قررت سبعة مسارح في العاصمة فتح مراحلها الخاصة لتقديم العرض النهري “عبور القرن” ، الذي تخيلته أليس رونفارد وتمحور حول أعمال ميشيل تريمبلاي.
لمدة ثلاث سنوات ، قامت المخرجة أليس رونفارد بمساعدة الراحل أندريه براسار لفترة من الوقت ، بتصفح مسرحيات وروايات تلك التي أطلقت عليها لقب “كيبيك بلزاك”. استخلصت منه المادة الخام لعرض القراءة الضخم الذي دام اثنتي عشرة ساعة (بما في ذلك فترات الاستراحة) ، والذي تم تقديمه مرة واحدة فقط في أغسطس 2022 في Espace Libre.
لموسم 2023-2024 ، قررت سبعة مسارح في مونتريال إضافة أداء كامل لـ The Crossing of the Century إلى برامجها: Espace Libre ، Centre du Théâtre d’Aujourd’hui ، Duceppe ، Théâtre du Nouveau Monde ، Théâtre de Quat ‘ sous و La Licorne و Théâtre du Rideau Vert.
سيشارك أكثر من عشرين عازفًا في خشبة العروض السبعة القادمة ، بما في ذلك إيمانويل شوارتز وسيلين بونييه وفيوليت شوفو وداني بودرولت وراشيل جراتون وماري هيلين تيبولت.
بالنسبة لأليس رونفارد ، تمثل هذه العروض تتويجًا للعمل الذي بدأ في عام 2019. “لقد سمح لي هذا العمل بإعادة الاتصال بأندريه براسار ، الذي عقدت معه اجتماعات غير رسمية بشأن هذا المشروع. أعدت قراءة روايات ميشيل تريمبلاي وأصبت بالجنون! كان هناك Post-its في جميع أنحاء منزلي! في البداية ، لم أكن أعتقد حتى أن المشروع كان قابلاً للتنفيذ على خشبة المسرح! “، يشرح المخرج خلال مؤتمر صحفي.
المستقبل سيثبت خطأها. تمت قراءة عبور القرن لأول مرة في L’Espace Libre ثم تم تحويله إلى بودكاست (متاح على منصة OHdio التابعة لراديو كندا). سيجري هذا العمل العملاق الآن “عبور مسارح المدينة” و حتى يتم نشرها في نهاية الصيف بواسطة طبعات Leméac.
بعاطفة كبيرة ، تذكرت أليس رونفارد اليوم الذي أخبرها فيه أندريه براسارد أنه لم يعد لديه القوة لمواصلة المشروع. “قال لي ، أنا أضع هذا المشروع فيك. شعرت بكل المسؤولية الملقاة على عاتقي لنقل عمل هذا المؤلف العظيم ، ترمبلاي ، ولكن أيضًا لنقل عمل براسارد. لقد ورثني هذا الأخير شيئًا تركته بدوري لمخرجي المسرح. »
بالنسبة إلى Alex Bergeron ، الذي عمل كمستشار مسرحي في المشروع وشارك أيضًا كممثل ، فإن كلمة Mythology مناسبة تمامًا عند الإشارة إلى شخصيات Tremblay. “عندما أقرأ ترمبلاي ، أشعر وكأنني أخبرت قصتي ، قصة أجدادي ، عن والدي. ترمبلاي هو تراثي. يتحدث عن تحرير المجتمع ككل ، وخاصة النساء ، من المثليين جنسياً. يخاطب وزن الدين على الناس. »
ويضيف الممثل روجر لا رو ، الذي سيكون على خشبة المسرح أيضًا: “أثناء قراءة ترمبلاي كنت أرغب في القيام بالمسرح. قال براسارد إنه تلقى أخبارًا من العائلة في كل مرة سلمه تريمبلاي رواية جديدة ، مسرحية جديدة. هذا صحيح جدا! و “عبور القرن” حدث لا يشبه أي شيء نعرفه. عندما تحدثت أليس عن عبور المدينة الذي ستختبره هذه القطعة ، شعرت بقشعريرة. »
حضر سيلفان بيلانجر ، المدير الفني والمدير العام لمسرح Théâtre d’Aujourd’hui ، عرض أغسطس 2022. “لم أشهد أي شيء مثل ذلك من قبل. اثنا عشر ساعة من المسرح … كانت جميلة ورياضية. في ذلك اليوم ، فهمت أنني أعرف تريمبلاي ، لكن في قطع صغيرة. سيجعل نص أليس من الممكن إقامة العديد من العلاقات مع الأجيال الشابة. »
بالنسبة إلى لورين بينتال ، المديرة الفنية والعامة لـ TNM ، فإن قرار تقديم القطعة هو أولاً وقبل كل شيء قرار عاطفي. “لدي ارتباط بهؤلاء الأشخاص الثلاثة وهم ميشال وأليس وأندريه. يجب أن يجتمع هذا العمل مع الجمهور. إنه حدث فريد من نوعه ، خاصة وأن النص يدافع عنه ممثلون وممثلات عظماء! »
ستستمر عروض La Traversée du siècle من 26 أغسطس 2023 إلى 29 يونيو 2024 ، اعتمادًا على المكان. ومع ذلك ، ستطرح التذاكر للبيع في نفس اليوم ، 14 أبريل. سيكون السعر كما هو في كل مكان: 90 دولارًا (بما في ذلك الضرائب ورسوم الخدمة).
