في عام 2018 ، قدمت شركتان مملوكتان لبول ماسيكوت استئنافًا إلى المحكمة العليا لإلغاء اللوائح التي تمنعه من تنفيذ مشروع تقسيم سكني في غابات هيرونديل. ويسعى المطور أيضًا للحصول على تعويض عن مصادرة مقنعة بقيمة 15 مليون دولار في حالة اعتبار المستوطنات سارية. في قرار صدر في 7 مارس ، لم يفصل القاضي لوكاس غانوسيك في صحة اللوائح. ومع ذلك ، يخلص إلى أن العديد من اللوائح البلدية في سان برونو التي تهدف إلى حماية Boisé des Hirondelles “لها تأثير مصادرة المدعين ، Sommet Prestige Canada inc. و Sommet Prestige Properties inc. “. يجب تحديد مبلغ التعويض خلال جلسة استماع أخرى. ورفضت الأطراف المعنية ، التي اتصلت بها لابريس ، التعليق على الحكم. أمام Saint-Bruno 30 يومًا لتقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف.
هذا الحكم هو بالإضافة إلى قرارات المحاكم الأخرى التي صدرت مؤخرًا والتي قد تؤدي إلى تعقيد عمل البلديات التي ترغب في حماية البيئات الطبيعية على أراضيها. في سبتمبر الماضي ، رفضت المحكمة العليا الكندية طلب استئناف تقدمت به مدينة ماسكوش. طعنت البلدية في قرار لمحكمة الاستئناف في كيبيك ، التي أمرتها بدفع تعويض مالي للمواطن ، جينيت دوبراس ، بسبب مصادرة مقنعة للملكية. عارض هذا الأخير إجراء تغيير في اللائحة التنفيذية للتقسيم من الآن فصاعدًا لمنع أي تقسيم فرعي على أراضيها. كما أدى قرار صدر مؤخرًا عن المحكمة العليا لكندا إلى تبرئة المطورين الذين اشتكوا من مصادرة مقنعة في نوفا سكوشا.
تذكر أن شركتي Paul Massicotte كانتا تخططان لمشروع تقسيم فرعي لحوالي عشرين منزلاً في Boisé des Hirondelles ، وهو مشروع حصل في البداية على دعم مدينة Saint-Bruno. غير أن انتخاب مجلس بلدي جديد في تشرين الثاني / نوفمبر 2013 غيّر الوضع منذ أن تعهد المنتخب الجديد بحماية المنطقة الحرجية خلال الحملة الانتخابية. في عامي 2011 و 2012 ، أكد تقريران تم إرسالهما إلى وزارة البيئة وجود العديد من نباتات الجينسنغ الأمريكية ، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض في الموقع. على مدى السنوات القليلة التالية ، أصدرت سان برونو لوائح بلدية لحماية المكان. وتجدر الإشارة إلى أنه في خريف عام 2013 ، خلص مفوض الضغط في كيبيك إلى أن أنشطة الضغط غير القانونية قد نُفذت كجزء من مشروع بول ماسيكوت في سان برونو. ثم ألقى المفوض فرانسوا كاسغرين باللوم على رئيس البلدية السابق كلود بنيامين والمسؤولين البلديين.
في عام 2019 ، قضت المحكمة العليا بأن دعوى قضائية بقيمة مليون دولار رفعها المطور ضد عمدة سان برونو السابق مارتن موراي وعضو مجلس المدينة السابق ماريلو ألاري تشكل دعوى SLAPP. واتهمهم المطور بالتصرف “عن علم وبشكل غير لائق لإحباط” مشروع تقسيمه. في قراره ، أدان القاضي كلود دالير أيضًا شركات بول ماسيكوت لتسديد تكاليف الدفاع عن السيد موراي والسيدة ألاري. في يونيو 2022 ، قدم السناتور ماسيكوت ، وهو أيضًا رئيس اللجنة الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بالطاقة والبيئة والموارد الطبيعية ، طلبًا في المحكمة العليا لإلغاء لائحة مراقبة مؤقتة جديدة للمجتمع. مدينة مونتريال (CMM) لحماية “مناطق الاهتمام الطبيعية” على أراضيها. وهذا يشمل جزءًا كبيرًا من منطقة غابات هيرونديل.
