الممثلة كاثرين سانت لوران ، المعروفة بتقلدها دور Noélie St-Hilaire في District 31 ، ستكون جزءًا من توزيع L’air d’aller ، وهو روائي سيعرض في شتاء 2023 على Télé-Québec.
وستكون محاطة بشكل ملحوظ بأنطوان أوليفييه بيلون ، وجاكيم روبيلارد ، ونويمي ليدوك فودري ، الذين سيلعبون دور مجموعة من الأصدقاء المصابين بالتليف الكيسي.
سلسلة L’air d’aller ، وهي السلسلة الأولى التي وقعها الشاعر والروائي جان كريستوف ريهيل ، تروي ، من بين أمور أخرى ، الحياة والصداقة في الأوقات الصعبة. هذه الكوميديا ”تكسر المحرمات بإلقاء نظرة مختلفة على أولئك الذين يعانون من مرض” ، كما أعلنت المذيع في بيان صحفي كشف فيه التوزيع.