من الصعب تصديق أن هذا الرجل الودود ، ذو النظرة الصريحة ، الذي يستقبلنا بمصافحة دافئة ، ارتبط لسنوات بمجرمين خطرين – متنكرين كواحد منهم.

في مذكراته ، المسماة The Chameleon ، يروي مارك روسكين حياته المهنية التي استمرت 27 عامًا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بما في ذلك ما يقرب من 20 شخصًا تحت هويات مزيفة ، وتعقب المحتالين وتجار المخدرات أو أعضاء منظمات المافيا الدنيئة ، وتسجيل المحادثات المعرضة لخطر فقدان جلده هناك. ، مبادلة رزم من الدولارات بالكيلوغرامات من الهيروين …

لرؤية الضوء الذي يسطع في عينيه عندما يتحدث إلينا عن هذا الوقت ، خلال زيارته القصيرة لمونتريال هذا الأسبوع ، نفهم أن مارك روسكين لم يندم على دقيقة واحدة من هذه الحياة الاستثنائية.

“عندما انضممت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، اعتقدت أنني سأكون هناك ربما خمس سنوات قبل العودة إلى القانون. لكن دون أن أدرك ذلك ، مرت 27 عامًا “، كما يقول بالفرنسية ، وهي في الواقع لغته الأم من خلال والدته.

كانت فكرة تأليف كتاب في رأسه قبل فترة طويلة من تقاعده قبل 10 سنوات.

ويضيف: “لكنني لم أرغب في كتابة كتاب شرطي آخر” ، مشيرًا إلى أن معظم الوكلاء الخاصين السابقين الذين يكتبون مذكراتهم عادة ما يوظفون كاتب شبح ، أو كاتب ، أو متعاون. التي لم تكن قضيته.

ويمكننا أن نقول أن مارك روسكين قد ربح رهانه: The Chameleon هو خطاف حقيقي (مقلوب الصفحات) يشبه تقريبًا فيلم الإثارة.

طبعا تم تغيير بعض الأسماء لأسباب أمنية. وكان على مكتب التحقيقات الفيدرالي منحها مباركتها قبل نشرها. “عندما يتم تعيينك ، فإنك توقع عقدًا إلزاميًا ينص على أنني أعدك بعدم نشر كتاب أو سيناريو أبدًا دون الحصول على تصريح من مكتب التحقيقات الفيدرالي أولاً. وإذا لم أطلب هذا الإذن ، يجب أن أتخلى عن حقوق النشر الخاصة بي “، يشرح.

منذ الطفولة ، حلم مارك روسكين بحياة خارجة عن المألوف. أردت أن أعمل في جهاز استخبارات أو أن أصبح جنديًا للانضمام إلى فريق النخبة مثل Green Berets. لكنني اعتقدت أن هذا حدث للتو في الأفلام. »

هذه هي الطريقة الأولى التي تحول بها إلى القانون. لكن في مكتب المدعي العام في مانهاتن ، تخيل نفسه في سن الخمسين وهو يتساءل عما يمكن أن يفعله بحياته. في الوقت نفسه ، كان يعلم جيدًا أنه لا يمكنه أبدًا المطالبة بالمهنة التي يريدها بعد سن معينة. “أخيرًا أدركت أنه كان الآن أو لم يحدث أبدًا وقررت محاولة الدخول إلى هذا العالم. »

في ذلك الوقت ، في عام 1985 ، كانت البعثات السرية لا تزال في مهدها داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي. حرص عالم نفس واحد على تقييم شخصية الوكيل الذي كان عليه تنفيذ هذا النوع من المهمة. المرشح المثالي؟ “شخص يتمتع بشخصية جذابة للغاية ، ولكن في نفس الوقت لا يحتاج إلى تلقي الكثير من المشاعر في المقابل. هذا يعني أنه يمكنك أن تصبح صديقًا لكثير من الأشخاص – سيحبك الناس ، وسوف يريدون أن يكونوا معك – ولكن يمكنك أن تكون بمفردك ومعزولًا عن مجموعة الدعم الخاصة بك دون أن تواجهك مشاكل. يقول مارك روسكين: “ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين هم على هذا النحو”.

سيخلق الوكلاء بعد ذلك هوياتهم و “أساطيرهم” المزيفة من أجل بناء قصة قابلة للتصديق – وهو ما يشرحها بشكل آسر في كتابه. لكن هل كان خائفًا يومًا من الكشف عن هذه الهويات؟

ويضيف: “لكن المجرمين في العادة لا يحاولون الانتقام من ضابط”. إنهم لا يريدون قضاء بقية حياتهم في السجن أو مطاردتهم من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي في جميع أنحاء العالم … لأنه إذا حدث شيء ما لأحد العملاء ، فإن التحقيق ينتهي فقط عندما يُقبض على الرجل أو يموت. »

يقول إن تأليف هذا الكتاب كان شافيًا. لقد استغرق الأمر عامين بعد تقاعده ليتعرف على الحياة المدنية ، ويحزن على ما يسميه في كتابه “مؤسسته المحبوبة السابقة” ، وأن يجد مكتب محاماة ، ويتوقف عن الحلم بهذه المهمات. “تعرف من الداخل” عن عوالم لا يمكن الوصول إليها بأي طريقة أخرى.

لا ينضب ، يعتز مارك روسكين بمشروع كتابة كتاب استقصائي آخر أو رواية عظيمة. أو حتى العمل كمستشار. “إذا كان هناك أي منتج تلفزيوني أو سينمائي كندي يريد أن يعرف كيف يعمل مكتب التحقيقات الفدرالي والتسلل ،” فهو متاح ، وهو متوقف.