الإرسال والهوية ، الحقيقة والأكاذيب ، سر الأصول. تطرح القطعة Mille أسئلة كبيرة حول العائلة والإرث الذي نريد تركه. من خلال سرد ثمار تحقيقها الشخصي ، تحاول مونيك سبازياني التقاط الأجزاء المفقودة من أحجية عائلتها. في عرض جميل وممتع و… غير مكتمل.

عندما علمت لاحقًا ، من فم والدتها ، أن والدها ليس والدها البيولوجي ، عرفت الممثلة أنها ليست من أصل إيطالي ، بل من أصل بولندي. ثم تنطلق بحثًا عن قصة والدها الحقيقي ، الذي مات منذ سنوات ، وهو رجل غامض له هويات متعددة. ستنتقل من المفاجأة إلى المفاجأة ، ولا سيما لقاء أخ غير شقيق أصغر ، روبرت بولكا ، الذي يعيش في مونتريال ، في منطقة NDG ، على بعد بضع محطات مترو من منزلها في عام 2018!

من الهروب من النظام النازي في النمسا إلى حياة جديدة كصائغ مجوهرات في مونتريال ، داخل الشتات اليهودي ، عبر المقاومة في الجنوب ، فإن الكشف عن الأب يستحق الإثارة. لن نحكي جميع عناصر هذه القصة الحقيقية هنا ، لأن اكتشافها هو أحد متع هذا العرض الذي يستغرق 80 دقيقة.

على خشبة المسرح ، كانت الممثلة محاطة بابنتها (فيلومين بيلودو) وأخوها غير الشقيق وثلاثي من فناني موسيقى كليزمير (من أصل يهودي من أوروبا الوسطى). المسرحية بسيطة ومبتكرة ، مع إسقاطات للصور والوثائق ومقتطفات من أرشيفات صوتية زائفة (لأنها لم تعرفه أبدًا) ، تم إنتاجها بصوت دينيس برنارد وإعادة إنتاج “شبح” والد سبازياني. ومع ذلك ، لن يتم ذكر والده بالتبني سبازياني و “تراثه الإيطالي”.

يجب أن نقبل أننا لا نعرف كل شيء عن ماضينا ، كما يختتم تحقيق سبازياني. وفوق كل شيء ، لا يمكننا أبدًا فهم المعنى الكامل لتاريخنا ، لعلاقتنا بالعالم. ومن هنا تأتي أهمية خلق جزء من الرواية في قصة حياة المرء ، ومحاولة جعله مفتوحًا لتفسيرات متعددة. باختصار: عالمي.

للأسف ، فشل الإنتاج في تحريكنا في نهاية هذا المشهد اللطيف والحميمي. دافئ ، لا أكثر. ربما لأن ميل يبدو أنه يبرر باستمرار سبب إجراء هذا التحقيق أمامنا. كما لو أن مونيك سبازياني تشك في نهجها … بقدر ما تشك في أصولها.