أيرلندا الشمالية الأمين اعتذر على التعليقات التي أدلت في مجلس العموم عن المشاكل.
كارين برادلي يوم الاربعاء ان الوفيات الناجمة عن قوات الأمن في أيرلندا الشمالية “جرائم”.
يوم الخميس ، السيدة برادلي قالت إنها “عميق أسفه عن جريمة إيذاء أن كلماتي سببت”.
PSNI رئيس الشرطة جورج هاميلتون قال إن جندي أو ضابط الشرطة اطلقت النار على شخص ينبغي التحقيق فيها.
“أين الناس فقدوا حياتهم يجب أن تكون كلها متساوية في ظل القانون”.
“يجب أن يكون هناك تحقيق شامل وفعال التحقيق”.
كارين برادلي وجوه يدعو إلى الاستقالة بسبب المشاكل تعليقات وزيرة الدولة ‘لم أفهم’ ني أنماط التصويت كارين برادلي نفاد الطريق ؟
الرائدة محامي مايكل مانسفيلد ، كما أثار السيدة برادلي التعليقات في Ballymurphy التحقيق في بلفاست.
التحقيق بدراسة 10 وفاة الناس في آب / أغسطس 1971 الذي أعقب ثلاثة أيام من إطلاق نار في غرب بلفاست بعد إدخال الاعتقال.
قال الطبيب الشرعي أن السيدة برادلي “غير مناسب تماما الملاحظات” و قالت بوضوح “لا يتعلق على الإطلاق لمثل هذه الإجراءات”.
سأل الطبيب الشرعي إذا كانت قد تنظر في ذلك من الحكمة أن التعليق على السياسيين مع الحرص على عدم التدخل في سيادة القانون. الطبيب الشرعي رفض التعليق.
في بيانها السيدة برادلي قال لها “اللغة خاطئ على الرغم من أن هذا لم يكن في نيتي كانت بعمق حساسة العديد من أولئك الذين فقدوا أحباءهم”.
“أنا أعرف من تلك الأسر التي التقيت شخصيا فقط كيف الخام الألم و أنا أفهم تماما لماذا تريد أن ترى العدالة تسليمها بشكل صحيح”.
“أنا أشاركك هذا الهدف وهذا هو السبب في أنني بدأت المشاورات العامة بشأن معالجة تركة من المشاكل.”
السيدة برادلي قال لها موقف و موقف حكومة المملكة المتحدة كانت “واضحة” ، أنه يعتقد “جوهريا في سيادة القانون”.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام توضيحية’They كانت الناس تعمل تحت أوامر’ – برادلي
“حيث لا يوجد أي دليل على مخالفة هذا ينبغي السعي دون خوف أو محاباة أيا كان مرتكبيها”.
“هذا هو المبدأ الذي تستند إليه نهجنا في التعامل مع مسائل الإرث و هو الذي لن يغادر”.
تحليل جين ماكورماك بي بي سي نيوز ني السياسية مراسل
بعد ما يقرب من 24 ساعة من مواجهة الضغط أن أقول آسف لبعض كارين برادلي البيان قد يكون الأوان قد فات.
على الرغم من أنها اعترفت لها لغة كان خطأ, وقالت انها لا تزال تواجه أسئلة لماذا أنها من أي وقت مضى بهذا التصريح في المقام الأول.
رقم 10 يقول أنه لديه ثقة كاملة في كارين برادلي منصب وزير الدولة.
فمن المرجح أيضا أنها سوف تواجه ضغوطا في لندن إلى التنحي.
تيريزا ماي الموالين رئيس الوزراء بالكاد تستطيع أن تفقد وزير مجلس الوزراء أخرى عندما تكون في خضم آخر Brexit القانون.
ولكن بالفعل بعض السياسيين الضحايا ونشطاء في بلفاست ودبلن وقال كارين برادلي اعتذار لا قطع عليه.
الايرلندي نائب رئيس مجلس الوزراء سيمون Coveney رحبت السيدة برادلي اعتذار قال إنه يعتقد أنها معترف بها “خطورة البيان الذي أدلى به أمس”.
“إنها تبذل جهدا كبيرا اليوم في محاولة لتصحيح ذلك – وقد جعلت مباشر جدا اعتذار إلى الأسر,” قال.
السيد Coveney وقال انه يعتقد أن السيدة برادلي قد أخطأت قد اعتذر الآن في محاولة لتصحيح ذلك.
“لقد جعلت من الواضح تماما أن وزير الخارجية الليلة الماضية ان صدقتها البيان كان خطأ ، أنه كان حكيما وأنه يسبب عميق جريمة لكثير من الناس.”
وفي وقت سابق ، المدعي العام جيفري كوكس دافع وزير الدولة.
صورة توضيحية الرب Dannatt هو الرئيس السابق من الجيش البريطاني
السيد كوكس قال المشاع انه “يعتقد اعتقادا جازما” أن السيدة برادلي لم يقصد أي جريمة.
“في أي حال تصحيح الملاحظات”.
الرئيس السابق من الجيش الرب Dannatt ، قالت السيدة برادلي أن تنظر في الاعتذار على التعليقات.
يا رب Dannatt وقال مراسل بي بي سي ني صباح الخير والستر أنها لا ينبغي أن الاستقالة.
“أعتقد أنه لن يكون من غير المعقول بالنسبة لها أن تقدم اعتذارا,” قال.
واضاف “اعتقد انه من غير الضروري بالنسبة لها أن يستقيل ، هناك ما يكفي من الارتباك في السياسية العالمية في الوقت الحاضر.”
وأضاف أنه يعتقد السيدة برادلي كان على حق العودة إلى الدائرة لتوضيح لها تعليقات.
ظل أيرلندا الشمالية الأمين توني لويد قالت السيدة برادلي الاعتذار لا يكفي ويجب أن مخطط على العموم ما الحكومة “تعتزم القيام به حول إرث الحالات في ايرلندا الشمالية”.
ضابط سابق في الجيش العلوي بان أولستر الوحدوي عضو الجمعية ، دوغ بيتي ، أن السياسيين يجب أن تضع في اعتبارها جدا حول ما يقال عن المشاكل المتعلقة بإرث مضيفا أن السياسة قد وصلت إلى “نقطة اللاعودة”.
السيدة برادلي “كان ينبغي أن يكون على قيد الحياة” إلى أن إعلان يرجع على ما إذا كان أو لم يكن الجنود السابقين يجب أن يحاكم في ما يتعلق الأحد الدامي.
‘قدم في الفم’
“لديها بوضوح وضع قدم لها في فمها… و أعتقد أنها تعرف ذلك”.
السيد بيتي قالت السيدة برادلي أن يعتذر لأسر أولئك الذين توفي يوم الأحد الدامي ولكن المتباينة تلك الأحداث من ساس قتل ثمانية الجيش الجمهوري الأيرلندي الرجال الذين كانوا يستعدون لتفجير محطة الشرطة في Loughgall, مقاطعة أرما في عام 1987.
“إذا كنت تأخذ أمثال Loughgall أن كان قوة على قوة و كان على حق تماما, الأحد الدامي لم يكن و إذا كان هناك أدلة ضد هؤلاء الناس الذين قتل هؤلاء المدنيين الأبرياء ثم القانون يجب أن ينظر إلى مجراها” السيد بيتي.
عائلات الضحايا دعا ني العام على الاستقالة.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام توضيحية’Her مكان الآن غير مقبول’
جون كيلي الذي سن المراهقة الأخ مايكل قتل يوم الأحد الدامي ، وصف تصريحاتها بأنها “مشينة”.
“لها مكان الآن لا يمكن الدفاع عنه – أنها يجب أن تذهب,” وقال مراسل بي بي سي.
ثلاثة عشر شخصا قتلوا يوم الأحد الدامي في كانون الثاني / يناير 1972 بعد أن فتحت القوات النار و آخر توفي متأثرا بجراحه بعد بضعة أشهر.
جون Teggart ، الذي كان والده قتل في عام 1971 Ballymurphy إطلاق النار ، كما قال وزير الدولة يجب أن يستقيل.
‘لا ترقى إلى وظيفة’
السابق أولستر الوحدوي الزعيم مايك نسبيت كما انتقدت السيدة برادلي.
“بطريقة أو بأخرى لقد كان التعامل مع الماضي 13 وزراء الدولة لشؤون ني” كتب على تويتر.
“كارين برادلي باستمرار يدل على أنها لا تصل إلى هذا المنصب.”
