“بعد ستة أسابيع في البلد الرائع لكندا وبعد وداع البكاء لبديلنا وصديقنا المذهلين ، حان الوقت للعودة إلى لشبونة مع فرد جديد من عائلتنا ، أفضل حقائب اليد. كندا ، إحساسك بالديمقراطية والمساواة يجعلك تتألق. شكرا لك للسماح لنا بتحقيق حلمنا. »

بهذه الكلمات على تويتر – صورة دعم – أعلن الصحفي مارك لوين (مراسل بي بي سي في أوروبا) وزوجته عن عودتهما إلى البرتغال مع طفلهما الجديد ، المولود في كندا من أم بديلة كندية.

لماذا اختاروا كندا؟ أجاب لوين لـ La Presse: “لأننا نحب فكرة رغبة المرأة في القيام بذلك بدافع الإيثار بدلاً من تحقيق مكاسب مالية”.

كم عدد الأشخاص الذين يسافرون إلى كندا لالتقاط الطفل الذي حمله بديل محلي؟ كم عدد الكنديين الذين يستخدمون بديلًا لأنفسهم؟ من المستحيل معرفته ، كما تقول الجمعية الكندية للخصوبة والذكورة.

تمكنت Alana Cattapan ، الأستاذة المساعدة في كرسي الأبحاث الكندي في سياسة الإنجاب والباحثة في هذا المجال لمدة خمسة عشر عامًا ، من العثور على 180 امرأة كنديات كن بالفعل أمهات بديلات (بما في ذلك 15 امرأة من كيبيك) ؛ 40٪ من الوكلاء الذين تمت مقابلتهم عملوا لصالح آباء مقصودين من الخارج ، وخاصة من فرنسا.

هناك حوالي اثنتي عشرة وكالة في كندا تتطابق مع بدائل مع الآباء المقصودين ، وفقًا لكاتابان. ثم يقدمون لهم مجموعة من الخدمات المدفوعة: البحث عن الأمشاج (الحيوانات المنوية والبويضات) وعيادات الإنجاب المساعدة ، والإحالات القانونية ، وإدارة سداد نفقات المرأة البديلة من قبل الوالدين المقصودين ، إلخ.

سيباستيان تروتينيون هو أحد هؤلاء الفرنسيين الذين جاءوا إلى كندا للعثور على امرأة بديلة. بعد ثلاث سنوات ، حملته هو وطفلي زوجها (من بيض من نساء أخريات) ، كما أوضح في مقابلة عبر الهاتف.

حرصًا منهم على مشاركة تجربتهم ، أنشأوا موقع monbébéaucanada.com. يحددون أنه من الضروري التخطيط في المتوسط ​​”بين 80.000 و 100.000 يورو [بين 117.000 و 146.000 دولار]” لتأجير الأرحام في كندا وإعطاء أسماء الوكالات.

يقرأ موقع mybabycanada.com: “هذا كثير من الجحيم ، لكنه لا يزال أقل من الثلث في الولايات المتحدة”.

“بفضل كندا ، تمكنا من تحقيق هذا الحلم بتكوين أسرة” ، كتبوا على موقعهم موضحًا من بين أشياء أخرى طفل يرتدي سترة حمراء عليها نقش “كندا”.

ينصح السيد Trotignon وزوجته الوالدين المقصودين بعدم المرور عبر كيبيك ، “حيث يُعتبر أي عقد مبرم بين الوالدين المقصودين والأم البديلة باطلاً” ، وهذا صحيح طالما أن إعداد الفاتورة المعني لن يتم إصداره.

تقول الرسالة من Canadian Fertility Consulting “إذا كنت تريد أن تصبح بديلاً ، فاضغط على 1”.

في مقابلة ، قالت مؤسسها ومديرها التنفيذي ، ليا سوانبرغ ، إنها كانت بديلة عن نفسها ، وكذلك ابنتاها البالغتان.

منذ أن بدأت الوكالة قبل 17 عامًا ، تحسب السيدة سوانبرغ أنها ساهمت في ولادة 2700 طفل. وتقول إن الملف البديل لها حاليًا به 350 اسمًا ، وهم في مراحل مختلفة من رحلتهم.

وتقول إنها تجني ما بين 10000 دولار و 15000 دولار لكل سجل حمل.

يأتي دخلها من حقيقة أنه بعد أسبوعين من الاتصال الأولي بين الطرفين (تؤكد السيدة Swanberg مجانًا) ، تمت دعوتهم بعد ذلك لاستخدام الخدمات المدفوعة المختلفة للوكالة.

وتقول إن عملاءها من والديها المقصودين يشملون 5٪ من سكان كيبيك ، لكن ليس لديها أم بديلة في كيبيك في ملفها. بسبب “تلك الوصمة وهذا الاعتقاد في كيبيك أنه غير قانوني.”

في كندا ، يحظر قانون المساعدة على الإنجاب البشري أي مدفوعات للأم البديلة. يسمح فقط بسداد النفقات. “الوسطاء” – يطلق عليهم “الوكالات” أو “الشركات الاستشارية” – لا يمكنهم الإعلان أو الحصول على تعويض لربط الوكلاء بالوالدين المقصودين.

بودرة في العيون ، وفقًا لما قاله دومينيك جوباو ، أستاذ القانون المشارك في جامعة لافال ، والمتخصص في قانون الأشخاص والأسرة والأطفال.

وتابع أنه في ممارسة القانون ، من المعروف أنه يتم تعويض الأمهات البديلات بشكل منتظم للغاية ، سواء من خلال اتفاق غير مكتوب موازٍ للاتفاق القانوني أو من خلال تصفح “القانون الفيدرالي غير الفعال للغاية” الذي يأذن بسداد النفقات غير المحددة.

يرسم بحث الحمل صورة متحيزة ، من وجهة نظره ، لأن الباحثين لا يمكنهم الوصول إلا إلى أولئك الذين امتثلوا للقانون. ويقول إن آخرين “لا يتحدثون إلى الباحثين”.

في دراسة “الحمل من أجل الآخرين: حالة الوضع في كيبيك” ، يتحدث مجلس وضع المرأة عن “صناعة الإنجاب بالمساعدة”.

“الوضع هو أن هذه الصناعة الكندية هي موضوع التنبؤات الاقتصادية (Global Market Insights ، 2022)”.

لا شك في ذلك ، تؤكد الباحثة Alana Cattapan.

سيعترف القانون الذي توشك كيبيك على سنه بالاتفاقات بين الوكلاء والوالدين المقصودين. تعتقد السيدة كاتابان أنه من المتوقع أن يختار الفرنسيون – الأكثر عددًا من الآباء الأجانب المقصودين في دراستها – المزيد من الالتحاق بمقاطعة كيبيك.

تمامًا كما هو محتمل أن سكان كيبيك ، الذين يعتبرون في الوقت الحالي أنه من الحكمة إجراء تأجير الأرحام في مقاطعة أخرى (مثل الصحفي الإذاعي الكندي جيرالد فيليون ، الذي روى رحلته على موجات الأثير في Pénélope) ، أصبحوا الآن مطمئنين من قبل الأفضل. الإطار التشريعي.

إذا كانت كندا وجهة مفضلة ، وفقًا للباحثين القانونيين كارين بوسبي وباميلا وايت اللذان نشرتا دراسة حول هذا الموضوع في عام 2018 ، فذلك لأن عدة دول (الهند وتايلاند ونيبال وغيرها) أغلقت حدودها أمام دول أجنبية ، يتم تحديد النسب بسرعة في بعض المقاطعات ، وتمنح الجنسية الكندية للأطفال المولودين لأمهات كنديات بديلات ، والدولار الكندي ضعيف مقابل العملات الأخرى.

من بين ما يقرب من 180 من الوكلاء الذين وافقوا على التحدث معها – والذين أفادوا عمومًا بأن لديهم تجربة إيجابية – سألت السيدة كاتابان عما يعتقدون أنه من المهم قوله. قال البعض إن “وكالتهم كانت مروعة” ، “وأنهم شعروا بالضغط لتوقيع الصفقة”. لكن آخرين أوصىوا بشدة باستخدام الوكالات ، التي وجدوا أنها مفيدة للغاية.

كما قال العديد من الوكلاء إن وكالتهم شجعتهم على تقديم أكبر عدد ممكن من الفواتير. تتحدث السيدة كاتابان عن شراء أجهزة ترطيب الهواء ، ودروس اليوغا ، وزيارات المنتجع الصحي ، والمزيد.

في “الحمل للآخرين: حالة الوضع في كيبيك” ، يستشهد مجلس قانون المرأة بأطروحة الدكتوراه لستيفاني كارسلي لعام 2020 والتي أجرت مقابلات مع 26 محامياً من جميع أنحاء كندا. وبحسب أحدهم ، فإن الوكالات “تعمل في منطقة غريبة … مصطنعة … حيث يقولون ،” لا نتقاضى رواتبنا لترتيب حالات الحمل للآخرين لأننا غير مسموح لنا بذلك ، لكننا سنحصل على أجر. لجميع هذه الخدمات الطرفية الأخرى التي سنقدمها “. لكن الجميع يعلم أن السبب الوحيد الذي يدفع الناس إلى اللجوء إلى وكالة هو التخطيط لحملهم من أجل شخص آخر “.

قال الفرنسي سيباستيان تروتينيون ، الذي أنهى واجباته المدرسية وقرأ النصوص القانونية ، في مقابلة عبر الهاتف إنه كان على دراية كبيرة بهذه المنطقة الرمادية. “صيغة العقود تصلح للوكالات. »

لكن الأولوية بالنسبة له ، كما يقول ، كانت دائمًا أن إيماءة البديل هي إيثار محض وأنه لا يتم استغلالها بأي حال من الأحوال. وبهذا المعنى ، يجد أنه من الطبيعي أن يتم تعويض عدد كبير من المصاريف للأمهات البديلات ، بما يتناسب مع الهبة العظيمة التي يقدمنها ، كما يقول.

يهدف مشروع قانون كيبيك 12 – الذي تمت دراسته في اللجنة البرلمانية هذه الأيام – إلى حماية أفضل لحقوق الأمهات البديلات والأطفال الناتجة عن خطة الحمل للآخرين. لكن المهمة شاقة ويجب ألا يُنظر إليها إلا على أنها “محاولة لتأطير القضايا المعقدة”.

هذا ما أوضحه أنا دومينيك جوباو ، أستاذ القانون المشارك في جامعة لافال ، والمتخصص في قانون الأشخاص والأسرة والأطفال.

والخبر السار ، كما يقول ، هو أن عقد الأم البديلة يجب أن يكون كتابيًا (وبالمناسبة ، أمام كاتب عدل). “إنه لأمر جيد ، فلن يكون هناك خلاف حول حقيقة النوايا. »

يغطي الفاتورة على نطاق واسع للغاية. يُقترح أن يكون عمر الأمهات البديلات 21 عامًا أو أكثر. أن موافقة الأم البديلة على التنازل عن البنوة مع الطفل لا يمكن أن تُمنح إلا بين اليوم السابع والثلاثين بعد الولادة. أنه إذا تم استخدام الأمشاج الخاصة بطرف ثالث ، فلا يمكن للمانح ولا للطفل المطالبة لاحقًا بوصلة البنوة.

ما هو المخطط عندما يكون البديل في الخارج؟ وينص مشروع القانون على أن “مشروع الوالدين يجب أولاً أن يأذن به الوزير المسؤول عن الخدمات الاجتماعية”.

ماذا لو احتاج الشخص المشتق من الأمشاج إلى معرفة التاريخ الصحي للمتبرع لأسباب وراثية؟ عندما يرى الطبيب أن صحة مريضه تبرر ذلك ، فيجوز له الحصول على المعلومات الطبية ، ولكن بشرط أن يصرح المتبرع بذلك.

يحق للأم البديلة الحصول على 18 أسبوعا كحد أقصى من الإعانات بعد الولادة ؛ يحق للأب الذي يعمل في خدمة تأجير الأرحام الحصول على 5 أسابيع من استحقاقات الأبوة و 32 أسبوعًا من مزايا الوالدين القابلة للمشاركة.

تعتقد إيزابيل كوت ، حاملة كرسي كندا للأبحاث في الإنجاب للآخرين والعلاقات الأسرية ، أنه أمر ممتاز أن تنظم كيبيك تأجير الأرحام وأن البنوة يتم تأسيسها لمصلحة الطفل. وتقول إن هذا أفضل بكثير مما يحدث الآن ، وهو “المحاكم التي تقيم الأوضاع على أساس جزئي”.

وتأسف السيدة كوت ، مع ذلك ، لأن مشروع قانون كيبيك لا يتضمن مبادئ توجيهية بشأن الوسطاء الذين يمثلون الوكالات.

يجب أن يكون أي مشروع تأجير بديل ينفذه سكان كيبيك في الخارج قد حصل على موافقة مسبقة من وزير الخدمات الاجتماعية ، حيث تريد كيبيك ضمان تنفيذ المشروع وفقًا للمبادئ الأخلاقية. ولكن بما أنه يمكن العثور على الأمهات البديلات في العديد من البلدان ، فكيف ستتمكن كيبيك من مراقبة الأمر برمته؟ هي تسأل. يلاحظ كاتابان أن “دراسة ممارسات تأجير الأرحام في ولايات قضائية مختلفة – الممارسات التي تتغير كثيرًا بمرور الوقت – هي وظيفة بدوام كامل”.

دون التعليق رسميًا على مشروع القانون في دراسته ، يثير مجلس وضع المرأة “قضايا حاسمة تحتاج إلى النظر”. تشديد الرقابة على الوكالات ، وصناعة تأجير الأرحام ، واستدراج النساء والتكاليف المجتمعية من بين أكبر اهتماماته. يشير المجلس إلى أن “الإعفاء الضريبي للحكومة الكندية قد يثير أيضًا تساؤلات ، من حيث أنه يغطي جزءًا من تكاليف الآباء المقصودين الذين يشترون الأمشاج ، والتي يتم الحصول عليها غالبًا من البنوك في الولايات المتحدة والتي من خلالها يتلقى المانحون المدفوعات” . يستلزم تأجير الأرحام أيضًا “تكاليف مجتمعية بسبب علاجات الخصوبة التي تخضع لتغطية عامة معينة. الوضع مثير للقلق بشكل خاص ، حيث أن الآباء المقصودين من أجزاء أخرى من العالم يتطلعون إلى كندا للعثور على أم بديلة على وجه التحديد بسبب التدابير الاجتماعية المعمول بها هناك “.