(باريس) منع المتطوعين من قبل السلطات ، ونقص المساعدة الخارجية ، والطقس المعقد: بعد شهر من الزلزال الذي أودى بحياة أكثر من 50000 شخص في سوريا وتركيا ، تتحدث المنظمات غير الحكومية عن الظروف “الفوضوية” الأولى على الأرض من أيام الكارثة.
تشرح ميريام أبورد-هوغون ، مديرة برنامج سوريا بالمنظمة غير الحكومية ، أن منظمة المعاقين الدولية ، المتواجدة في شمال غرب سوريا في حالة حرب ، لا يمكنها إلا أن تحصي ، في الساعات التي أعقبت الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة والذي وقع في 6 فبراير ، “على نفسها”.
أولاً ، لأن فريقها المحلي ، المكون من مائة شخص يعيشون في سوريا ، عانى من الزلزال نفسه وتوابعه العديدة.
“لقد أمضينا الساعات القليلة الأولى في إجراء مكالمات متعددة لإحصاء أرقامنا. تقول ميريام أبورد-هوجون ، التي حزنت على العثور عليها ميتة تحت الأنقاض بعد ثلاثة أيام ، عندما رأينا أن هناك شخصًا مفقودًا وأن منزله قد دمر ، كان الأمر مخيفًا.
لكن مجموعات رجال الإنقاذ المنتشرة في الموقع وجدت نفسها أكثر من مرة غير قادرة على التدخل وسط حطام المباني التي كان هناك ضحايا تحتها.
وبسبب “ضخامة الكارثة” التي ولّدت حسب تقديرات الأمم المتحدة ما يصل إلى 210 ملايين طن من الركام في البلدين ، يلاحظ المسؤول ، كما يشير إلى نقص المعدات ، ولا سيما الجرافات.
استحالة تلقي التعزيزات والمعدات من خارج البلاد “أشياء محدودة” إلى حد كبير بالنسبة للفرق الإنسانية في هذه المنطقة غير الساحلية المتمردة في سوريا ، بما في ذلك النقطة الحدودية الوحيدة المفتوحة مع تركيا ، باب الهوى ، التي تضررت أثناء الزلزال. .
“حتى لو كانت المستشفيات معتادة ، مع الحرب ، على رعاية مرضى الصدمات المتعددة بعد الانهيار ، فقد طغى عليها عدد الجرحى من الزلزال” ، تلاحظ ميريام أبورد-هوغون.
في تركيا ، حيث بدأت المساعدات الدولية في الوصول في اليوم التالي للزلزال ، وجد بعض المتطوعين أنفسهم مشلولين من قبل السلطات المحلية.
كان هذا هو الحال بشكل خاص لمدة اثنتي عشرة ساعة حاسمة بشكل خاص في مطار كهرمانماراس ، في جنوب شرق البلاد ، كما يقول إزجي كاراكوس ، وهو أحد المتطوعين في منظمة غير حكومية موجود في الموقع.
تتذكر قائلة: “كان على قائد فريقنا أن يطلب حافلة البلدية حتى نتمكن من الوصول إلى الإصلاح بعد أربع وعشرين ساعة”.
يأسف المتطوع لأن المنظمات غير الحكومية أُجبرت على العمل فقط في المناطق التي حددتها عفاد ، سلطة الحكومة التركية المسؤولة عن حالات الطوارئ.
استطاع رئيس جمعية الإغاثة الطارئة SOS Attitude جون ديكسا ، بفضل عفاد ، توزيع معدات الطوارئ (خيام وأكياس نوم وبطانيات) على قرى في منطقة البستان ، بالقرب من مركز الزلزال الثاني الذي ضرب تركيا يوم 6 فبراير.
لكن فريقه واجه في البداية ظروفًا جوية صعبة.
“كانت درجة الحرارة بين -15 و -20 درجة في الليل ، واستغرق الأمر ما يقرب من خمس ساعات لقطع خمسة كيلومترات فقط بسبب الثلوج” ، يوضح المتطوع.
فقط خلال أسبوعها الثاني في الميدان ، في منطقة بازارجيك الزراعية ، “أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا” بالنسبة لموقف SOS ، بعد أن استولى الجيش التركي والدرك والشرطة فجأة على مركز توزيع المساعدات المحلي وطرد جميع أفراده. المتطوعين.
بعد حرمانها من قاعدة عملياتية ، في خضم مفاوضات مع الجمارك لاستعادة المعدات المحجوبة في ميناء مرسين ، اضطرت الجمعية إلى الإسراع في عودتها إلى فرنسا بسبب مشكلة ميكانيكية في سيارتها ، مما حال دون استمرار عملها على الأرض. .
بعد شهر من الكارثة ، يستعد جون ديكسا للعودة إلى تركيا لمواصلة جهوده لمساعدة اللاجئين ، “أكبر حاجتهم الحالية” ، في حين تخشى إزجي كاراكوس من “مشاكل النظافة الكبرى” الناجمة عن نقص المياه في المناطق المتضررة .
في سوريا ، حيث فتحت السلطات مؤقتًا نقاط عبور عبر الحدود مع تركيا في منتصف فبراير ، تركز المنظمة الدولية للمعوقين جهودها الآن على الدعم النفسي وإعادة التأهيل البدني للناجين.
وبهدف واضح ، تؤكد ميريام أبورد-هوجون: “منع إصاباتهم من أن تصبح إعاقات دائمة”.
