استؤنفت الخدمة على شبكة Réseau Express Métropolitain (REM) في وقت متأخر من بعد ظهر يوم السبت بعد انقطاع حدث عندما اجتاحت عاصفة شتوية كبرى كيبيك.
وبعد الإعلان في البداية عن استئناف الخدمة حوالي الساعة 4:15 مساءً، أعلنت إدارة REM عبر الشبكة الاجتماعية
وبعد ذلك، في حوالي الساعة الخامسة مساءً، أعلنت إدارة REM عن الاستئناف التدريجي للخدمة بالإضافة إلى حل مشكلة إمدادات الطاقة.
كان هذا هو انقطاع الخدمة الثاني الذي يحدث في REM في غضون بضعة أيام.
عبر البريد الإلكتروني، أوضحت المتحدثة باسم REM، ميشيل لامارش، أن عطلًا في المعدات في القطار كان سبب هذا التوقف.
وهكذا توقف القطار المعني بين محطتي إيل دي سورس وبنما. ومع ذلك، تمكن أحد عملاء التدخل الذي كان داخل القطار، كما هو الحال دائمًا عند نشر خطة الشتاء أثناء العواصف، من إعادته إلى المحطة.
أتاحت خدمة الحافلات الاحتياطية نقل الركاب أثناء انقطاع الخدمة.
