يتعلق أحد أكثر الأشياء رمزية – والأكثر إثارة للجدل – في حفل التتويج بالمكان المحدد الذي سيضع فيه الملك الأرداف: العرش. لأن محور هذا العرش في العصور الوسطى لا يخص الإنجليز ، بل للأسكتلنديين.
منذ القرن الرابع عشر ، جلس الملوك الإنجليز على هذا المقعد غير المريح لاستلام التاج الذي سيحكم سلطتهم على المملكة. لكن الكرسي بذراعين المصنوع من خشب البلوط فقد بريقه منذ العصور الوسطى. تقشر التذهيب. اختفت حشواتها الزجاجية الملونة. حتى العرش الملكي مغطى … بالكتابات على الجدران.
لكن هذا ليس السبب في أن “عرش القديس إدوارد” مثير للجدل. الكائن الذي هو موضوع نزاعات منذ قرون يقع بالضبط تحت مؤخرة الملك.
يوجد في قاعدة المقعد قطعة من الحجر الرملي الوردي تزن 300 رطل. هذا الحجر لا يلمع بريقًا ، لكن هذا لا يمنعه من أن يكون ثمينًا جدًا في نظر البريطانيين ، وخاصة الاسكتلنديين. هذا هو “حجر القدر”.
تقول الأسطورة التوراتية أنه كان الحجر الذي كان يمكن أن يكون بمثابة وسادة لبطريرك إسرائيل يعقوب ، الذي رويت قصته في سفر التكوين. ثم تم نقل الحجر إلى مصر وإسبانيا ثم إلى أيرلندا في 700 قبل الميلاد. ج- سي.
وفقًا للأسطورة أيضًا ، قام ملك Dál Riata – وهي مملكة تضم أجزاء من أيرلندا واسكتلندا – بنقل الحجر عبر البحر. ميلادي في قرية دير Scone (شمال إدنبرة) ، العاصمة الجديدة التي حددها الاسكتلندي الأول الملك كينيث 1.
لقرون ، يُقال إن الحجر المقدس قد كرّس احتفالات تتويج الملوك الاسكتلنديين. حتى ذلك اليوم من عام 1296 ، عندما انتصر الملك الإنجليزي إدوارد الأول في معركة دنبار ، هبط في Scone Abbey.
في هذه المرحلة تفسح الأسطورة الطريق للتاريخ: بينما لا يزال العلماء يناقشون صحة الحجر الذي أُعطي للفاتح الإنجليزي (إحدى الفرضيات هي أن الرهبان الاسكتلنديين أخفوا “الحجر الحقيقي” قبل وصول الإنجليز …) ، يعود إدوارد الأول إلى لندن ومعه ما أعلن أنه “حجر القدر” الشهير في حقائبه.
سيحتفظ بها بشكل ثمين في وستمنستر ، تحت هذا العرش الذهبي الذي بناه عن قصد لتأسيس (حرفيًا!) سلطته على مملكته. مما يثير استياء الاسكتلنديين ، الذين لطالما اعتبروا حجر القدر ملكهم.
لكن هل هذا الحجر الذي سيجلس عليه الملك تشارلز الثالث سافر حقًا من القدس إلى لندن؟
ليس بالضبط.
أولاً ، أثبت الجيولوجيون البريطانيون في عام 1998 أن الحجر الرملي للحجر هو نفسه الموجود في المنطقة التي يقع فيها Scone Abbey. ربما كان البطريرك يعقوب وملوك أيرلندا لديهم أحجارهم المقدسة أيضًا ، لكنها لم تكن تلك التي أعيدت من سكون عام 1296.
علاوة على ذلك ، أكد الجيولوجيون أيضًا أن حجر العرش الإنجليزي هو بالفعل الحجر الذي أحضره إدوارد الأول من اسكتلندا عام 1296. في عام 1950 ، سرق أربعة طلاب اسكتلنديين “حجر القدر” من وستمنستر قبل تسليمه إلى السلطات بعد ثلاثة أشهر. منذ ذلك اليوم ، كان هناك بعض الشك حول أصالة الحجر الذي توجت عليه الملكة إليزابيث الثانية عام 1952 …
في عام 1996 ، في لفتة فُسرت على أنها يد ممدودة للقوميين ، أعاد رئيس الوزراء البريطاني جون ميجور حجر Scone إلى الاسكتلنديين. لديهم الآن حق الوصاية عليه في قلعة إدنبرة ، ووعدوا بـ “إقراضه” لوستمنستر في حفل تتويجه.
وهكذا تم نقل الحجر إلى لندن في 29 أبريل ، محميًا جيدًا في صندوق من خشب البلوط. في احتفال أقيم في وستمنستر ، احتفل ممثل الملك في اسكتلندا ، جوزيف مورو ، بالعودة باعتبارها “عملًا للوحدة ورمزًا للصداقة”.
الحماس الذي لا يشاركه بعض القوميين الاسكتلنديين ، ففي آذار (مارس) ، اقترح رئيس الوزراء الاسكتلندي السابق أليكس سالموند أن تعارض الحكومة إعادة الحجر إلى إنجلترا. وقال لصحيفة ذا ناشيونال: “في سياق رفضت فيه حكومة وستمنستر المطلب المشروع للشعب الاسكتلندي بإجراء استفتاء [ثاني] لتقرير المصير” ، “لا أفهم حقًا لماذا يجب على حكومة اسكتلندية قل بطاعة “نحن نعيد الممتلكات التي سرقتها منا منذ 700 عام …”
في الأصل ، كان العرش مغطى بزخارف متقنة من الطيور والحيوانات والأوراق الذهبية ، مع تطعيمات من الزجاج الملون. على ظهره ، تمثال للملك (يتردد بين إدوارد الأول أو سلفه إدوارد المعترف) يمثل الملك وقدماه مستلقية على أسد.
إذا كان العرش الآن محميًا خلف جدار زجاجي في كنيسة وستمنستر ، فلم يكن الأمر كذلك دائمًا. لم يستطع تلاميذ المدارس والسياح في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلا نحت الأحرف الأولى من اسمهم للأجيال القادمة. حتى أن أحدهم تفاخر بأنه … خلفه: على المقعد ، يمكن للمرء أن يقرأ أن “بي. أبوت نام على هذا الكرسي 5-6 يوليو 1800”.
لفترة طويلة ، كان يُعتقد أن هذه الحلقات الحديدية قد تم تركيبها لتسهيل نقل الحجر. لكن المؤرخين يعتقدون الآن أنهم تم تركيبهم لربط الحجر بأرضية وستمنستر. حوالي عام 1324 ، أراد رئيس الدير منع الملك إدوارد الثاني من استخدام حجر القدر كورقة مساومة في المفاوضات مع الاسكتلنديين!
ليس الملك وحده من يرتدي التاج. يحق للملكة أيضًا الحصول عليها. لكن أي واحد تختار؟ الجواهر الملكية لديها أيضا بعض الأحجار المثيرة للجدل …
منذ عام 1727 ، يحق لجميع الملكة القرين الحصول على تاجهم الأصلي. لكن هذا لن يكون هو الحال بالنسبة لكاميلا. من أجل “الاستدامة والكفاءة” ، تقرر أن الملكة الجديدة ستعيد استخدام تاج يعود تاريخه إلى عام 1911: تاج الملكة ماري ، زوجة جورج الخامس وجدة تشارلز الثالث. يقول جاستن فوفك ، مؤرخ في جامعة ماكماستر في أونتاريو: “تاج الملكة ماري صُنع ليرتديه جميع ملكات الملكة”. باستثناء أنه عندما توفي زوجها وأصبح ابنها جورج السادس ملكًا في عام 1937 ، احتفظت الملكة ماري بتاجها وصُنعت زينة أخرى لزوجة ابنها ، الملكة إليزابيث ، زوجة جورج السادس وأم إليزابيث. هذه هي المرة الأولى التي يُعاد فيها استخدام التاج.
إطار التاج مصنوع من الفضة والذهب ومرصع بأكثر من 2000 ماسة. ثمانية أقواس قابلة للفصل تسمح بتكييف الزينة لتناسب المناسبة – على سبيل المثال ، احتفظت الملكة ماري بالقاعدة (الخاتم) فقط عندما ارتدته في تتويج ابنها ، جورج السادس ، في عام 1937. ستحتفظ كاميلا بأربعة أقواس فقط لحفل 6 مايو.
ومثير للجدل أن التاج يرجع بشكل خاص إلى الماس الكبير الذي يبلغ وزنه 106 قيراط والذي كان يزين الواجهة عند إنشائه. كان Koh-i-Noor (“جبل النور”) في البداية فخرًا للأباطرة الهنود في القرن السادس عشر ، قبل أن ينتقل إلى أيدي شاه بلاد فارس ، ثم الأمراء الأفغان ، ثم يعود إلى مهراجا السيخ الهنود في أوائل القرن التاسع عشر. “عندما انتقلت الحكومة البريطانية إلى الهند عام 1849 ، وقع المهراجا البالغ من العمر 10 سنوات في ذلك الوقت معاهدة مع المملكة المتحدة” ، كما يقول جوستين فوفك. من غير الواضح مقدار هذا العمل الذي تم بمحض إرادته ، أو ما إذا كان قد أُجبر على القيام بذلك ، لكنه تنازل عن جزء كبير من سيطرة الهند إلى بريطانيا. وبحسب ما ورد أعطى المهراجا الشاب الماسة للملكة فيكتوريا كتعويض عن مساعدتها في إنهاء الحروب التي كانت تمزق البلاد. ومنذ ذلك الحين كانت مملوكة للحكومة البريطانية.
بعد ارتدائه على صدر الملكة فيكتوريا وعلى رأس الملكة ألكسندرا وماري ، أصبح كوه نور جزءًا من تاج الملكة الأم إليزابيث في عام 1937 ، حيث لا يزال حتى اليوم. لكن منذ سبعينيات القرن الماضي ، دعت أصوات عديدة في الهند إلى عودتها. هل تم “تسليم” كوهينور للملكة فيكتوريا؟ في عام 2016 ، قالت الحكومة الهندية إن الماس “لم يُسرق ولم يؤخذ بالقوة” ، لكنه مع ذلك طالب بإعادته “بطريقة ودية”. كما أعلنت باكستان وإيران وأفغانستان ملكيتها للماس. لكن حتى الآن لم تبد بريطانيا أي نية لإعادتها. هذا سؤال صعب بالنسبة للحكومة. إذا تمت إعادة الماس ، فسيكون ذلك بمثابة الاعتراف بأنه ما كان يجب أن يكون ملكًا له أبدًا. يقول جوستين فوفك: “إذا قمت بذلك باستخدام شيء ما ، فإنه يفتح الباب أمام شكاوى أخرى”.
لذلك فضلت العائلة المالكة ترك Koh-i-Noor في متحف برج لندن وتزين تاج كاميلا بثلاثة ماسات أحبت الملكة إليزابيث الثانية: ألماس كولينان. في الأصل من جنوب إفريقيا ، تم استخراج هذا الماس في عام 1905 في منجم يحمل نفس الاسم. يقول جوستين فوفك: “على عكس كوهينور ، لم يتم تقديمها كهدايا ، لقد تم شراؤها من قبل الحكومة الاستعمارية البريطانية”. هذا لا يمنع مواطني جنوب إفريقيا من المطالبة أيضًا بعودتهم إلى البلاد. قال السيد فوفك: “هناك حملة عريضة في جنوب إفريقيا”. ولكن منذ شرائها ، أصبح من الصعب طلب استرداد الأموال … “
على الرغم من أن تاج الملكة ماري كان سيستخدم من قبل ملكات أخرى ، إلا أن خليفتها ، إليزابيث (والدة إليزابيث الثانية) ، كان لها تاج مخصص مصنوع بدلاً من ذلك ، أطول ومع المزيد من الماس. لماذا اخترت أن تصنع مثل هذا التاج الفخم وقت تتويجها عام 1937؟ يتذكر جاستن فوفك: “كان علينا إرسال رسالة قوة واستقرار”. اعتلى الملك جورج السادس العرش لأن أخيه الأكبر قد تنازل عن العرش. وفي عام 1937 ، كان ذلك في فجر الحرب في أوروبا. لذلك اعتقدت العائلة المالكة أنها بحاجة إلى إظهار المزيد من العظمة والرفاهية لتأكيد سلطة النظام الملكي. »
اشتهر الزوجان الملكيان بمواقفهما البيئية ، وقد أعادا صياغة تقاليد معينة لتكييفها مع قيمهما.
هذه واحدة من أكثر اللحظات قداسة في الحفل: عندما يقوم المحتفلون بدهن الملك الجديد ، رئيس كنيسة إنجلترا. تقليديا ، يأتي الزيت المستخدم من أمعاء حوت العنبر وغدد الزباد. هذه المرة ، لن تحتوي على أي مكونات حيوانية. يتم استخلاص الزيت من الزيتون الذي تم عصره بالقرب من بيت لحم ومنكه بالزيوت الأساسية من السمسم والورد والياسمين والقرفة ونباتات أخرى. تم تخصيص الجرعة في حفل أقيم في القدس في أوائل شهر مارس.
في حفل تتويج عام 1953 ، تلقت إليزابيث الثانية وضيوفها معاملة “تشيكن كوين إليزابيث” (بالفرنسية في القائمة الأصلية ، ولكن تُعرف باسم دجاج التتويج) ، وهو طبق من الدجاج المسلوق مغطى بصلصة كريمية بالكاري. فضل ابنها وزوجة ابنها طبقًا أبسط بكثير: السبانخ والجبن الشيدر والفول العريض وطرخون كيشي. وكتبت العائلة المالكة على تويتر ، طبق “يتكيف بسهولة مع الأذواق والتفضيلات المختلفة” ، لأنه يمكن أن يكون نباتيًا ، أو يتم تحضيره من لحم الخنزير المقدد أو لحم الخنزير. تدعو العائلة المالكة البريطانيين لجعل هذا الكيش هو المسار الرئيسي لمآدب الحي المخطط لها في جميع أنحاء البلاد في 6 مايو. “تناول الطعام ساخناً أو بارداً مع سلطة خضراء وبطاطا مسلوقة جديدة. »
ولكن لا يمكن استبدال جميع الأشياء المثيرة للجدل. وهكذا ، سيكون في يدها صولجان مصنوع من عاج الفيل ، وهي مادة حظرت بريطانيا العظمى تجارتها بالكامل تقريبًا. حتى الأمير وليام قام بحملة ضد التجارة غير المشروعة في أجزاء الحيوانات … وقد تم إنشاء القطعة التي تعلوها كرة وصليب وحمامة ، لملكة الملكة ماري من مودينا في عام 1685 وتم منحها منذ ذلك الحين لجميع ملكات الزواج.
