(كارنارفون) الصورة الباهتة تشير إلى شخصين يمكن التعرف عليهما على الفور فوق قلعة كارنارفون الويلزية المهيبة ، وهي لحظة في التاريخ جمدت في الزمن من قبل تلميذة صغيرة في عام 1969.
« Il était là, sur le balcon, avec sa mère », raconte Maria Sarnacki, plaçant la photo devant elle, devant le même balcon où la reine Élisabeth II et celui qui venait alors d’être couronné prince de Galles, Charles, ont salué الحشد.
“لقد كان يوما رائعا. كنت مقتنعا بأنها كانت تشير إلي وتلوح لي ، الفتاة الصغيرة البالغة من العمر 11 عاما ، “تتذكر هذه الفتاة البالغة من العمر 66 عاما.
شاهد الملايين حول العالم تنصيب تشارلز كأمير لويلز في حفل طقسي قديم في هذه القلعة المهيبة التي تعود إلى القرن الثالث عشر على ساحل شمال ويلز.
تم إحياء هذا الحدث من خلال المسلسل الناجح “التاج” ، حيث تظهر الملكة وهي تضع تاجًا على رأس تشارلز البالغ من العمر 20 عامًا ، راكعة على منصة من الجرانيت.
من المحتمل ألا يكون هناك ما يعادل ويليام ، الذي عينه والده ، الملك الحالي ، أمير ويلز الأسبوع الماضي.
ووقع قرابة 25 ألف شخص على عريضة لإزالة العنوان الذي قالوا إنه “إهانة لويلز ورمز للقمع التاريخي”.
وقالت ماريا سارناكي رئيسة بلدية كارنارفون لوكالة فرانس برس ان “الكثير من الناس يرفضون لقب امير ويلز هذا لاعتقادهم انه يجب ان يكون من الويلزي”.
نصف الصواري بسبب الحداد الوطني ، العلم الويلزي مع تنينه وجاك الاتحاد البريطاني يرفرف جنبًا إلى جنب فوق القلعة. تاريخ كارنارفون لا يجعلها معقلًا ملكيًا.
قال جيريانت توماس ، 49 عامًا ، الذي يدير معرضًا للصور: “ستكون الآراء منقسمة للغاية” بشأن إعلان ويليام أميرًا لويلز.
تفتخر المدينة بوجود أعلى نسبة من الناطقين باللغة الويلزية في البلاد. لغة حاول تشارلز تعلمها للحصول على فصل دراسي في جامعة أبيريستويث ، على بعد 80 كيلومترًا جنوب كارنارفون.
مسلحون برماح الخردة ، يلعب الأطفال في فناء القلعة ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو والتي تحمل داخل جدرانها التاريخ الدموي لإنجلترا وويلز.
ذهب لقب أمير ويلز في الأصل إلى الأمراء الويلزيين ، لكن الأخير ، Llywelyn ap Gruffudd ، قُتل عام 1282 على يد الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا.
ثم تم تلويح رأسه في أعلى برج لندن.
لترويض ويلز ، شرع إدوارد في بناء مسعور للقلاع بما في ذلك كارنارفون ، حيث ولد وريثه ، إدوارد الثاني ، في عام 1284.
ثم منح لقب أمير ويلز لابنه عام 1301 ، وواصل الحكام الإنجليز هذا التقليد مع ورثتهم.
يقول توماس ، الذي يعرض معرضه العلمين الأحمرين لحركة الاستقلال الويلزية: “إنه عنوان استفزازي تاريخيًا”.
عند اختيار كارنارفون لتنصيب تشارلز في عام 1969 ، اتخذت الملكة في حد ذاتها قرارًا مثيرًا للجدل.
جرت مظاهرات حول القلعة ، وحاول القوميون زرع قنبلة على مسارات القطارات التي أخذها تشارلز لحضور الحفل.
منذ ذلك الحين ، اكتسبت ويلز مزيدًا من الحرية السياسية في مواجهة لندن ، ونأت بنفسها عن العائلة المالكة ، التي تبدو أكثر ارتباطًا باسكتلندا.
“أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا أمير ويلزي” ، هذا ما قاله القاضي ريانون إيفانز ، 23 عامًا ، والذي يعمل في حانة في كارنارفون. “وكن دولة مستقلة”.
ومن المقرر أن يزور الملك تشارلز كارديف يوم الجمعة ، بعد زيارة إدنبرة وبلفاست في جولة أظهرت أنه ينوي الاستثمار في اتحاد المملكة المتحدة.
لكنه تعرض لانتقادات بسبب تعيينه وليام برينس أوف ويلز دون استشارة الشعب الويلزي ، بدءًا من وزيرهم الأول.
على الرغم من أن الويلزيين يقولون إنهم “يحترمون” ويليام وزوجته كيت ، التي كانت تعيش في جزيرة أنجلسي الويلزية ، فقد “فرض عليه الملك الجديد” ، كما قال سيلوين جونز ، الذي يعمل في مكتبة في المدينة. بالنسبة له لتولي المنصب في كارنارفون “سيكون أكثر سوءًا مما كان عليه في عام 1969”.
