لطالما كان ستيفان بابيلون يتدحرج في قبر مفتوح ، ولكن قبل عام ، انتهى الأمر بالروك في نعش. يشفي جراحه ، في وضع البلد ، على ننقذ ما تبقى.
في شباط (فبراير) 2022 ، استيقظ ستيفان بابيلون في صباح أحد الأيام مع طموح قوي ، كما يقول باستخدام أحد المغالطات السخيفة التي يرش بها كل محادثاته ، “ليخسر 100 رطل في ظهيرة واحدة”. اعتاد المغني أكثر على القضبان حيث تشوه صفاءك أكثر من القضبان التي ترفعها ، ولا يزال المغني يحاول الدفع بقوة. قوي جدا. قال مشيرًا إلى رأسه: “ثم أطلق الريح”. “شممت رائحته في تابارناك. »
الكبرياء لكونه أقوى عضلة في جسم الرجل ، الجد (كما يسميه أصدقاؤه) سيستمر طوال اليوم في إقناع نفسه بأنه يعاني فقط من صداع مشترك. لم يكن هناك شيء تافه بشأن ألمها رغم ذلك. قيل له ، مرة واحدة في المستشفى ، أن هناك حاجة إلى حج القحف. التشخيص الحرج: تمزق الأوعية الدموية.
لا يقوم أحد بأداء الأشياء بنصفين ، فإن الدعامة الأساسية لحانة L’Inspecteur Épingle البالية ستضيف إلى قائمته سكتة دماغية ، وبمجرد أن يغرق في غيبوبة اصطناعية ، نوبة قلبية. إنتصار ثلاثي.
“نعم ، لقد دفعت ثمناً باهظاً لغرورتي في العمر الذي اعتقدت فيه أنني مسترخي” ، يلخص في باستور ، الإنجيل الوثني المأخوذ من ألبومه الرابع الرائع ، وهو أول موقع موقعة من قبل Pasteur Papillon الزائف ، سنحفظ ما تبقى.
دفع ثمنا باهظا لغطرسته؟ لأنه ، كما يقول نفسه: في عالم الإفراط ، يعتبر بابيلون نموذجًا للنجاح. يقول الرجل الذي يرجع تاريخ ألبومه الأول ، Badly Bopped Up ، إلى عام 2003: “كانت Powder هي أكثر العلاقات استقرارًا في حياتي”. لم يخترع – هل أنت خائف من الموت؟ “في السادسة عشرة من عمري ، لم أستطع أن أصدق مدى جودة صنع هذا المنتج الصغير: يمكنني أن أشرب أكثر من ألف مرة ، وألف مرة. الرجاء إرسال بطاقة شكر إلى بابلو إسكوبار! »
ندم؟ يجيب الشخص الذي هو أيضًا عازف جيتار مع مجموعة Drogue ، “عندما تعيش حياة جماعية ، فأنت تعلم جيدًا أنك تلحق الأذى بنفسك كثيرًا” ، ولكن بالنسبة لي ، كان ذلك باسم المرح ، لذا أن الحفلة لا تتوقف أبدا. لم يكن هناك شيء مظلم بشأنه “. ليس بعد على الأقل.
“المكان الذي كسرت فيه حقًا كان عندما أدركت أنني مصاب بالشلل على اليسار: الوجه واليد وكل شيء. بعد سحقه على الأريكة في Studio Mystic ، وضع Stéphane Papillon جانبًا وابلًا من الصيغ الترابية للحظة ويكشف عن الصدع خلف واجهته لمراهق أبدي يسعى إلى إضحاك الناس.
من يحيا بالسيف يهلك بالسيف. والعكس صحيح أيضًا: في حين أن موسيقى الروك أند رول هي التي أوصلته إلى سرير المستشفى ، إلا أن الجيتار هو الذي سيساعده على الخروج منه. بفضل السلاسل الستة التي يسمح له مقدمو الرعاية بإبقائها في غرفته ، سيستعيد المعجزة قدرته على الحركة تدريجيًا ، جنبًا إلى جنب مع رغبته في كتابة الأغاني.
ولكن إذا كانت الفراشة الصفيقة السابقة عبارة عن نوع من التهجين بين إيجي بوب وريد فوكس ، اللذان قاما بخلط الهرة وصنع أغانيه على نكات بعقب ، فإن الرجل الكبير ، البالغ من العمر 54 عامًا ، يحول الآن أنظاره إلى بلد خارج المدينة. أبطاله ستيف إيرل ولوسيندا ويليامز.
كان العلاج بالموسيقى هو شعار مخرجها ، تومي ستينسون ، في الاستوديو. كان عازف الجيتار في الفرقة الأمريكية الأسطورية The Replacements (وعضو في الديمقراطية الصينية التي تجسد Guns N ‘Roses) في وضع جيد للتعاطف مع الجد ، بعد أن أجبره جسده أيضًا على تعديل وسائل نقله.
“وبما أنه يؤلمني كثيرًا عندما أصرخ ، لم يكن لدي خيار سوى تعلم الانتقال من العاطفة دون الصراخ إلى سرد القصص” ، يشرح الشخص الذي لم يتنحى تمامًا عن المنعطفات التي تجعلك تبتسم ، ولكنه أيضًا يوقع على بعض الأغاني ليبكي في البيرة ، بما في ذلك لقد فقدت الكثير ، رسالة موجهة إلى ابنتيه المراهقتين ، اللتين يحاول إعادة الاتصال بهما. نادرًا ما يكون الضعف ساحقًا كما هو الحال لدى أولئك الذين يتبنونه لأول مرة.
يبدو الأمر وكأنه هفوة ، لكنها الحقيقة: يعيش ستيفان بابيلون الآن في كاب سانتي (!) ، في المنزل المجاور للمنزل الذي نشأ فيه. يتذكر قائلاً: “لدينا جميعًا أحلامنا: عندما كان عمري 16 أو 17 عامًا ، كان عليك أن تعيش وتموت بسرعة”. لكن ما أريده الآن هو أن أصبح ويلي نيلسون وينتهي بي الأمر وكأنني أبدو كرقائق بطاطس. أريد أن أموت وأنا جالس على أمباري عند 92. »
