كيف ينبغي لنا أن نتعامل مع الأشخاص القادمين من أوكرانيا الذين ينتهي بهم الأمر معنا كلاجئي حرب؟ هل يجب أن يستمروا في الحصول على مزايا المواطنة الفورية كما يفعلون الآن، أم يجب معاملتهم في البداية مثل طالبي اللجوء؟ هنا يقول والد عائلة أوكرانية يعيش في مدينة كبيرة بشمال ألمانيا منذ عام ونصف كلمته.

“بادئ ذي بدء، أود أن أشكر ألمانيا وجميع الألمان على توفير الحماية لي ولعائلتي من الحرب الرهيبة التي بدأتها روسيا بآرائها الإمبريالية.

أبلغ من العمر 40 عاما. منذ عام ونصف اضطررت إلى مغادرة أوكرانيا مع عائلتي. لقد كان قرارًا صعبًا لأنه كان علينا أن نترك كل شيء وراءنا وكنا من بين ملايين الأوكرانيين الذين ذهبوا إلى الخارج بحثًا عن مكان آمن لأطفالهم.

معظم الأشخاص الذين يعيشون في أوكرانيا لديهم دخل منخفض، وهو بالكاد يكفي لدفع التكاليف الثابتة وشراء الطعام. على سبيل المثال، كان راتبي في أوكرانيا 200 يورو.

اضطررت إلى إنفاق ما يقرب من نصف دخلي على الإيجار. والباقي كان ضروريا للعيش. ولهذا السبب يبحث الأشخاص باستمرار عن وظيفة أفضل أو فرصة لكسب أموال إضافية. وبما أننا عشنا في المنطقة المجاورة مباشرة للحدود مع روسيا، فقد شعرنا منذ الأيام الأولى بـ “العالم الروسي” على شكل جنود ودبابات وطائرات وصواريخ، كل يوم نحن، الناس، المنازل، الشوارع نتعرض للقصف من الأراضي الروسية في مرحلة ما تختفي القرى والبلدات والناس ببساطة من الأرض.

ابنتي تعاني من مرض السكري من النوع الأول وتعتمد على الأنسولين. عندما بدأت مشاكل إمدادات الأنسولين في مدينتنا، لم يكن هناك وقت للتفكير. قررنا على الفور السفر إلى الخارج. أنا مدرس حسب المهنة وحصلت على شهادة جامعية. عندما تخرجت، لم تكن هناك وظائف شاغرة في مجال عملي، لذلك كان علي أن أبحث عن وظيفة أخرى. لذلك تحولت من كوني معلمًا، إلى عامل بناء، إلى موظف في مصنع بالخارج، إلى سائق، وما إلى ذلك.

عندما يتعلق الأمر بالرجال في أوكرانيا، هناك بعض الاختلافات. هناك فئة معينة من الرجال لا ترسلهم الدولة إلى الجبهة. هؤلاء هم الرجال الذين يعانون من مشاكل صحية أو الذين لا يتمتع أفراد أسرهم بصحة جيدة. لا يستطيع كل الرجال خوض الحرب على الفور، لأن الدولة يجب أن توفر لهم أولاً التدريب العسكري وتدعمهم مادياً ومالياً.

منذ الأيام الأولى لإقامتنا في ألمانيا، كان علينا في كثير من الأحيان زيارة العديد من المؤسسات الحكومية، مثل مكتب الرعاية الاجتماعية، ومركز العمل، ومكتب الأسرة، والسلطة الأجنبية، ومكتب المواطنين، وكان الأمر كله يتعلق بالتأمين الخاص بنا. لا يزال لدينا اتصال وثيق مع مستشار مركز العمل. في البداية، كان التواصل صعباً بسبب حاجز اللغة. كان علينا أن نبحث عن مترجمين. نود أن نعرب عن خالص امتناننا للمتطوعين الذين كانوا دائمًا على استعداد لمساعدتنا مجانًا.

بدأت أنا وزوجتي على الفور بحضور دورات الاندماج في اللغة الألمانية. بالطبع، من المستحيل إتقان اللغة بالكامل في ستة أشهر. ولكن مع مرور الوقت بدأنا نفهم الألمان بشكل أفضل ونحاول الآن التواصل باللغة الألمانية بأنفسنا.

أرغب حقًا في العثور على وظيفة تدر لي دخلاً جيدًا ورضا. قبل كل شيء، أود أن أكسب أموالي الخاصة وألا أعتمد على المساعدات الحكومية. عندما وصلنا إلى ألمانيا، كنت أنا وزوجتي على استعداد لتولي أي وظيفة على الفور. لكن عندما علمنا بدورات اللغة، قررنا أن نتعلم اللغة من أجل الاندماج بشكل أسرع والعثور على وظيفة أفضل.

لكن اتضح أنه حتى في ذلك الوقت لم يكن من السهل العثور على وظيفة. لقد قمت بالعديد من المحاولات للتقدم للوظائف. لكن تم رفضي في كل مكان. السبب: قيل لي دائمًا أنني بحاجة إلى التصريح أو التدريب أو الشهادة المناسبة. على سبيل المثال، كانت إحدى أمنياتي أن أعمل سائقًا في شركة نقل تابعة للبلدية. والحصول على التدريب المناسب في هذه الشركة. لقد كتبت ثلاثة طلبات، تم رفض كل منها. في رأيي سبب الرفض هو عدم وجود مستوى لغوي مناسب.

بعد الانتهاء من دورة الاندماج، دعانا مستشار من مركز العمل إلى مكتبه للمناقشة. لقد قدم لنا نصيحة مهنية حول العمل في ألمانيا. قال إنني سأتلقى عروض عمل عبر البريد في المستقبل. في الواقع، تلقيت العديد من عروض العمل عبر البريد. لكن العروض لم تكن مختلفة بشكل خاص. لقد كانت وظيفة منخفضة الأجر، حصريًا في المستودعات، ولم تكن لتمنحني الفرصة لدعم عائلتي ماليًا بمفردي. وبما أنني اكتسبت مستوى معينًا من المعرفة اللغوية والمهنية على مدار حياتي، فقد بدأت في البحث عن المزيد من عروض العمل الواعدة بمفردي.

كما تبين الممارسة، تحتاج في ألمانيا إلى التدريب المناسب أو مؤهلات معينة للعثور على وظيفة. لم يكن لدي أي منهما، لذلك كان بحثي عن عمل طويلاً. في رأيي، بالنسبة للمهن التي لا تتطلب مؤهلات عالية، يجب تبسيط متطلبات التوظيف. كثير من الناس لديهم الكثير من الخبرة المهنية ولكن ليس لديهم التدريب المناسب.

لكن هذا لا يعني أن الشخص لا يستطيع التعامل مع المهمة. يمكنك إجراء اختبارات معينة يمكن للشخص من خلالها إثبات معرفته.

نحصل على إعانة المواطن من الدولة الألمانية بمبلغ 1500 يورو لعائلة مكونة من أربعة أشخاص (شخصين بالغين وطفلين). ويتم تمويل إيجار الشقة أيضًا من قبل الدولة. نقوم كل ستة أشهر بملء نماذج وكالة التوظيف التي تشير إلى جميع الأصول والدخل لدينا في أوكرانيا وألمانيا. وبهذه الطريقة، تستطيع الدولة الألمانية تقييم وضعنا المالي بشكل موضوعي.

ليس لدي أي دخل حاليًا، ولكن هذا الشهر بدأت العمل وكذلك زوجتي. إذا كان دخلنا المشترك لا يقل عن متوسط ​​الحد الأدنى للكفاف الشهري، فإننا لن نتلقى أي شيء من الدولة ونصبح مستقلين تمامًا. يمكن ان تنجح.

نحن ممتنون للغاية لأننا تلقينا المساعدة من الدولة الألمانية حتى الآن. يكفينا أن نأكل جيدًا، ونلبس جيدًا، وأحيانًا نحقق رغبات أطفالنا. ولكن ليس لأكثر من ذلك. نحن ندعم الأشخاص في المنزل فقط بالكلمات الطيبة والتواصل. نحن لا ندعمهم بالمال”.

سجل أوليفر ستوك المحادثة

المقالة “”أرغب في كسب أموالي الخاصة”: محادثات أوكرانية عن فخ أموال المواطن” تأتي من Business Punk.