تضرر صاحب المطعم بشدة من العمل في شارع Saint-Laurent Boulevard ، حيث يأسف لعدم وجود دعم من مدينة مونتريال. في مواجهة “حجم الأضرار التي لحقت بالشارع والرصيف” ، يقول صاحب داربار إنه أُجبر على الإغلاق مؤقتًا. وهو ليس الوحيد الذي يواجه رد فعل عنيف في الصناعة.

يلخص سيمار أناند ، الذي يمتلك مطعم Resto Darbar ، وهو مطعم هندي يقع في شارع Saint-Laurent ، بين شوارع أونتاريو وشيربروك.

منذ بداية شهر تموز (يوليو) ، كانت المدينة تقوم بأعمال إعادة تأهيل لخط رئيسي للمياه هناك. يخلق الوضع عوائق مرورية كبيرة. هذا العمل ، الذي لا ينبغي أن يكتمل قبل نهاية سبتمبر ، “قلب أنشطتي رأساً على عقب” ، كما يقول السيد أناند.

“كل يوم كنت أحصل على حجوزات أقل وأقل ، وبالتالي كنت أحصل على عملاء. أصبح من الصعب جدًا الوصول إليه ببطء في المنطقة ، خاصة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في التنقل. وبصراحة ، اليوم ، لا أحد يريد أن يأتي ويجلس هنا مع كل الضوضاء التي يسببها. لم يعد من المنطقي من الناحية المالية أن تظل مفتوحًا “.

يقول التاجر إنه يفهم أن المدينة يجب أن تجري تجديدات للبنية التحتية ، لكنه يأسف لأنه لم يتم استشارته أبدًا “لتقليل الآثار”.

توفي والده – الذي أسس هذا المطعم منذ 26 عامًا – بسبب COVID-19 خلال الموجة الأولى من الوباء ، عن عمر يناهز 57 عامًا. “أريد أن أكمل إرث والدي. أريد الاستمرار. لكن في الوقت الحالي ، لا يمكنني ذلك “، كما يقول رجل الأعمال.

تؤكد Lorena Castillo ، صاحبة صالون Maya Lorenn القريب للعلاج بالتدليك: “تشعر بتأثير كبير”. “عادةً ما يكون لدي أكثر من 20 موعدًا يوميًا في الصالون. هناك ، حتى اليوم ، مع إغلاق الشارع ، لم يكن لدي سوى أربعة. لدي 12 موظفًا ، لكنني حاليًا أقوم بالتناوب على واحد في اليوم. إنها أفضل ما يمكنني فعله ، “تشرح.

كان أحد جيران Resto Darbar ، مدير متجر Famaliving Montreal أقل تضرراً ، لأنه يقع في زاوية سان لوران وأونتاريو – على حافة بداية البناء. لا يزال بإمكان الناس الوصول إلى أبوابنا. من حسن حظنا أننا نعيش الآن “، تقول ميلاني سميث مازحًا.

“لقد نجحنا في ذلك ، لكن بصراحة ، إنه مسطح ومن العار لعملائنا. كان الأمر أسهل بكثير في الصيف الماضي ، وكان الوصول إليه أكثر سهولة ، “يتابع سميث.

في عام 2020 ، أعلن العمدة فاليري بلانت عن تأجيل 20 موقعًا من مواقع البناء الرئيسية البالغ عددها 64 في مدينة مونتريال “لإعطاء فترة راحة” للتجار ، الذين أصيبوا بضعف شديد بسبب جائحة COVID-19. ومع ذلك ، فإن التجربة لم تتكرر هذا العام.

يقول مكتب السيدة بلانت إنه “يدرك أن العمل يسبب الإزعاج”. نحاول تقييدها قدر الإمكان. بالطبع ، نحن لا نقوم بوظائف من أجل المتعة. نحن نتحدث هنا عن موقف ينطوي على عمل قناة واستبدال مدخل المياه المحتوي على الرصاص. لسوء الحظ ، يجب القيام بهذا العمل لتجنب انقطاع المياه الرئيسي ولصالح صحة ورفاهية المواطنين “، قال المسؤول الصحفي ماريكيم جودرو.

تقول مونتريال إنها على اتصال بالمالكين وتتعهد بتقديم حلول مختلفة لدعمهم طوال مدة العمل والحد من التأثير على أنشطتهم. كما يتوفر ضباط اتصال “لحل أي مشاكل قد تنشأ فيما يتعلق بالعمل”. وتختتم السيدة غودرولت بالقول: “سنواصل الاستماع إلى تجارنا”.

في المعارضة ، يشير المستشار جوليان هينولت راتيل إلى أن “هذه ليست المرة الأولى التي يشتكي فيها التجار من عدم الاستماع من الإدارة”. “قد تقول الأخيرة إنها على علم بالمزالق التي سببتها مواقع البناء ، فلا شيء يتغير. لم يتحسن حتى برنامج إصلاح مواقع البناء الرئيسية في عام 2021 ولا يزال معطلاً كما كان منذ إنشائه من قبل Projet Montréal. بينما يكافح التجار لدينا ، يوجد أكثر من 20 مليون دولار في هذا الصندوق “.