ودُعي يوم الأحد 1.7 مليون مواطن في تورينجيا للتصويت في الانتخابات المحلية. ماذا تعني النتائج بالنسبة للأحزاب؟ ما هي الإشارات التي يرسلها المواطنون قبل انتخابات الولاية المنتظرة بفارغ الصبر في الأول من سبتمبر؟ وفي وقت متأخر من مساء الأحد، لم تكن جميع النتائج متاحة، ناهيك عن نتيجة وطنية.
ومع ذلك، أصبح من الواضح أن حزب البديل من أجل ألمانيا، المصنف بوضوح على أنه يميني متطرف في تورينجيا، حقق مكاسب لكنه أضاع الاختراق المأمول. لقد فشلت في الفوز بمناصب المقاطعات ومناصب رؤساء البلديات في الجولة الأولى من التصويت. وبالتالي فإن “الموجة الزرقاء” المخيفة من الانتصارات الضخمة لحزب البديل من أجل ألمانيا لم تتحقق.
ومع ذلك، فإن انتخابات الإعادة بمشاركة حزب البديل من أجل ألمانيا تلوح في الأفق في العديد من المناطق. وهذا يعني أن حزب بيورن هوكي اليميني المتطرف لا يزال لديه فرصة للفوز بالمناصب البلدية العليا في الولاية الحرة.
يريد هوكي أن يصبح القوة الأقوى في انتخابات الولاية في الأول من سبتمبر. وفي انتخابات 2019 جاء في المركز الثاني بنسبة 23.4 بالمئة. أشارت استطلاعات الرأي الأخيرة إلى فقدان شعبية حزب البديل من أجل ألمانيا، أولاً بعد المؤتمر السري في بوتسدام (“إعادة الهجرة”)، ومؤخراً بعد الفضائح المختلفة التي تورط فيها كبار المرشحين الأوروبيين لحزب البديل من أجل ألمانيا، ماكسيميليان كراه وبيتر بيسترون.
في منطقة هيلدبورجهاوزن، وصل النازي الجديد تومي فرينك إلى انتخابات الإعادة لمنصب مدير المنطقة. وجاء فرينك في المركز الثاني بنسبة 24.9 بالمئة من الأصوات، متقدما مباشرة على مرشح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. وحصل سفين جريجور (الناخبون الأحرار) على نسبة 42.4 بالمئة. قرر حزب البديل من أجل ألمانيا عدم الترشح لمنصب الرئاسة.
ولم يحقق يسار رئيس الوزراء بودو راميلو، الذي يحكم البلاد منذ 2014، انتصارا كبيرا، حتى مساء الأحد. وعزت زعيمة الحزب أولريكه جروس روثيج نفسها لعدم نجاح حزب البديل من أجل ألمانيا، وقالت إن تورينجيا “لم تتحول إلى اللون الأزرق دفعة واحدة”.
وكان بعض أعضاء اليسار قد تحولوا إلى تحالف صحرا فاغنكنيشت (BSW)، الذي تأسس في يناير. مشكلة راميلو هي أن انتخابات الولاية تتجه نحو مبارزة بين هوكي وماريو فويجت (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، وهي إذلال وحشي لرئيس الحكومة الحالي. وفي الاستطلاع الأخير لانتخابات الولاية، حصل اليسار على 16% فقط، أي نصف ما حققه في انتخابات 2019.
وقد حاول BSW بالفعل قبل يوم الأحد وضع الطبيعة المميزة للانتخابات المحلية في منظورها الصحيح. تنافست BSW فقط في المناطق والبلديات الفردية. وقالت رئيسة ولاية تورينغن كاتيا وولف لصحيفة تاجشبيجل: “لن يكون لنتيجة الانتخابات المحلية أي معنى”.
ويهدف حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المعارض، الذي تولى منصب رئيس الوزراء من عام 1990 إلى عام 2014، إلى تحقيق الفوز في انتخابات الولاية. إن نجاحها في انتخابات رئاسة بلدية إرفورت، حيث جاء رئيس النظام العام أندرياس هورن (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي) في المرتبة الأولى، ينبغي أن يلهمها. وتحدث المرشح الأول لانتخابات الولاية، ماريو فويغت، عن “يوم جيد”. وأشار إلى انتصارات مرشحي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في انتخابات رئاسة البلديات في فايمار وسوهل وألتنبورغ.
لم تكن انتخابات الأحد ممتعة للغاية بالنسبة للحزب الاشتراكي الديمقراطي الضعيف هيكليا في تورينجيا. ربما تكون قد خسرت الأصوات في جميع أنحاء البلاد. وفي عاصمة الولاية إرفورت، أكبر مدينة في البلاد، مني رئيس البلدية أندرياس باوزفين (SPD)، الذي يتولى السلطة منذ عام 2006، بالهزيمة.
ولم يصل إلى جولة الإعادة إلا في المركز الثاني، بعد أندرياس هورن (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، رئيس قسم النظام العام. في عام 2018، تقدم باوزوين بنحو ثماني نقاط مئوية على مرشح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بنسبة 30 في المائة. وستجرى انتخابات الإعادة في غضون أسبوعين. عزاء للرفاق: في شمالكالدن، أكد المواطنون فوز العمدة توماس كامينسكي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) في الجولة الأولى من التصويت.
حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على 7 في المائة في آخر استطلاع لانتخابات الولاية. ويعتبر المرشح الأعلى ووزير الداخلية جورج ماير (SPD) قوياً، ولكن يتعين عليه أن يتعايش مع مشكلة الافتقار إلى آفاق السلطة. قبل انتخابات الولاية، يمكن للناخبين الذين يميلون إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي أن يقرروا التصويت لصالح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي من أجل منع حزب البديل من أجل ألمانيا بزعامة هوكي من أن يصبح أقوى فصيل في برلمان الولاية.
وينطبق الشيء نفسه على أنصار حزب الخضر، الذين هم أيضا ضعفاء تاريخيا، مثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وهو جزء من حكومة الأقلية راميلو. وتمكن حزب الخضر من تحقيق نتائج أعلى من المتوسط في المدينتين الجامعيتين إرفورت وجينا. اعتبارًا من اليوم، في انتخابات الولاية، عليهم أن يرتعشوا أمام عقبة الخمسة بالمائة. وفي عام 2019، تغلبوا عليها بفارق ضئيل بنسبة 5.2 في المائة.
ويستطيع الحزب الديمقراطي الحر، الذي يعاني من ضعف بنيوي في تورينجيا، أن يشير على الأقل إلى الأداء اللائق الذي قدمه عمدة يينا الحالي توماس نيتشه (الحزب الديمقراطي الحر). حصل على المركز الأول في الجولة الأولى من التصويت. مساء الأحد، وبعد فرز 133 منطقة انتخابية من أصل 137، تم اعتبار كاثلين لوتزكيندورف (الخضر) مرشحة للمركز الثاني ومكانًا في انتخابات الإعادة. انتخابات الإعادة بين الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر – هل حدث ذلك من قبل؟
وعلى الصعيد الوطني، من المرجح أن يكون الليبراليون قد خسروا الأصوات مقارنة بعام 2019، عندما حصلوا على 4.8 بالمئة. اعتبارًا من اليوم، فرصك في دخول برلمان الولاية في سبتمبر ضئيلة جدًا.
ويرى أحدث استطلاع لانتخابات الولاية أن الحزب الديمقراطي الحر حصل على 2 في المائة. لم يعد معهد Infratest Dimap يقدم تقارير عن FDP. لا يتلقى الحزب الديمقراطي الحر في تورينجيا دعمًا ماليًا من الحزب الديمقراطي الحر الفيدرالي. ورئيس الولاية، رئيس الوزراء لفترة قصيرة توماس كيمريش، على خلاف مع القيادة الفيدرالية.
وحققت الأحزاب الأخرى، بما في ذلك العديد من المجموعات المحلية، مرة أخرى مستوى عال نسبيا من الدعم. وفي الانتخابات المحلية لعام 2019، حققوا 15.4 بالمئة على مستوى البلاد.
بقلم دانييل فريدريش شتورم
النص الأصلي لهذا المقال “نجاح النازيين الجدد، انتكاسات حزب البديل من أجل ألمانيا وعذر فاغنكنيخت: ماذا تعني انتخابات تورينجيا” يأتي من صحيفة تاجشبيجل.