(مونتريال) تم تكليف مكتب التحقيقات المستقلة (BEI) بالتحقيق في حادثة تورط فيها ضباط شرطة من Sûreté du Québec (SQ) أسفرت عن مقتل مدنيين اثنين مساء الثلاثاء في Lanaudière.
تشير المعلومات الأولية التي تم إرسالها إلى BEI إلى أنه في حوالي الساعة 8:30 مساءً ، رأى ضباط شرطة SQ مركبتين مزعجتين على الطريق 348 ، بالقرب من طريق Saint-Béatrix ، في Saint-Ambroise-de-Kildare. كانوا قد لاحظوا أن إحدى المركبات كانت تحمل لوحة ترخيص وهمية.
بعد ذلك ، كانت الشرطة قد استدارت لاعتراض السيارة المشبوهة ، لكن سائقها كان سيسرع فجأة قبل أن يصطدم بدراجة نارية.
وبعد الاصطدام أصيب سائق الدراجة البخارية وكذلك أحد ركابها بجروح خطيرة.
تم إعلان وفاة كلا الرجلين في وقت لاحق.
تم تكليف خمسة محققين في BEI بالتحقيق في ملابسات الحدث. وعهد بإجراء تحقيق موازٍ إلى دائرة شرطة مدينة مونتريال ، التي ستعمل أيضًا كخدمة شرطة داعمة.
