“حتى الآن الناس تجاهل لي إذا كنت أقول مرحبا,” يقول ايفون هولم ، 35 عاما منذ أن زوجها قرر الانضمام إلى عمال المناجم في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الإضراب.
ما بين آذار / مارس 1984 ، آذار / مارس 1985 ، أكثر من نصف البلاد 187,000 المناجم ترك العمل في ما هو أكبر الصناعية النزاع في مرحلة ما بعد الحرب في بريطانيا.
ولكن في نوتنجهامشاير ، والغالبية العظمى من عمال المناجم اختار الاستمرار في العمل ، وترك كل المدن والقرى مقسمة بين المضربين “الجلبة” – أولئك الذين عبروا اعتصام خط.
اليوم أقل وأقل تذكر آذار / مارس 1984 – والعديد من أن قد ترغب ننسى ذلك – ولكن التوترات الإضراب التي تم إنشاؤها غالبا ما تكون فقط تحت السطح.
الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية Nottinghamshire حفر ظلت مفتوحة ، مما يساعد الحكومة على الحفاظ على تشغيل محطات الطاقة
السيدة هولم ، الذي يعيش في قرية Blidworth ، يقول بعض الناس لا يزال عبور الطريق عندما أراها قادمة.
“بعض الناس لم نتحدث إلى بعضنا البعض منذ أن بدأت”. “يذهب أعمق من العميق.
“هناك أشخاص هنا أنه لن يذهب إلى حانة أو معين المحل لأن ‘حيث الجلبة ذهب’. أناس عقولهم في الشهر الأول من الإضراب وتمسك بها.”
السيدة هولم ، الآن 68, يتذكر كيف أثناء الإضراب أنها اقترضت من البلاستيك أكواب من مدرسة محلية المضربين’ الأطفال على استخدام.
عندما سلمت لهم العودة غسلها وتنظيفها ، تقول بعض الزوجات من أولئك الذين لا تزال تعمل رمى بها في سلة المهملات.
صورة توضيحية في بعض المناطق تقريبا جميع عمال المناجم في الإضراب
اضراب كان آخر محاولة من جانب التعدين النقابات لإنقاذ هذه الصناعة بعد المجلس الوطني للفحم أعلن 20 حفر في إنجلترا سوف تضطر إلى إغلاق مع فقدان 20 ، 000 وظيفة.
في نوتنجهامشاير ، الاقتراع عقد و المناجم صوت الاستمرار في العمل. فقط ربع مقاطعة عمال المناجم انضم إلى الإضراب الوطني ، وفقا الوطني تعدين الفحم المتحف.
في مجالات أخرى كان أفضل بكثير المدعومة – على سبيل المثال في جنوب ويلز ، 99.6% من 21,500 العمال انضم إلى العمل على 93% منهم لا يزال لا يعمل.
Nottinghamshire كان منزل الاتحاد الديمقراطي المناجم (UDM) ، الذي يواصل العمل بعد انفصاله عن الاتحاد الوطني المناجم (الأسطوانات) ، بحجة الإضراب لم تمت الموافقة في التصويت.
الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية رأس الأسطوانات لن تعقد الوطنية للتصويت على الإضراب
أولئك الذين أضربوا حصل أي مبلغ من المال و كنت غير مؤهل للحصول على الفوائد الصناعية العمل يعتبر غير مشروع ؛ أنها اضطرت إلى الاعتماد على بالأحجام الادخار و الصدقات.
السيدة هولم وعائلتها تخلى “الكماليات” مثل التلفزيون و التدفئة بسبب أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفها ، وتعتمد على التبرعات من حركات التضامن في الاتحاد السوفياتي وبولندا على هدايا عيد الميلاد للأطفال هذا العام.
الصورة حقوق الطبع والنشر Newark and Sherwood District المجلس صورة توضيحية السيدة هولم ، الذي هو الآن مستشار, لا يزال لديه الأكواب والأطباق شارات من الإضراب ولكن يبقى لهم محاصر في الوقت الحاضر
“لقد كنا معتادين على وجود الطعام على المائدة ، نظيفة ومرتبة المنازل والاطفال حسن الملبس ، ولكن نحن في الحضيض”.
“لم يكن لدينا أي شيء على الإطلاق.”
الصورة حقوق الطبع والنشر بوب كولير صورة توضيحية المرأة بدعم من عمال المناجم في مطابخ الحساء و على اعتصام خط
عمال المناجم المضربين اصطف الشوارع المؤدية إلى حفر في محاولة لمنع زملائهم من الذهاب إلى العمل ، كما ارتفعت حدة التوترات ، البالغ من العمر 24 عاما اعتصام ويكفيلد من ديفيد جونز ، توفي بعد ساعات من التعرض للضرب من قبل لبنة في نوتنجهامشاير بلدة Ollerton.
المحليين سو هاولز, 64, اكتشفت الموت على الأخبار التلفزيونية. وقالت انها على الفور قفز في السيارة إلى التوقف عن زوجها ديفيد عبور خط الاعتصام خوفا على حياته.
“لقد وجدت عليه وسلم قال: ‘كنت تأتي معي أو يمكنك الذهاب التي حارة تقتل نفسك.’
“الناس في الحشد يلقون الطوب كانوا يحملون كل أنواع الأشياء – أنها جاءت من أجل الأعمال”.
“لم أكن أعلم من آدم بل كان مخيفا.
“جلسنا لساعات نتحدث عن ذلك عندما وصلنا إلى المنزل, ولكن أنا أفضل أن يكون له في المنزل مع لي أكثر من ستة أقدام تحت الأرض, لذا كان علينا أن نفعل ما علينا فعله.”
الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية الآلاف من الأوتاد و ضباط الشرطة اشتبكت في Orgreave في بعض من أعنف المواجهات شهدت خلال العام إضراب عمال المناجم
السيدة هاولز يقول الناس الذين كانت معروفة منذ سنوات ثم بدأت تجاهل لها في الشارع ، في حين كانت بعض للتسوق على بعد 12 ميلا من المنزل لتفادي مقابلة شخص من “الجانب الخطأ” في السوبر ماركت الممرات.
على الرغم من أنها تقول إنها لم استاء أحد لا ضرب ، عندما يعامل الناس لها بشكل مختلف فكرت: “يمكنك الحصول على محشوة – تعرف شيئا الحبيب زوجي هو القتال من أجل هذا.”
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionTwo عمال المناجم من طرفي نقيض يجتمع لأول مرة منذ الإضراب
أثناء الإضراب الفحم الإنتاج انخفض إلى أكثر من النصف ولكن الحكومة قد خزنت في إعداد و مع الإمدادات القادمة من الشرق لا يزال-عمل حفر في نوتنجهامشاير و ديربيشاير ، محطات الطاقة كانت قادرة على البقاء مفتوحة.
في 3 آذار / مارس 1985 ، الأسطوانات التنفيذية تشغيل منخفضة على الأموال و مع ضرب الأسر تكافح من أجل إطعام والحرارة الملبس أنفسهم ضيقا صوت لإنهاء العمل الصناعي دون تنازلات من الحكومة. بعد عام تقريبا من بدأ الإضراب.
الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية تحلق الأوتاد جاء Nottinghamshire لتعزيز أعداد المتظاهرين والحكومة جلب المزيد من ضباط الشرطة للتعامل معهم
هزم عمال المناجم عاد إلى العمل حفرة الإغلاق سوف تمضي قدما. البلاد الأخيرة في أعماق منجم الفحم ، Kellingley منجم الفحم في شمال يوركشاير ، أغلقت في عام 2015.
بحلول عام 2017 ، فقط حوالي 1 ، 000 شخص يعملون في صناعة, في أوجها ، يعمل أكثر من مليون شخص ، وفقا لإحصاءات الحكومة.
بعد أن انتهى الإضراب ، السيدة هولم انضم المرأة ضد حفرة الإغلاق الحملة حصلت على المشاركة مع السياسة.
إنها الآن تمثل Rainworth الجنوب Blidworth كما عمل مستشار ويعتقد حفرة الإغلاق تظهر أنهم كانوا على حق الإضراب.
الصورة حقوق الطبع والنشر رويترز صورة توضيحية من عمال المناجم في نهاية المطاف عاد إلى العمل مع أي تنازلات من الحكومة
السيدة هاولز ذهب للعمل في مصنع والآن تنفق الكثير من وقتها في تنظيم الفعاليات المجتمعية للمسنين المرأة من Ollerton بعد إغلاق القرية عمال المناجم نادي الرعاية ترك لهم مكان للالتقاء والاختلاط.
أن يحصل على مساعدة من زوجات الرجال الذين أضربوا منذ بداية النزاع و يقول أنه على الرغم من أنها لا أحمل ضغينة لهم ، وأنهم لا نتحدث عن ذلك.
“في Ollerton هناك لهم أن نتحدث إلى بعضنا البعض منهم أن لا”.
و سوف يتغير ؟
“لا, ليس الآن.”
