(سانت بول، مينيسوتا). علماء الفيزيولوجيا في حالة من الفوضى، عفوًا عن التورية.
اختارت ولاية مينيسوتا هذا الأسبوع تصميم العلم الجديد الذي سيحل محل العلم الذي لم يكن مرفوعًا منذ عام 1957، بالإجماع تمامًا. سوف نعود إلى هذا.
ومن خلال القيام بذلك، ستختفي اللغة الفرنسية من الأعلام الأمريكية: كانت مينيسوتا الولاية الوحيدة من بين الولايات الخمسين التي أدمجت لغة موليير. توجد اللاتينية والإنجليزية على العديد من الأعلام، لكن “نجم الشمال” كان آخر بقايا الوجود الناطق بالفرنسية في الولايات المتحدة. هذه الكلمات هي في الواقع شعار ولاية مينيسوتا، الذي تم اعتماده في عام 1861.
دعونا لا نكذب: كنا نأمل أن يكون الشعار الفرنسي بمثابة إشارة إلى موريس فاشون، الذي حقق بعض النجاح بين الكابلات هنا. لكنها كانت بمثابة تحية للعديد من الكنديين الفرنسيين الذين جاءوا إلى المنطقة قبل فترة طويلة من ظهور فيلم “Mad Dog”.
“على مدى ما يقرب من 200 عام قبل أن تصبح مينيسوتا ولاية، كانت الفرنسية هي اللغة الأوروبية الأساسية المستخدمة هنا”، كما جاء في الموقع الإلكتروني لمؤسسة التراث الفرنسي الأمريكي في مينيسوتا.
ومع ذلك، فإن قصة العلم الجديد ليست لغوية، مهما كان عنوان هذه البطاقة البريدية، فسوف تعذروننا.
قم بالقفز سريعًا إلى مبنى الكابيتول في ولاية مينيسوتا، على بعد حوالي خمسة عشر دقيقة سيرًا على الأقدام من مركز Xcel Energy حيث تدرب الكندي يوم الأربعاء. ولا يزال علم عام 1957 يرفرف، لأن العلم الجديد لم تتم الموافقة عليه بعد من قبل المسؤولين المنتخبين. نأمل أن يتم التصويت في فبراير وإزاحة الستار في 11 مايو، ذكرى تأسيس الدولة، كما قيل لنا في حفل الاستقبال.
في الموقع، نلتقي بدان وحفيده أوين، اللذين جاءا لزيارة برلمانهما، قبل التوجه إلى متحف العلوم. نحن نفهم بسرعة أين يقف دان الجيد.
“نحن نعيش على أرض مسروقة. “لدينا الكثير من العمل لنقوم به، وأنا سعيد لأن العلم قد تم تغييره أخيرًا”، هذا ما يخبرنا به هذا الثرثار، وسط الثناء على نوعية الحياة في كندا.
وذلك لأن العلم القديم كان يمثل رجلاً أبيض في المقدمة، كان يحرث الأرض وبندقيته متكئة بالقرب منه. ومن مسافة بعيدة، يظهر بوضوح رجل من السكان الأصليين وهو يغادر المنطقة على حصانه. الرسالة دقيقة مثل الجرار.
“كان العلم مسيئًا للغاية، وكان يمثل صورة مستوطن يطارد الأمم الأولى من المنطقة”، يقول دان متأسفًا.
تظهر على العلم الجديد نجمة ذات ثمانية رؤوس، دون أدنى نقش. الجزء الأزرق الداكن يستحضر شكل ولاية مينيسوتا، بينما الجزء الفيروزي يستحضر العديد من البحيرات في الولاية.
لا يوجد خطر الجدل هنا.
