كانت موني (49 عامًا) تقود سيارتها على الطريق السريع الفيدرالي عندما فقدت الوعي فجأة وضغطت قدمها على دواسة الوقود بكامل قوتها. الملاك الحارس لموني هي إميلي: ابنتها البالغة من العمر 15 عامًا. جلست في مقعد الراكب وكان رد فعلها سريعًا.
التركيز على الإنترنت: لقد تعرضت لسكتة قلبية أثناء القيادة قبل خمسة أسابيع. أخبرنا بما حدث.
موني: هذا صعب لأنني لا أتذكره. ولا حتى الأيام الخمسة السابقة. في مثل هذه الحالة، يعمل الدماغ بنصف نشاطه، هكذا شرح لي الأطباء الأمر. السبب: من المفترض أن يتعافى الجسم ويتحول إلى وضع الاقتصاد، إذا جاز التعبير.
متى ستبدأ ذاكرتك من جديد؟
موني: لدي ذكرى مختصرة عن الوقت الذي كنت فيه في وحدة العناية المركزة. شعرت بالبرد وشربت شيئًا كان طعمه مثل الفانيليا. ولكن لم يعد كل شيء إلا بعد يومين، في الجناح العادي.
إيميلي: ومع ذلك، أخبرت أمي عدة مرات في وحدة العناية المركزة بما حدث. انتهى بها الأمر بسؤالي كل خمس دقائق.
موني: على ما يبدو قلت: “أوه هراء، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا”.
إيميلي، أخبريني.
إميلي: كان يوم خميس وكان لدي درس في القيادة. أنا حاليًا أحصل على رخصة السكوتر الخاصة بي. أمي دائما تأخذني هناك. نظرًا لأنه بعيد بعض الشيء عنا ولن يكون الأمر يستحق القيادة إلى المنزل واصطحابي مرة أخرى، فقد بقيت أمي هناك كالمعتاد. كان لديها صداع شديد في ذلك اليوم.
موني: لدي حساسية تجاه زهور بذور اللفت واعتقدت أن هذا هو مصدرها. لقد أزهر كل ما حوله باللون الأصفر مرة أخرى. كثيرا ما أصاب بالصداع النصفي.
إيميلي: بينما كنت أركب السكوتر، استلقيت أمي في السيارة. لحسن الحظ أنها أخذت السيارة الكبيرة في ذلك اليوم. ربما يكون ذلك قد أنقذنا.
لماذا هذا؟
موني: السيارة الكبيرة ذات أربعة أبواب، وهي سيارة دفع رباعي. أما السيارة الصغيرة، وهي فورد فييستا، فتبلغ قوتها 90 حصانًا وتتفاعل بشكل أسرع بكثير لأنها أخف وزنًا.
إيميلي: لو أن أمي مضت قدماً في العيد، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف بالتأكيد…
يبدو أن والدتك أصبحت فجأة في وضع خنق كامل؟
إيميلي: هكذا كان الأمر بالضبط. بعد درس القيادة عدنا إلى الطريق السريع. قبل وقت قصير من الممر، سحبت الشرطة سيارة أمامنا. كنا نتحدث فقط عن العشاء. قالت أمي: “لقد قمت بإذابة اللحم المفروم”. أرادت أن تصنع معكرونة بولونيز. أتذكر أنها قالت “أنا جائعة حقًا” – ثم أشرت بعد ذلك إلى هذه السيارة التي، كما قلت، تم سحبها. ما حدث بعد ذلك استمر بضع ثوان فقط. لكن في الذاكرة يبدو الأمر لا نهاية له. كما هو الحال في الحركة البطيئة.
ماذا بالضبط؟
إيميلي: أمي تستدير وتريد تشغيل المؤشر. وفجأة سقطت إلى الوراء. اعتقدت أن النوم الصغير. لقد سمعت عن هذا كثيرًا مؤخرًا فيما يتعلق بالحوادث. وربما لم تنم أمي جيدًا. لكن عندما تحدثت معها، لم تستيقظ. “مومياء! أمي!” صرخت. كانت عيناها مفتوحة لكنها لم تتفاعل. ثم حدث ما وصفته للتو: صعدت أمي على دواسة الوقود. تسارعت السيارة.
هل تعرف مدى السرعة التي كنت تقود بها؟
إميلي: نعم. 120. سُمح لـ 80 بالسير على الطريق السريع الفيدرالي. لكن لم تكن السرعة هي المشكلة فقط. لم تبقى سيارتنا في المسار وسارت في خطوط متعرجة.
موني: لقد كنا محظوظين مرة أخرى في هذه المرحلة. الطريق مستقيم جدًا لمسافة ثلاثة كيلومترات تقريبًا. لا أريد أن أتخيل أنه سيكون هناك منحنى. ثم كان من الممكن أن تواجه إميلي وقتًا أكثر صعوبة في التوجيه.
لتوجيه؟
ايميلي: ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ وصلت إلى عجلة القيادة بيدي اليسرى وطلبت رقم الطوارئ بيدي اليمنى. قلت: “نحن ذاهبون هنا”. “والدتي فاقدة للوعي.”
وكنت لا تزال في 120؟ خلال هذا الحديث؟
إيميلي: في كل وقت، نعم. ربما ثلاث دقائق في المجموع. في هذه الأثناء قمت بتنشيط أضواء التحذير من الخطر. سألني الرجل على الهاتف إذا كان بإمكاني الفرامل. لكن هذا لم ينجح. كنت أرتدي معدات دراجتي النارية وأحذيتي السميكة. لقد كنت خجولاً تماماً..
لكننا الآن نريد أن نعرف كيف انتهى المشهد المثير.
إيميلي: لا بد أن الرجل في مركز الإنقاذ سمع أن أمي كانت تتنفس بشكل غريب. وقال “أزمة قلبية”. وفي هذه الأثناء كنا نقترب من المخرج. وتباطأت السيارة. نظرت إلى عداد السرعة: كنا نسير 40 فقط.
من الواضح أن قدم أمي قد تفككت إلى حد ما. سألت: “هل نسير للأمام أم أننا سنخرج؟” “هل يمكنك أن تبطئ؟” سأل الرجل. “كيف يعمل هذا؟” سألت مرة أخرى. ثم قال: «اسحبوا الفرملة».
هل نجح ذلك؟
ايميلي: لحسن الحظ نعم. اهتزت السيارة قليلاً، لكنها توقفت بعد ذلك. خرجت وما زلت على الهاتف مع 911. وبكيت. قضيت ثماني ساعات في المدرسة في ذلك اليوم، ثم مدرسة القيادة – وبعد ذلك شيء من هذا القبيل.
مرت العديد من السيارات ولكن توقفت واحدة. لقد رأى أن أمي كانت فاقدًا للوعي ولديها الآن شفاه بيضاء وزرقاء واتصل برقم الطوارئ. قمنا معًا بإخراج أمي من السيارة ووضعناها في وضع الإفاقة.
أنا سعيد لأنني أخذت دورة في الإسعافات الأولية قبل وقت قصير بسبب مدرسة القيادة. كنت أعلم: كان من الممكن أن تختنق أمي. ومع ذلك، كنت أعلم أيضًا أنه إذا استمرت الشفاه البيضاء والزرقاء لفترة أطول، فسيكون الأمر خطيرًا. إذا لم يستقبل الدماغ الأكسجين لمدة تزيد عن سبع دقائق، فإن ذلك يؤدي إلى موت الدماغ.
كيف كنت تتصرف حتى وصول سيارة الإسعاف؟
إيميلي: المستجيب الآخر بدأ الإنعاش القلبي الرئوي. وفي الوقت نفسه، قمت بإجراء إنعاش لأمي من الفم إلى الفم. يجب أن يكون هناك بعض أشرطة الفيديو من هذا.
ماذا تعتقد؟
إميلي: حسنًا، بينما كنا نقدم الإسعافات الأولية، توقف المتفرجون والتقطوا الصور، وكما قلت، تم تصويرهم. ولا يزال ذلك يطاردني حتى يومنا هذا. أي نوع من الناس هم؟
ومن ثم جاءت سيارة الإسعاف..
إميلي: واستمر إنعاش أمي. نصف ساعة في المجموع. كما تلقت ثلاث صدمات. عندما أخرجناها من السيارة، لم أعد أشعر بالنبض. الآن هو يستقر ببطء. وهذا يعني أنه يمكن نقلها أخيرًا إلى المستشفى. وفي هذه الأثناء، جاء والدي إلى مكان الحادث. عدنا إلى المنزل، وغيرنا ملابسنا، وحزمنا بعض الأشياء لأمي وذهبنا إلى العيادة.
هل كان هناك كل شيء واضح هنا؟
ايميلي : ليس بعد تم إدخال أمي في غيبوبة صناعية لمدة يومين، وتم تبريد جسدها إلى 33 درجة. وبعد عدة فحوصات كان من الواضح أنها مصابة بما يسمى باحتشاء الجدار الخلفي. هذا هو نوع الأزمة القلبية التي لا تظهر مسبقًا ويبدو أنها شديدة جدًا. لكن أمي كان لديها ملاك حارس. وبعد يومين قيل: لا يوجد ضرر دائم في الدماغ. سوف تصبح أمي نفسها القديمة مرة أخرى. عدا الدعامات الأربع التي وضعوها فيها. كان لدى أمي بعض التقلصات في قلبها.
موني، كيف كان شعورك عندما استعدت وعيك؟
موني: في الواقع جيد. ومن ثم يصبح أفضل وأفضل يوما بعد يوم. تم إطلاق سراحي بعد ثمانية أيام. الشيء الوحيد الذي لاحظته في البداية هو أنني كنت أتنفس بسرعة. والضغطات على الصدر تركتني أشعر بألم شديد في عضلات صدري، والذي مازلت أشعر به قليلاً حتى يومنا هذا. لكن الأطباء يقولون أنه يجب أن يختفي.
كيف حالك نفسيا؟
موني: ربما تقوم فقط بمعالجة شيء كهذا شيئًا فشيئًا. ولكن هناك شيء واحد أستطيع أن أقوله بالفعل وهو أن ما فعلته إيميلي كان مذهلاً. أنت في حيرة من الكلمات. ربما سأقولها بالطريقة التي قالها الأطباء: كلما كان رد فعلك أسرع تجاه احتشاء الجدار الخلفي، زادت فرص الشفاء. هذا يتحدث عن نفسه، أليس كذلك؟
ربما لا تحتاج إلى تكرار حقيقة أنك أنقذت حياة والدتك هنا. من الأفضل أن تخبرينا كيف حالك يا إميلي.
إميلي: لأكون صادقة، لقد أصبح الأمر يثير أعصابي تقريبًا الآن، هذه العبارة “يا إلهي، لقد قمت بعمل رائع” التي تأتي من الكثير من الأشخاص. كما لو أن أمي يجب أن تكون ممتنة لي الآن. كما لو أنني تصرفت بهذه الطريقة بدافع الحب. كنت سأفعل نفس الشيء مع أي شخص آخر. وكان ذلك رد فعل سريع.
موني: إيميلي هي شخص طيب القلب.
إميلي: وبقدر ما يتعلق الأمر بأمي: نحن أفضل الأصدقاء. ذلك على أية حال.
هل يمكن أن يكون الحادث قد عزز علاقتكما؟
إيميلي: كما قلت، إنه جيد على أي حال.
موني: ولكن هناك شيء واحد مختلف الآن.
كان؟
موني: كنت أقول في كثير من الأحيان: لقد ولدتك، لا تكن وقحا للغاية. في هذه المرحلة سوف نشعر بالارتباك قليلاً.
إميلي: صحيح. لقد أنقذت حياتك، وسأعيدها لها. بمعنى: عندي شيء جيد.
موني: عند التسوق مثلاً. “ماذا، نحن لسنا بحاجة إلى ذلك؟” عندما تبدو إيميلي هكذا بالنسبة لي، أحصل على النهاية القصيرة للعصا مؤخرًا …