تركت وزيرة الداخلية الفيدرالية نانسي فيزر (SPD) رسالة نارية من مدير مقاطعة تورينغن بشأن سياسة اللجوء دون إجابة لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. ثم تحدث رئيس القسم وأشاد بمسار الإشارة الضوئية بشكل كبير. لقد تجاهل المشاكل في القاعدة.

إن صرخة المساعدة من مقاطعة تورينغن لم تترك أي شيء مما هو مرغوب فيه من حيث الوضوح. وصف سياسيون من منطقة شمالكالدن-مينينجن موقفهم من “سياسة الهجرة الحكومية والفدرالية” بعبارات جذرية. وكانت الرسالة الواضحة هي أنه مع قبول حوالي 4000 طالب لجوء ولاجئ أوكراني، وصلت المنطقة إلى “الحد المطلق لطاقتها الاستيعابية”.

لم تعد هناك أي خيارات سكن متبقية، كما أن الاندماج المستدام للاجئين “بالكاد ممكنا” والاندماج في سوق العمل “بطيء”. ويؤدي تفاقم الوضع إلى “عبء ثقيل على الأنظمة الاجتماعية في المنطقة”.

ربط ممثلو الشعب نداء الاستيقاظ الخاص بهم بإجمالي أحد عشر مطلبًا للمسؤولين عن السياسة في برلين وإرفورت. وشملت هذه “المكافحة الفعالة للهجرة غير الشرعية”، و”استراتيجيات العودة الفعالة والفعالة”، و”التخفيض الكبير في المزايا المقدمة لطالبي اللجوء الذين يضطرون إلى مغادرة البلاد”.

أرسل صناع القرار بقيادة مديرة المنطقة بيجي جرايزر (مستقلة) قرارهم المتفجر إلى وزيرة الداخلية الفيدرالية نانسي فيزر (SPD) في منتصف فبراير 2024 – وأعربوا عن أملهم في الحصول على رد فعل سريع ومتسق. 

ولكن حدث ذلك لفترة طويلة: لا شيء. وبعد مرور ثلاثة أشهر تقريبًا، في بداية مايو/أيار، أصدر رئيس القسم المسؤول عن سياسة الهجرة في وزارة الداخلية تقريره.

شكر المدير الوزاري أولريش فاينبرنر غرايزر وزملائها في الشرق العميق على “مساهمتهم القيمة في هذه المناقشة الضرورية عبر المجتمع” و”التزامهم الكبير”. ثم قام بعد ذلك بإدراج أمثلة واسعة النطاق على العمل الممتاز الذي يفترض أن تقوم به الحكومة الفيدرالية. ولم يقل كلمة واحدة عن المشاكل المذكورة أو حتى أشار إلى أن إشارات المرور قد تكون مسؤولة جزئياً عن البؤس.

إن أسلوب الرد من وزارة فايسر يذكرنا بالتملق الدعائي لقيادة الحزب والدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهو ما يتوافق مع الشعار: المسؤولون تحت قيادة المستشار أولاف شولتز (SPD) يفعلون دائمًا كل شيء بشكل صحيح ويضعون الوضع تحت السيطرة تمامًا. 

يقوم موقع FOCUS عبر الإنترنت بتوثيق المقاطع الأكثر إيجازًا من الرسالة المكونة من أربع صفحات إلى مدير المنطقة جرايزر حتى يتمكن كل قارئ من تكوين رأيه الخاص.

في البداية يقول رئيس القسم فاينبرينر بأجمل لغة ألمانية رسمية:

“تتم مناقشة المواضيع المتنوعة المتعلقة بسياسة الهجرة والاندماج بشكل مكثف على أعلى مستوى سياسي ويتم النظر بعناية في الحلول التي يمكن تصورها. يناقش المستشار الاتحادي أولاف شولتس بانتظام القضايا ذات الصلة مع رؤساء حكومات الولايات الفيدرالية. سيتم مراقبة التنفيذ بعناية.”

أدناه، يسرد موظف فايسر إنجازات الوزارة والحكومة الفيدرالية بأكملها – مجموعة من الأعمال الصالحة:

وفي الجزء الأخير من رسالته، أكد مسؤول وزارة الداخلية مرة أخرى أن المسؤولين سيفعلون كل ما في وسعهم من أجل رفاهية الناس. وشدد على أن “الحكومة الفيدرالية تأخذ تحديات سياسة الهجرة على محمل الجد وتعمل باستمرار على إيجاد حلول تضمن حماية حقوق الإنسان وأمن ورفاهية مجتمعنا”.

وبشكل أساسي يمكن تلخيص محتوى الرسالة الوزارية في جملة واحدة:

ومع مستوى من تهنئة الذات لا يمكن تجاوزه والتجاهل المستمر لأخطائك، هناك محاولة لتسليط الضوء على الإنجازات العظيمة التي حققتها الحكومة في سياسة اللجوء والهجرة.

ولا توجد كلمة واحدة عن حقيقة أن تدابير مثل إعادة فرض الضوابط على الحدود الداخلية قد تم حظرها من قبل وزير الداخلية فيزر لفترة طويلة ولم تتم إلا بعد ضغوط هائلة من المعارضة. أو أن «بطاقة الدفع» الخاصة بطالبي اللجوء -المذكورة أيضًا في الرسالة- لاقت مقاومة شديدة داخل إشارات المرور، خاصة من حزب الخضر.

كما أن انخفاض قبول طالبي اللجوء بين السكان، أو المشاكل الناجمة عن جرائم المهاجرين، أو الصعوبات الصارخة في عمليات الترحيل أو الأعباء المالية واللوجستية التي تتحملها البلديات، لا تستحق الذكر أيضاً. ناهيك عن الوعود الملموسة أو عروض المساعدة للمدن والمجتمعات المنكوبة.

لا يستطيع مسؤولو المناطق ورؤساء البلديات على المستوى الشعبي شراء أي شيء من العبارات المبتذلة من برلين. يظلون عالقين في معظم مشاكلهم. ولا يوجد أي تحسن في الأفق، بل على العكس من ذلك.

“لم يحدث سوى القليل إلى لا شيء” منذ صدور القرار، وانتقدت مديرة المنطقة بيجي جرايزر في مقابلة مع FOCUS عبر الإنترنت. على العكس تماما. أظهرت أعمال العنف الأخيرة في قطارات تورينغن الإقليمية، حيث لا تزال الهجمات العنيفة من قبل طالبي اللجوء الشباب، “مدى إلحاح مطالبنا”. 

إن آمالهم في أن يغير من هم في السلطة رأيهم ويشرعون في تصحيح حقيقي لمسار لجوئهم منخفضة.