بايك سافيل هو أعلى جبل في إنجلترا مغناطيس كبير للمشاة ، ولكن حياة الضياع لأن الكثير من هم غير مستعدين. فرق الانقاذ الجبلية الآن تكرار التحذيرات المتنزهين أن تأخذ الرعاية.
في أكثر من 600 متر (2000 قدم) فوق مستوى سطح البحر, جبل عضو فريق الإنقاذ ريتشارد وارن نقطة تقاطع على الطريق أسفل من قمة بايك سافيل.
بأنه إذا كانت شوكة كانت تقاطع الطريق لكان علامات الطلاء مشرق في كل ذلك التحذير من مخاطر.
“لدينا الكثير من المشاكل هنا” السيد وارن مضيفا: “ولا سيما في الطقس السيئ.
واضاف “انهم يريدون الذهاب الى أسفل اليسار إلى Wasdale لكنها تبدو عند تقاطع إنهم ليسوا متأكدين أنهم على حق”.
بعد, العديد من مشوا يدركون خطأهم والتراجع ، ولكن الآخرين شطب على طول أقل محددة المسار يعتقدون هو طريق بديل ، تحصل في ورطة خطيرة.
بعض حتى يموت.
صورة توضيحية الناس قد توفي بعد التخبط والسقوط من التل
المنطقة المعروفة باسم أرصفة جيل لديه العمودي قطرات إلى تيار أقل بكثير. السيد وارن يقول آخر مرة تحدث عن استرجاع الجسم من العمر 19 عاما من هنا انهارت في البكاء.
“الآلاف من الناس يأتون إلى هنا تسلق إنجلترا أعلى الجبل”. “ولكن الكثير منهم هم غير مستعدين ، فإنها تضيع ، دخلوا في الصعوبة.”
وقال انه يتطلع إلى أسفل للأسف في اخدود.
“الكثير من ينقذ الكثير من الأرواح الكثير من المآسي. علينا فقط أن تفعل شيئا.”
أن شيئا رجال الانقاذ إلى معلما عند تقاطع حيث جعل الناس هذا المنعطف الخاطئ. ولكن وضع علامات على ارتفاع الهضاب من ليكلاند جدا للجدل. سوف تجد ممر العام علامات بكثرة في وديان ومواقف السيارات ولكن ليس في الارتفاع.
الكثير من حديقة مقاطعة ليك الوطنية كان موهوبا منذ عقود إلى الثقة الوطنية. وتمكنوا من هذه المناظر الطبيعية الجميلة التي هي الآن موقع التراث العالمي لليونسكو.
“كثير من الناس بحماس ضد علامات في منطقة البحيرة على ارتفاع الهضاب” ، ويقول سام مطارد, كبار الحارس المسؤول عن بايك سافيل ، والتي تقف في 978m (3,209 قدم).
“أن تفعل ذلك على بايك سافيل سيكون لها تداعيات في جميع أنحاء الحديقة. وهو أمر سوف تضطر إلى النظر بعناية فائقة.”
صورة توضيحية سام مطارد وقال تثبيت علامات سيكون لها تداعيات
لذلك لا وقت مبكر علامة من علامة بعد.
ماذا رجال الانقاذ في حاجة ماسة لخفض هو ما يعرف باسم “لا لزوم لها دعوة الرافضة”. وغالبا ما تسبب هذه من قبل الناس التنقل باستخدام الخريطة و البوصلة المدمجة في الهواتف الخاصة بهم.
“لدينا الكثير من تفاديها الإنقاذ” السيد وارن يقول.
“الناس لم أعد, لم يكن لديهم الحق في العدة. إذا فكرت قليلا فإنها منعت فريق الاضطرار إلى التعامل مع الحادث”.
سيكون له تأثير رجال الانقاذ جدا. بتمويل من التبرعات ، مصنوعة فرق من المتطوعين غير المسددة – الناس الذين يحبون التلال هي الدافع لمساعدة الآخرين.
ولكن يستغرق 16 منهم إلى حمل النقالة إلى أسفل الجبل. مع متوسط من 40 عضوا في فريق من الناس يمكن أن تحصل قريبا البالية. فإنه يمكن أن يسبب مشاكل في المنزل أيضا.
صورة توضيحية ريتشارد وقال وارن ينقذ تجور على المتطوعين
“أعضاء الفريق غالبا ما تشعر بالذنب إذا هم يتركون أسرهم مرة أخرى, ولكن على قدم المساواة بالذنب إذا لم يأتوا لأنهم يعتقدون أنهم السماح فريق” السيد وارن يقول.
في منزله في جنوب ويلز ديفيد جونز يعكس أنه كان واحدا من أولئك الذين خلقوا لا لزوم لها.
من ذوي الخبرة ووكر ، لقد انطلقت بايك سافيل العام الماضي مع ابنته و شريكها. عرفوا الطقس السيئة ، ولكن كان على ثقة من أنها يمكن أن تحصل على ما يصل مرة أخرى قبل إغلاقه.
لقد وصلت إلى أعلى نقطة في إنجلترا ولكن متريث في أعلى لفترة طويلة جدا. بحلول الوقت الذي جاء ينزل ، كانت الرؤية سيئة.
“هذا الجبل ليس مثل العديد من الآخرين ، الأمر خطير جدا,” يقول السيد جونز.
“كان لدينا الهواتف المحمولة مع الخرائط ، ولكن بالطبع فإنه يستخدم المحمول إشارة إلى التواصل و التي لا تعمل بشكل جيد عندما كنت في عاصفة على جبل.”
الصورة حقوق الطبع والنشر ديفيد جونز صورة توضيحية ديفيد جونز هو من ذوي الخبرة ووكر ولكن بحاجة إلى المساعدة بعد أن علقت في سحابة
بعد تكافح من أجل العثور على الطريق الصحيح, أنهم اتصلوا 999 و وضعت خلال الإنقاذ الجبلية. الفرق التكنولوجيا لإرسال رسالة نصية إلى تحديد الهاتف المحمول الخاص بك.
هذه المواقع بدقة ، على غرار “اعثر على هاتفي” التطبيق ، يمكن أن تسمح فقدت مشوا إلى الاسترشاد دون فريق الحاجة إلى مغادرة القاعدة.
ولكن السيد جونز وجدت أنه من لم يكن بتلك البساطة.
“بينما كنا نظن اننا نسير في الاتجاه الصحيح ، الانقاذ الجبلية كانت تقول لي كنا تسير في الطريق الخطأ” ، كما يقول.
“يقولون أنك لا تسير في الطريق قلنا لكم’ وأنا أقول ‘نحن’ يقولون ‘لماذا تقول ذلك؟’
“‘لأن البوصلات يقول ذلك!’
“و قالوا ‘أنت لا تستخدم السليم والبوصلات ، كنت تستخدم واحدة على الهاتف المحمول الخاص بك. لا تعتمد عليها, أنها لا تعمل بشكل صحيح’.”
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionHow إلى استخدام البوصلة
Wasdale الجبل فريق الإنقاذ ثم نشرها للعثور على السيد جونز.
“لقد دعا لهم ، من الناحية النظرية نحن حقا لا ينبغي أن يكون,” قال.
عندما كان يعمل في وقت لاحق أن الفريق قد أعطى 35 ساعة للعثور عليه ، وقدم التبرع من 350 جنيه استرليني أن أقول شكرا لكم.
عبر Cumbria, الجبل فرق الإنقاذ يقولون انهم قد 186 يمكن تجنبها دعوة الرافضة العام الماضي.
يريدون الناس للاستمتاع تلال الشمال ، ولكنها أيضا تريد أن تتوقف مشوا الاعتماد على هواتفهم للتنقل وتعلم كيفية استخدام الخريطة والبوصلة.
انظر المزيد عن هذه القصة على بي بي سي في شمال شرق وشمال غرب في الساعة 19:30 يوم الاثنين 4 آذار / مارس على بي بي سي واحد أو اللحاق على iPlayer .
