(Cannes) Le réalisateur iranien Asghar Farhadi, membre du jury du 75e Festival de Cannes, a récusé mardi les accusations de l’une de ses étudiantes affirmant qu’il a plagié son travail pour son dernier film, Un héros, Grand Prix du jury العام الماضي.
عند سؤاله خلال المؤتمر الصحفي الذي قدمته لجنة تحكيم كان ، تحدث المخرج مع جائزتي أوسكار لأول مرة علنًا عن الشكوى المقدمة في إيران من قبل آزاده مسيح زاده ، الذي درس السينما تحت إشرافه وأكد أن فيلمه مبني على فيلمه الوثائقي All Winners All. خاسرون.
البطل الذي يروي قصة نزيل صعد إلى الشهرة بعد العثور على محفظة من العملات الذهبية وإعادتها إلى صاحبها بدلاً من الاحتفاظ بها لنفسه ، والفيلم الوثائقي الذي صوره تلميذه ، كان له “نفس الموضوع” وكان اعترف السيد فرهادي أنه مستوحى من نفس الخبر.
ودافع المخرج عن “أنه عندما يقع حدث ما ، وينشر في الصحافة ، فإنه ينتمي إلى المجال العام”. “البطل هو نسخة مجانية من تلك القصة ، مثل الفيلم الوثائقي لذلك الشخص ، ليس هناك حقوق طبع ونشر.”
قال السيد فرهادي إنه أحضر قصاصات صحفية لورشة عمل مع طلابه ، بما في ذلك مقتطفات تتعلق بهذا الخبر.
وأوضح المخرج أنه “لم تكن هناك محاكمة بعد ، ولكن فقط” مرحلة أولى من التعليمات حيث يتم دراسة الحالة من قبل مرجع ديني “. هذه السلطة “شعرت ببساطة أنه يمكن محاكمة القضية وأنه ستكون هناك محاكمة”.
وتابع: “في هذه المحاكمة ، إذا كان هناك متخصصون في حقوق النشر ، فسيكون من السهل جدًا إثبات أن الاتهام غير مقبول”.
قالت مخرجة فيلم A Separation: “بسبب الجهود التي بذلتها هذه المتدربة في فيلمها الوثائقي ، والبحث الذي قامت به ، اقترحت أن يكون اسمها في قائمة الاعتمادات لتبديد كل هذه الخلافات”.
لكن الطالبة رفضت كما ورد: “أرادت مني أن أقول في بداية الفيلم إن الفيلم يستند إلى فيلمها الوثائقي ، ولديها مطالبات مالية لتقاسم كل الدخل من الفيلم. والمنتج الفرنسي بالطبع لم يوافق على هذا الطلب إطلاقا “.
في أبريل ، نفى منتج الفيلم ، الكسندر ماليت جاي ، التهم الموجهة إليه: “قصة العثور على ذهب في الشارع وإعادته إلى صاحبه ما هي إلا نقطة البداية في حبكة فيلم A Hero. والباقي من اختراع أصغر محض “.
