Hiltrud فيرنر يعرف كيفية التعامل مع الغرف كاملة من الرجال.
وحيد امرأة على فولكس واجن مجلس إدارة أنها نادرة في المراتب العليا من الصناعة الألمانية.
بعد صعودها لم يكن نتيجة جهد في مزيج.
Ms فيرنر أول ظهور أمام جميع الذكور المجلس كان أقل من عقد من الزمان – في شركة انها ترفض أن اسم – وكان لا تنسى واحدة.
“لقد حصلت لطيفة جدا الإلكتروني أنه قال: ‘من فضلك Hiltrud ارتداء السراويل أنها لا تستخدم التنانير في مجلس الإدارة ،” انها تذكر مع ابتسامة لعوب.
واضاف “بالطبع لقد جاء في ثوب وردي.”
يبلغ من العمر 52 عاما انضم فولكس واجن المجلس في شباط / فبراير عام 2017 ، في واحدة من أكثر اللحظات المضطربة في شركة صناعة السيارات في التاريخ. رئيس النزاهة كانت مشحونة مع وضع فولكس فاجن منزل في النظام و إصلاح ثقافة الشركات التي غضت الطرف عن انتشار الغش الديزل-اختبارات الانبعاثات.
في الصحافة الألمانية ، فهي غالبا ما يصور في صورة مربية-مثل الرقم التعاقد لتنظيف الفوضى التي أدلى بها الرجال الذين ينبغي أن يكون على علم أفضل. بل هو توصيف و تكره – مشيرا إلى أن المرأة هي من بين المتهمين في مختلف “Dieselgate” التحقيقات.
ومع ذلك ، فإنه من الصعب أن نغفل السخرية من تعيين: عندما تكون المرأة أخيرا وصلوا إلى أعلى فولكس فاجن كانت تسليم الكأس المسمومة.
الصورة حقوق الطبع والنشر رويترز صورة توضيحية فولكس واجن في عملية إصلاح الأضرار التي لحقت علامتها التجارية
Ms فيرنر يقول اعتبرت أنه “شرف” إلى أن يطلب للإشراف على فولكس فاجن التحول ، لكنها تحت أي أوهام حول حجم المهمة. حتى الآن انبعاثات الديزل فضيحة تكلفة فولكس واجن تقريبا €28bn, ($31bn; £24bn) و التوقع هو أن 2019 ستكون شركة “أصعب العام” من أي وقت مضى.
الضغط عليها ليس فقط الداخلية. لها جهود يجري عن كثب تمحيص من قبل تعينه المحكمة لمراقبة لاري تومبسون الأمريكي السابق النائب العام الذين عملوا على النيابة انرون التنفيذيين ، تكون مهمتها تقييم ما إذا كان للمجموعة الأخلاق برامج قوية بما فيه الكفاية لمنع مزيد من النشاط الإجرامي.
منذ Ms فيرنر مقابلة على هذه القطعة ، واجهت الشركة مزيد من الأخبار السلبية. مدير تنفيذي Herbert Diess ، واعتذر عن ويجسد شعار النازية ، في حين الأمريكية المنظمين دعوى قضائية ضد شركة فولكس فاجن ، مدعيا أنه ضلل المستثمرين في الفترة التي سبقت Dieselgate.
“نحن مشغولون مع تحليل الأسباب الجذرية,” Ms فيرنر يفسر. أصول Dieselgate فضيحة, وتقول, “معقدة” لكن هذا فولكس فاجن ورأى انه “أكبر من أن تفشل” و لم يكن هناك ما يكفي التأمل الذاتي, الموظفين الفكر ما فعلوه “في سياق الشركة كانت جيدة”.
في محاولة لتصحيح ذلك, Ms فيرنر وفريقها قد إعادة كتابة الوظيفة المواصفات لأكثر من 2000 شخص ، “للتأكد من أن أدوار ومسؤوليات واضحة أن الجميع يدرك ما من التزاماتها”.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية ألمانيا بحاجة إلى التفكير في كيفية آراء النساء في مجال الأعمال التجارية ، تقول السيدة فيرنر
لكنها ليست المحتوى مع تحدي ثقافة واحدة من ألمانيا أكبر الشركات ، وقد مشاهد لها في تحويل أبناء وطنها’ مواقف النساء في السلطة.
أن المهمة قد تكون أكثر صعوبة: ألمانيا ، كما أنها نقطة ، كان واحدا من آخر الاقتصادات المتقدمة للحصول على قانون مكافحة التمييز ، في عام 2006. في وقت كتابة هذا التقرير ، لم يبق الألمانية أعلى من 30 شركات الإناث الرئيس التنفيذي.
ريكيافيك مؤشر المسح من 10 ، 000 شخص في جميع أنحاء G7 مجموعة من الأمم ، وجد أن 29% فقط من الألمان أن تشعر بالراحة جدا وجود امرأة على رأس إحدى الشركات الكبرى. (وعلى سبيل المقارنة ، فإن ما يقرب من 60% من البريطانيين المشاركين مريحة جدا مع هذا المفهوم. نظرية واحدة هو أن التقشف قد أجبر أكثر من النساء في العمل في المملكة المتحدة ، الأمر الذي أدى بدوره إلى زيادة القبول الثقافي.)
العديد من Ms فيرنر زميل قادة الشركات لا يدرك حجم ألمانيا المشكلة. عندما يجول الشركات الأخرى المكاتب ، كما تقول ، التنفيذيين في وقت ما يقول: “يا أنت تعرف ماذا فعلت فعلا حسنا, لقد حصلت المرأة على متن الطائرة.”
الصورة حقوق الطبع والنشر فولكس فاجن صورة توضيحية ألمانيا صناعة السيارات لا يزال يهيمن عليها الذكور
عندما يظهر في العام في ألمانيا تدعو إلى المساواة في الأجر و تكافؤ الفرص “الناس يعتقدون أنني الرئيس التنفيذي للموارد البشرية” ، كما تقول. وبعبارة أخرى, أنها لا ترى سببا محوريا الإجمالية للشركة الحكم.
عدم إحراز تقدم في الأعمال الألماني هو في تناقض صارخ البلاد السياسي. أنجيلا ميركل في 14 سنة في منصب المستشار. لها على الأرجح خليفة Annegret Kramp-Karrenbauer, امرأة, كما هو أندريا Nahles ، الذي يقود حزب المعارضة الرئيسي الحزب الديمقراطي الاشتراكي.
Hiltrud فيرنر وأنجيلا ميركل لديها شيء مشترك – سواء كانت ترعرعت في ألمانيا الشرقية, بلد, Ms فيرنر ، التي “أكثر من 90% من النساء يعملن”.
مع بعض التعاطف ، وتتذكر كيف كانت السيدة ميركل علنا رفض سلفها جيرهارد شرودر ، في أعقاب لها أول فوز له في عام 2005. لكنها تنتقد الطريقة التي المستشار ذهب عن الفوز على منتقديها.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية فولكس فاجن مقر يجري عن كثب بفرز لنا رصد
“لقد تم اعتبار جدا محايدة بين الجنسين” ، تقول السيدة فيرنر ، مضيفا أن السيدة ميركل “دائما يرتدي بنطلون – ملابس مملة ، يمكنك أن تقول”.
Ms فيرنر يجعل محاولة تفعل العكس: “أنا لا أريد أن أكون امرأة ترتدي مثل رجل, أنا في كثير من الأحيان عمدا تأتي في فساتين ملونة.”
لا وجود الأطفال كما ساعدت السيدة ميركل التغلب على الألماني الأحكام المسبقة. “انها لم تكن قط الأم العاملة التي تركت أطفالها في المنزل ،” تقول السيدة فيرنر. “أنها لم تواجه كل نضالات أن غيرها من النساء في المناصب القيادية يشعر.
“هذا هو السبب لدينا طريق طويل للذهاب لا يزال في ألمانيا ، لأن دور النموذج هو فقط نصف نموذجا يحتذى به.”
غير أن السيدة فيرنر بمنأى عن الضغط الذي يشعر به المرأة في مكان العمل لإرضاء أقرانهن من الذكور. في بداية لها 28 سنة من الخبرة في صناعة السيارات ، قالت يعترف كانت “تبحث عن استراتيجية البقاء على قيد الحياة” علمت نفسها أن يتكلم “لغة الرجال” في محاولة الإندماج.
الصورة حقوق الطبع والنشر AFP صورة توضيحية أنجيلا ميركل “فقط نصف قدوة” ، يقول Hiltrud فيرنر
تعلمت أنه “إذا سألت ماذا السيارة كنت تقود السيارة وأنت الإجابة ‘الأحمر’ ثم وهذا هو الخطأ”.
بدلا من ذلك أنها سوف تظهر الزملاء صور لها نموذج خاص – تسليط الضوء على قوة المحرك وكيف مبهجة وجدت أن محرك الأقراص على جبال الألب الطرق.
هذا التعديل كان جزءا من “التأكد من أن الجميع يدرك أن تحب المنتج”.
فولكس فاجن يذهب حول إصلاح سمعتها, Ms فيرنر يريد الشركة مئات الآلاف من الموظفين للاستماع إلى الرسالة نفسها: أنها صناعة السيارات مصلحة في القلب.
“لدي الكثير من الوقود في دمي” ، كما تقول ، والتوقف أن نعترف فولكس واجن المقبل الرهان الكبير.
وقال “ربما في المستقبل سوف يكون لي أن أقول لدي بعض الكهرباء في دمي.”
