا الإجراء وقتًا طويلاً جدًا ومكلفًا ويكلف الكثير من الأعصاب.
تُركت عائلة Matilainens جاهلة وعاجزة. إنهم يعرفون القانون الأساسي الذي يقف وراءهم ويمكنهم الاعتماد على الحس السليم وتقييمات الخبراء. لكن لا فائدة منهم.
يقول طبيب الأعصاب ويبكي جانزاريك: “يتمتع لينوس بطبيعة ودودة وراضية ويتفاعل بشكل جيد مع الآخرين، خاصة مع الأطفال المألوفين من نفس العمر في رياض الأطفال”. يعرف الطبيب في مستشفى جامعة فرايبورغ الصبي منذ أن كان عمره تسعة أشهر.
وفي بيان حول سلوك مركز الرعاية النهارية، كتبت أن لينوس مستقر نسبيًا ومتكيف جيدًا مع الدواء. “لا توجد مخاوف طبية بشأن بقاء لينوس في بيئة رياض الأطفال التي يعرفها، خاصة أنه تم الآن تنظيم دعم إضافي.”
بكلمات مؤكدة، يذكّر الطبيب مشرفي الحضانة بواجبهم القانوني والأخلاقي: “الطفل الذي ينشأ في ألمانيا له الحق في الاندماج. وبعبارة بسيطة: الإدماج هو عندما يُسمح للجميع بالمشاركة. وفيما يلي الملاحظة: “الإدماج لا يعني “السلامة” وبالتأكيد لا يعني “الفصل”.”
لقد عرف لينوس الأطفال من نفس العمر في مجموعته لعدة سنوات. “يعتبر هذا الارتباط بمثابة إثراء من قبل الجانبين. قالت الطبيبة في بيانها: “ليس لينوس وحده هو الذي يستفيد من هذا التبادل – فالأطفال الأصحاء من مجموعة رياض الأطفال الخاصة به تعلموا أيضًا من خلال الاتصال مع لينوس ما يعنيه الإدماج والمشاركة لبقية حياتهم”.
وقال الطبيب إن خطط المنشأة لإخراج لينوس من مجموعته المألوفة والاعتناء به في غرفة منفصلة “تدمر كل الشمول الذي كان مثالياً في روضة الأطفال في السنوات الأخيرة”.
“لينوس ليس شيئًا يمكن نقله من غرفة إلى أخرى حيث لا يعيق الطريق. ينتقد طبيب الأعصاب جانزاريك قائلاً: “يدور الفيلم حول صبي يقظ وودود ومهتم اجتماعيًا، يُعاقب فجأة بطريقة غير مفهومة تمامًا بسبب إعاقته”. إن عزل لينوس عن بيئته المألوفة هو أمر “غير مبرر” من الناحية الطبية.
إدارة الروضة لا تردعها مثل هذه الانتقادات.
وجاء في رسالة إلى “عائلة ماتيلينن العزيزة” أن “الرعاية الشاملة للينوس” قد تم إتقانها جيدًا بحلول صيف عام 2023. ولكن بعد ذلك “تغير الوضع”. ازداد عدد تشنجاته، وأصبح يصرخ أكثر فأكثر وكان لا بد من “عزله” عن الأطفال الآخرين أكثر فأكثر. بالإضافة إلى ذلك، حدثت “حالات الطوارئ” عدة مرات.
بعد أن تم سحب الإنهاء بإصرار من والديه، تم النظر في أشكال جديدة لرعاية لينوس. النتيجة: يحصل الصبي على “غرفة هادئة خاصة به” في مركز الرعاية النهارية، حيث يمكن رعايته بشكل فردي من قبل طاقم التمريض. يؤكد مديرو الرعاية النهارية أن هذا يحدث فقط “لصالح” لينوس. “نحن بالتأكيد لا نريد التمييز معه أو استبعاده.”
ولدعم موقفهم، يوضح قادة مركز الرعاية النهارية: “بصرف النظر عن طوله وعمره، من وجهة نظرنا، يتمتع لينوس بنفس مستوى تطور الأطفال في مركز الرعاية النهارية”. إن حالة الرعاية والجهد المرتبط بها في الحياة اليومية “يمكن مقارنتها أيضًا بحالة الأطفال في مركز الرعاية النهارية”.
ينظر الآباء إلى هذه الكلمات على أنها ضربات مطرقة. “إذا اتبعت منطق رياض الأطفال، يمكنك حل جميع مجموعات الدعم والرعاية في ورش العمل للبالغين ذوي الإعاقة ونقل الأشخاص العاملين هناك، ومعظمهم من ذوي الإعاقات الشديدة، إلى الرعاية النهارية”، تشتكي جوليا ماتيلينن.
يوضح البيان الصادر عن إدارة مركز الرعاية النهارية “أن المنشأة لا تفهم المفاهيم الأساسية للإدماج وتميز بشكل فعال ضد لينوس”.
قالت الأم لـ FOCUS عبر الإنترنت: “نحن نتفهم أن رعاية طفل يعاني من إعاقات متعددة شديدة يمثل تحديًا وندرك أن هذا الأمر نجح بشكل جيد للغاية لسنوات عديدة.” لكن قرار روضة الأطفال بالتوقف عن رعاية لينوس أو إرسالها إلى غرفة منفصلة الغرفة المفردة كانت “غير مقبولة”.
في الواقع، يطرح السؤال حول ما تعنيه إدارة مركز الرعاية النهارية بتقييمها بأنه في حالة لينوس تم “تجاوز” حدود الشمول جزئيًا. ما حدود؟ ومن يحدد هذه الحدود؟ فهل توجد مثل هذه الحدود أصلا؟ وعلى أية حال، لا يوجد شيء عن ذلك في النصوص القانونية وأوراق الإدماج السياسي.
قالت الأم: “نشعر بخيبة أمل وفزع شديدين من الطريقة التي تعاملت بها روضة الأطفال والإدارة التعليمية مع لينوس”. انتهى الفصل المؤلم بالنسبة لها شخصيًا، لأن لينوس سيذهب إلى المدرسة اعتبارًا من سبتمبر على أي حال.
لكنها تعلم أن الآباء الآخرين الذين لديهم أطفال ذوي إعاقة يعانون من مشاكل مماثلة. “نريد أن نشير إلى أوجه القصور في الإدماج والتأكد من عدم تكرار مثل هذه الحالة مرة أخرى.”
خسر والدا لينوس معركتهما ضد روضة الأطفال. لكن هل انتصرت روضة الأطفال؟ من غير المحتمل.
وسيتعين على المسؤولين أن يعيشوا بشكل دائم مع تهمة استبعاد أحد أبنائهم وبالتالي انتهاك مبدأ الإدماج المعيشي.
وهذا بالضبط ما أوضحه لهم موظف سابق بكلمات عاطفية. نحن نتحدث عن هيلجا، التي اعتنت بلينوس بمحبة باعتبارها “عاملة إدماج” في روضة الأطفال حتى تقاعدها.
في نهاية عام 2023، شكرت هيلجا الجميع أولاً على الدعوة لحضور حفلة عيد الميلاد للحضانة، والتي كانت “تتطلع إليها بشدة”. “الآن اكتشفت أنك تطرد لينوس. أنا حزين وغاضب للغاية بشأن هذا. لا أستطيع الحضور إلى حفلة عيد الميلاد بهذه الطريقة.”
يسأل الموظف السابق: “كيف يمكنك أن تكون مسؤولاً أمام ضميرك لأنك خذلت لينوس وعائلته بهذه الطريقة؟” وهي تذكرنا بأن لينوس كان دائمًا يمر بأيام صعبة، ولكنه كان دائمًا جيدًا – “مثل الأطفال الآخرين أيضًا”.
بالطبع، في ذلك الوقت كانت أيضًا “خائفة” من إصابة لينوس بنوبة صرع. تقول هيلجا: “لكن لم يخطر ببالي أن أقول إن الأمر لم يعد ممكنًا”. “هل تطردهم أيضًا؟”
يجب أن يفكر فريق الرعاية النهارية في الضرر الذي لحق بصورة المنشأة ومؤسسة ديتر كالتنباخ التي تقف وراءها. “وما الذي يثيره الآباء الآخرون عندما يلاحظون كيف يتم التمييز ضد لينوس.”
وأخيرا، تشير إلى رؤسائها السابقين أن الحق في الإدماج منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. “من وجهة نظري، أنت تنتهك هذا. لأن كل شخص لديه الحق في أن يكون هناك.”
تحتج روضة الأطفال “ideenReich” على براءتها أمام FOCUS عبر الإنترنت. وقالت إيريس تيوليير، المديرة التنفيذية لمؤسسة ديتر كالتنباخ، التي تدير مركز الرعاية النهارية، إن الاتهام بالتمييز وانتهاك الحقوق الأساسية “مرفوض بشكل قاطع”.
ويمكنها أن تؤكد أن المؤسسة وجميع أعضاء فريق الرعاية النهارية “يبذلون قصارى جهدهم من أجل كل طفل كل يوم”.
هذا لم يعد ينطبق على لينوس.
ولا يشعر نائب المستشار روبرت هابيك بالقلق إزاء ألمانيا باعتبارها موقعاً تجارياً فحسب، بل يهتم أيضاً بالمنافسة القادمة من الصين. كان عليه أن يتحمل الانتقادات بسبب “ماركوس لانز” يوم الثلاثاء لأنه ظهر مؤخرًا على TikTok. وأدلى بتعليقات واضحة حول المظاهرة الإسلامية في هامبورغ.
ويطالب السياسيون باتخاذ إجراءات جذرية بعد أن دعا الإسلاميون إلى إقامة دولة الخلافة خلال مظاهرة في هامبورغ. ولكن ما هي الخطوات القانونية الممكنة فعلا؟ يشرح المحامي كليمنس أرزت لماذا لا يكون للشعارات التحريضية أي عواقب قانونية في كثير من الأحيان.