قبل عدة سنوات من وصول المنتج كريستيان لاروش إلى قياس مدى اهتمامه بسيناريو “الاعترافات” ، الذي كتبه سيلفان جاي من الكتاب الذي نشره الصحفيان إريك تيبو وفيليكس سيغوين ، كان لوك بيكار مهتمًا بجيرالد جالانت. كان قد بدأ أيضًا في كتابة سيناريو عن القاتل الأكثر غزارة في كيبيك ، والذي أصبح فيما بعد مخبراً للشرطة.
قال لوك بيكارد في مقابلة مع صحيفة لابريس: “كشخصية ، أجد جالانت كائنًا يستحق التحقيق”. هذا الرجل الصغير لا يبدو كثيرًا ، لكن يمكنه أن يدخل مطعمًا ويقتل بدم بارد شخصًا لم يكن يعرفه مقابل 20 ألف دولار. لقد قابلت العديد من المجرمين لإعداد الفيلم وأخبروني جميعًا الشيء نفسه: شخص يمكنه القيام بذلك دون أن يفسد ، بدون أي شيء ، إنه نادر للغاية. كان جالانت موضع تقدير من قبل أولئك الذين منحوا العقود لأنهم عرفوا أن العمل معه سوف يتم بشكل رصين وبدون أخطاء. »
من خلال توقيعه كمخرج فيلم روائي خامس ، يختلف اختلافًا كبيرًا في لهجة الأفلام الأربعة السابقة ، كان لوك بيكارد مدركًا تمامًا للمخاطر التي انفتحت أمامه من خلال إحضار حياة مجرم في السينما ، غالبًا ما ترتكب جرائم القتل في الأماكن العامة ، من الواضح أنها أثرت على عدد أكبر بكثير من الضحايا المباشرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن شخصية هذا الرجل الذي يعيش بشكل متواضع في منزل صغير في دوناكونا ، والذي يمكنه الاتصال بالشرطة للشكوى من مرور سيارة بسرعة كبيرة في شارعه ، لها جانب “محبب”.
“تناقض الشخصية حقيقي ولم تخترعه السينما ، كما يحدد لوك بيكار. تمكنت من الوصول إلى ساعات وساعات من الاستجواب. غالانت من هذا القبيل. أردت أيضًا أن يبدأ الفيلم بمشهد نرى فيه الضرر الحقيقي لأفعاله. حتى أنني كنت أرغب في إطلاق النار في أحد المطاعم التي وقعت فيها جريمة قتل بالفعل ، لكن المالك رفض لأن الحدث كان مؤلمًا للغاية بالنسبة له ولموظفيه. ثم فهمت عدد الضحايا الجانبيين الموجودين حول جرائم غالانت ، والذين يجب احترامهم. »
إذا كانت الحقائق المحيطة بالاغتيالات التي ارتكبها جالانت – 28 إجمالاً – صحيحة ، فإن “الاعترافات” هو أيضًا فيلم روائي. بصرف النظر عن بطل الرواية (بالإضافة إلى بطل الرواية موريس موم باوتشر) ، تم تغيير جميع الأسماء.
“لقد وجدت دائمًا – وما زلت أجد – أن الخيال مصنوع ليطير ، لإطلاق العنان للخيال والمشاعر” ، يصر الشخص الذي وقع على إنتاجات ملوك L’audition و Babine و Ésimésac و Mongol. “لقد تم القيام به لتجاوز الواقع ، في الواقع. نحن نستلهم القصة بحرية لتحقيق حرية فنية معينة ، دون الحاجة إلى تقييد أيدينا بالواقع. »
لم يستطع لوك بيكارد مقابلة الشخص الذي أعاره ملامحه في اعترافات. كشاهد تائب ، يقضي جيرالد جالانت عقوبة السجن مدى الحياة في مكان سري. إذا أتيحت له الفرصة ، لكان الممثل بلا شك سيطلب جمهورًا ، حتى لو كان سببه يشير بالتأكيد إلى عكس ذلك.
“عندما تلتقي بشخصية كانت موجودة بالفعل وينفتحون عليك ، فإن هذا نوعًا ما يلفت انتباهك لأنك ، بطريقة ما ، تصبح مدينًا لها. هناك ، لم يُطرح السؤال لأنه كان من المستحيل تمامًا مقابلة جيرالد جالانت. في النهاية ، كان بإمكاني مراسلته كتابيًا ، لكن ، لا ، لم أرغب حقًا في ذلك. لكن إذا تمكنت من مقابلته شخصيًا ، فلن أقاوم ، هذا مؤكد ، على الرغم من كل ما قلته للتو. »
بالنسبة للمخرج والممثل ، يشكل جيرالد جالانت تحديًا كبيرًا. كان على المخرج أولاً أن ينسق فيلمًا بمشاهد معقدة نسبيًا إلى حد ما بميزانية متواضعة نسبيًا لفيلم روائي طويل من نوعه (6.3 مليون دولار). كان عليه أيضًا أن يجد طريقة لجعل المشاهد يرغب في اتباع شخصية بيج للغاية.
بنفس الطريقة التي أعاد بها في الطابق السفلي لمشاهد منزل العائلة من الأفلام التي شاهدها عندما كان طفلاً ، بدأ لوك بيكارد ، قبل وقت طويل من إطلاق النار ، العمل على الشخصية في المنزل من خلال النظر في تسجيلات استجوابات جيرالد جالانت . ثم تشغيلها.
ويوضح قائلاً: “أردت الدخول في مرحلة ما قبل الإنتاج وامتلاكها بالفعل ، لذلك لن أضطر إلى التفكير في الأمر بعد الآن”. يتم تعيين شيء عضوي ولديك انطباع بأن الشخصية تأخذ مسارها الخاص. حتى أنني بدأت أتلعثم في الحياة. غالبًا ما كنت أمثل في الأفلام التي صنعتها ، لكنني لم أكن أبدًا شخصية من جميع الخطط. إنه جهاز خطير لرواية القصص – يمكن أن ينتهي بك الأمر بعدم رؤية الشخصية لأنه حاضر جدًا على الشاشة – لكن بما أنني أحب أدوار التكوين ، فقد كان الأمر مغريًا للغاية بالنسبة للممثل! »
يحيط بـ Luc Picard أسماء كبيرة ، ولا سيما David La Haye و Sandrine Bisson و Éveline Gélinas و Maxim Gaudette و Louise Portal ، وبالتالي يقدم صورة للحياة الإجرامية في كيبيك والتي هي عكس الصورة الأكثر روعة التي تستلهم السينما عادةً. من خلال صورة جيرالد جالانت ، تظهر صورة الفقر أيضًا على جميع المستويات.
شوهد أيضًا في السينما الممتازة في Arsenault
“نحن الممثلون مثل سائقي السباقات إلى حد ما ، لأننا ما زلنا نعتمد على الدبابة التي يتم تمريرها إلينا. أسوأ الدبابة ، هذا هو الدور! »
