“إنه أحد الفنانين الأوائل الذين فكرت بهم عندما حددت موضوع البينالي”، أخبرنا أمين النسخة الثامنة عشرة من Momenta، جي يون هان، في مقابلة عبر الهاتف.
«إن مسألة الهوية تقع في قلب موضوع التحول، لكن ما يهمني ليس الهوية بمعنى الكينونة، بل الصيرورة. في المنتصف، بين الذات والآخر، المرئي وغير المرئي، الإنسان وغير البشري، ويبحث حقًا عن هذا الفاصل الزمني، هذه المنطقة الضبابية قليلاً… نجح سيموس في فعل ذلك بالضبط. »
وللاحتفال بهذه المناسبة، أقامت شركة الكيماويات دوبونت منصة صغيرة في جناحها في معرض نيويورك العالمي، قبل بداية الحرب العالمية الثانية مباشرة، حيث عرضت عارضة أزياء تدعى ملكة جمال الكيمياء. روجت شركة دوبونت لجواربها الحريرية الاصطناعية المصنوعة من الفحم والهواء والماء.
كما يمكنكم مشاهدة فيديو ترويجي قصير لهذا الحدث في زاوية الغرفة المخصصة للمعرض. نعلم أنه على الرغم من نجاح جوارب النايلون، اضطرت مصانع دوبونت إلى تعليق الإنتاج لصنع المظلات العسكرية والحبال والخيام لدعم المجهود الحربي الأمريكي.
باختصار، عند دخول الغرفة الكبيرة في متحف ماكورد ستيوارت، يمكنك رؤية نسخة طبق الأصل من الفستان الذي ارتدته العارضة التي استأجرتها شركة دوبونت، نسخة غالاغر، قبل التجول أمام خمس صور فوتوغرافية عدسية – صور تحتوي على صورتين في صورة واحدة، والتي تتغير تبعا لحركاتنا. فكر في الصور المفاجئة التي كانت موجودة في علب الحبوب!
“يلعب سيموس بين العالم الافتراضي والعالم الحقيقي”، يخبرنا جي يون. إنه يخلق مشاهد من الغرابة والنهايات، باستخدام مجموعات من الورق، ويستكشف فكرة التقليد غير الكامل حيث لا يتم إنجاز الأمور بشكل جيد أبدًا، حيث يوجد جانب رخيص ومُفترض تمامًا. . »
تركيب صغير يهيمن على الغرفة. نحن نرى تجسيدًا افتراضيًا لملكة جمال الكيمياء في السحب، ولكن بفضل رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد، فإن وجه شيموس غالاغر هو الذي يستقر على جسد النموذج والذي يشاركه مشاعره حول نهاية الحلم الكيميائي لعام 1939 – مهدد اليوم بسبب الأزمة البيئية – وعلى عالم الغد.
“عالم الغد” كان في الواقع موضوع المعرض العالمي لعام 1939. فماذا بقي من وعود ذلك العالم؟ يطرح الفنان السؤال مع التركيز على كلمات «الأم» و«الذاكرة» و«السيلوفان» -التي نجدها في عنوان المعرض- والتي وجدت نفسها على رأس قائمة أجمل الكلمات الإنجليزية اللغة في مسح أجري في عام 1940.
باختصار، تتساقط التحولات في هذا المعرض التركيبي، الذي يعيد النظر بالكامل في التمثيل الذي يمكن أن يكون لدينا لملكة جمال الكيمياء هذه، التي يجوب شبحها متحف ماكورد ستيوارت. طريقة رائعة لبدء البينالي.
