(لندن) في قلب حي كوفنت غاردن بلندن ، تنبض كنيسة سانت بول الصغيرة بالنشاط في منتصف الأسبوع. في الداخل ، يستقر مائة من الأوكرانيين في الصخب ، لكن عندما يسقط الصمت أخيرًا ، يتوتر الجو وتبدأ المجموعة في الغناء.
عند الاستماع إليهم وهم يغنون أغنية أوبرا لفيردي ، بتوجيه من رئيس الجوقة في دار الأوبرا الملكية في لندن ، من الصعب أن نتخيل أن هذه هي المرة السادسة فقط التي يغني فيها هؤلاء الأوكرانيون البالغ عددهم 130 معًا ، وحتى أقل من غناءهم جميعًا. ليسوا محترفين.
Le groupe, accompagné des 45 membres du chœur de la prestigieuse institution londonienne, chantera le 16 mars dans le cadre d’un concert à guichet fermé dédié à leur pays, qu’ils sont nombreux à avoir fui après l’invasion russe il y a سنة.
وقالت إيرينا ستيبانوفا ، وهي أوكرانية تبلغ من العمر 32 عامًا تعيش في خاركيف بشرق أوكرانيا ، لوكالة فرانس برس: “كنا معروفين كأمة تحب الغناء والموسيقى جزء مهم من ثقافتنا”. للانتقال إلى المملكة المتحدة في مايو. 2022.
قالت الشابة التي ردت على دعوة دار الأوبرا الملكية للانضمام إلى الجوقة: “أعتقد أننا اليوم ، أكثر من أي وقت مضى ، نحتاج إلى الدفاع عن أوكرانيا ثقافيًا”.
“كنا نأمل في أن نجمع 45 مطربًا وكان لدينا 360 طلبًا” ، هذا ما قالته جيليان باركر ، مديرة التعليم في المؤسسة.
تم اختيار حوالي 130 أوكرانيًا من جميع الأعمار – معظمهم من النساء ، “الرجال يقاتلون” – في النهاية للمشاركة. البعض محترفون ، والبعض الآخر لم يغنوا من قبل.
تقول السيدة باركر: “الشيء المجنون هو أنهم لا يعرفون بعضهم البعض”. “الأشخاص فقط هم الذين وجدوا بعضهم البعض وشكلوا شركة معًا من خلال الغناء.”
وتضيف أنه خلال “البروفة الأولى ، غنوا لبعضهم البعض وكنا نقف هناك نبكي لأن الصوت كان قوياً للغاية”.
قال ويليام سبولدينج ، رئيس الجوقة في دار الأوبرا الملكية ، الذي يرشد الجوقة قبل العرض: “إنها تجربة مؤثرة بشكل لا يصدق” أن تسمع “العلاقة الخاصة بين البلد الأصلي واللغة والموسيقى”.
من أجل إنجاح المشروع ، عمل المنظمون على ذخيرة مؤلفة من ألحان أوبرالية “مناسبة للتغريد من قبل غير المحترفين” والموسيقى الوطنية الأوكرانية والشعبية.
تقول جيليان باركر: “إنهم يغنون ذخيرتهم الأوكرانية ونقوم بإحضار ذخيرة الأوبرا”. “ونقيم حفلاً موسيقيًا يمثل تبادلًا حقيقيًا. »
بالنسبة إلى إيرينا ستيبانوفا ، التي كانت في السابق جزءًا من جوقة في أوكرانيا ، “من الرائع الغناء مع الأوبرا الملكية” لكن “الأمر ليس سهلاً ، فهم محترفون حقًا”.
قبل أسبوع من الحفل الموسيقي الذي سيقام في دار الأوبرا الملكية ، شعرت ببعض التوتر. “لكن في الغالب أتطلع إلى الأمام لأنني أعتقد أنها ستكون تجربة فريدة لجميع الأوكرانيين.”
كمغني محترف ، يعترف دميترو هوفوروف بأنه كان خائفًا من الغناء مع الهواة. “لكنني فوجئت حقًا ، المستوى مرتفع جدًا. »
في الأصل من تشيركاسي ، كان الشاب البالغ من العمر 22 عامًا يعيش بالفعل في المملكة المتحدة قبل الغزو الروسي.
وقال “جوقة أوكرانية بها أغانٍ أوكرانية ، إنها قوية حقًا وترسل رسالة مفادها أننا ما زلنا نقاتل ، وما زلنا أقوياء ، وسنفوز وسنكون بخير”.
بعد الأوبرا الملكية ، ستكون أوكرانيا في قلب Eurovision في مايو في ليفربول. فازت البلاد بنسخة 2022 لكنها لا تستطيع استضافة الحدث على أراضيها بسبب الحرب.
