“مثل العديد من النساء ، لم تحقق صدري. لقد ظننت أن هذا لن يحدث لي أنا جراح سرطان الثدي’.”
ليز أوريوردان انتهى الأمر إلى التخلي عن وظيفة لديها تدريب 20 عاما ، بعد أن كانت نفسها تم تشخيص مع سرطان الثدي.
في عام 2015, في سن 40 ، كانت عملية استئصال الثدي ، أيار / مايو الماضي عانى من تكرار المرض.
الدكتور أوريوردان اعتقدت أنها ستكون ممارسة جراح سرطان الثدي لمدة 20 سنة على الأقل ، ولكن كما اتضح فيما بعد أنها عملت واحدة لمدة عامين.
العلاج الإشعاعي المباراة الثانية من السرطان تركها مع انخفاض حركة في الكتف ، مما تسبب لها لجعل “عاطفيا من الصعب جدا” قرار التخلي عن التشغيل.
الصورة حقوق الطبع والنشر جون جودوين صورة توضيحية ليز أوريوردان الآن المتطوعين في المؤسسات الاجتماعية العاملة مع مرض السرطان
قبل أن تشخيص الدكتور أوريوردان وجدت الكتل التي تبين فقط أن تكون الخراجات ، في حين ق ستة أشهر في وقت سابق قد أظهر الثدي صحية.
ولكن آخر مقطوع وضعت والدتها وحث لها على أنها الممسوحة ضوئيا. الجراح الذي يعيش بالقرب من دفن سانت ادموندز في سوفولك ، عرف ما لها التشخيص على الفور.
“معظم المرضى بالتنقيط-تغذية المعلومات. رأيت أن تفحص و كنت أعرف أنني بحاجة إلى عملية استئصال الثدي, يعرف ربما تحتاج الكيماوي لأنني كنت صغيرا ، كنت قد تخمين جيد ما فرصتي من كونه على قيد الحياة في 10 سنوات كان كل هذا في جزء من الثانية.”
الدكتور أوريوردان, 43, قال الكثير من الأطباء في تطوير الأمراض التي تتخصص; بالتأكيد لا أحد في الإدارة في ايبسويتش المستشفى.
الصورة حقوق الطبع والنشر ليز أوريوردان صورة توضيحية ليز أوريوردان مع زوجها ديرموت المتنافسة في RideLondon 100 على جنبا إلى جنب في عام 2017
في البداية كانت “مرعوبة”, و العديد من الأسئلة ركض من خلال عقلها.
“كيف يمكن أن أشارك مع زوجي و والدي ؟ كيف يمكنني التوقف عن سرطان الجراح و يكون مجرد المريض؟”
على الرغم من أنها تعرف ما كان يحدث فعليا ، لم يكن لديها فكرة عما سيكون عليه أن التجربة في الواقع وجود المرض.
“أنا أعرف ما هو عليه مثل أن يقول شخص لديهم سرطان الثدي.
“لم أكن أعرف ما كان عليه أن يكون أن يكون الشفة العليا شديدة ، تجف الدموع مغادرة العيادة ، تذهب من خلال غرفة الانتظار من خلال ممر المستشفى للوصول إلى موقف السيارات والبدء عويل.”
الصورة حقوق الطبع والنشر ليز أوريوردان صورة توضيحية تندب, التليف و الربط من الأنسجة الرخوة على الدكتور أوريوردان هو جدار الصدر تركها مع انخفاض حركة الكتف
بعد التحدث مع زوجها ديرموت ، قررت أن تعلن عن مرضها لها 1500 من أتباع التغريد, الذين في الغالب عرفتها من خلال حبها من الخبز ، [تريثلون مهنتها.
وسائل الاعلام الاجتماعية ، وقالت: انتهى أصبحت شريان الحياة لها وتلقت “تدفق الدعم”.
“كان المرضى الذي قال لي كيفية التعامل معها.
وقال “هناك دائما شخص ما مستيقظا في الساعة الثالثة من صباح التحدث معك عندما كنت على الستيرويد عالية.”
وسائل الاعلام الاجتماعية أيضا وضعها في اتصال مع المهن الطبية الأخرى مع مرض السرطان, و لديها منذ إنشاء المجموعة ال WhatsApp على مسعفون مع المرض.
الصورة حقوق الطبع والنشر جون جودوين صورة توضيحية السابق مستشار وجدت أنها كانت “عيش” بلدها السرطان عندما عادت إلى بلدها قسم
بعد العلاج لها أول نوبة من السرطان الدكتور أوريوردان عاد للعمل كجراح في ايبسويتش المستشفى. لكنها قالت أنها لم أدرك كيف “عاطفيا الصعبة”.
قالت بعد أن كان السرطان نفسها ، ظنت أنها يمكن أن تساعد الناس بطريقة مختلفة.
“لكنها كانت واحدة من أصعب الأشياء التي كنت قد فعلت أي وقت مضى.
“عندما كنت الاخبار السيئة و تقول امرأة لديهم سرطان انها صعبة حقا في أفضل الأوقات, ولكن كنت عيش وأنا أرى نفسي و زوجي و ما قد بدا عندما تكوم سمعت الخبر.
“كنت يائسة للاتصال مع شخص لديه تجربة مشتركة ، ولكن لم أستطع – كانوا المرضى.”
وأضافت: “لقد تركت مع الألم بعد استئصال الثدي و فجأة التشغيل – كنت أدرك أن كنت قد منحهم الألم الذي لدي, وأنا لا أريد أن أفعل ذلك, و كان حقا من الصعب حقا.”
الصورة حقوق الطبع والنشر ليز أوريوردان صورة توضيحية الغسل حتى قبل الجراحة
وقالت أيضا كافح الجلوس في اجتماعات أسبوعية لمناقشة المرضى والتكهنات.
“في أول اجتماع مرة أخرى ، أول المريض في الأساس مرض السرطان. كانت في نفس العمر كانت قد مرض السرطان يعطي أو يأخذ ملم – كانت لي على الورق.
“لقد سمعت كل زملائي يقولون ‘هذا هو حقا سيئة”.
في عام 2018 ، الدكتور أوريوردان السرطان عاد إلى نفس الإبط. تبين بينما كانت بعد الفحص قبل إزالة لها الثدي ، الذي كان يسبب لها الكثير من الألم.
أدى ذلك إلى الجرعة الثانية من العلاج الإشعاعي إلى نفس المنطقة “شيئا نادرا ما فعلت”.
كانت حذرت من أنها قد لا تكون قادرة على تحريك ذراعها بشكل صحيح بعد ذلك ولكن إذا لم الخضوع لعملية جراحية ، كانت التوقعات قاتمة.
وكانت النتيجة أكثر تندب, التليف و الربط من الأنسجة الرخوة ، والتي في الواقع لم تقليل الحركة في كتفها يعني أنها أقل قوة في ذراعها.
الصورة حقوق الطبع والنشر ديرموت أوريوردان صورة توضيحية الدكتور أوريوردان النقاب عن تمثال نفسها في Bury St Edmunds’ دير حدائق العام الماضي
قالت لها أرباب العمل يمكن أن يساعدها على أن تستأنف مسيرتها للمرة الثانية.
“لقد كان المركزة والعلاج الطبيعي ، رأيت جراح العظام – لأنه شيء كبير أن الشيء الذي قضيت 20 سنة من حياتي و درجة الدكتوراه, امتحانات ودورات أن تصبح خبيرا في شيء أنا الحب أنا لا يمكن أن تفعل مرة أخرى’.
“أنا يمكن أن تذهب عن حياتي اليومية, ولكن أن تكون قادرة على العمل بأمان ، وهذا لن يحدث أبدا”.
بي بي سي – المعلومات ودعم السرطان ما لا يقول شخص مع مرض السرطان بوين شكر سرطان الأمعاء ترتد
الآن الدكتور أوريوردان ورأى أيضا حاجة نفسية إلى “السرطان-وقت حر” ، خصوصا أن العودة إلى العمل قبل تكرار كانت الصدمة.
وبالإضافة إلى ذلك ، فإن مخاطر عودة السرطان مرة أخرى الآن أعلى من ذي قبل ، كان هناك خطر يمكن أن تعود في أي مكان آخر.
بعد حوالي أربعة أشهر قررت حياتها المهنية بوصفها الجراح.
“كان من حلو ومر ، حقا ، حقا من الصعب أن تقول وداعا.”
الصورة حقوق الطبع والنشر ليز أوريوردان صورة توضيحية الدكتور أوريوردان شارك في نصف الرجل الحديدي في ستافوردشاير بعد العلاج لها في عام 2017
ومن المفارقات أنها الآن تنصح الناس على حقوقهم في العودة إلى العمل بعد السرطان.
الدكتور أوريوردان ، زوجها استشاري جراحة قالت كان “محظوظا” أن تكون قادرة على تحمل لا تضطر إلى العمل مدفوع الأجر.
لقد بدأت مؤخرا العمل التطوعي باعتباره سفيرا المشاريع الاجتماعية, العمل مع مرض السرطان ، والتي كانت قد نصحت لها على حقوق العمل بعد أن قرر العودة إلى العمل في عام 2017 ، بعد العلاج لها أول نوبة من السرطان.
مؤقتة مدير المستشفى قال لها في هذه المرحلة التي كانت من المتوقع العودة على مراحل عودة أكثر من أربعة أسابيع.
“أنا لا يزال يعاني من التعب و أحاول الحصول على بلدي الدماغ إلى العمل مرة أخرى ،” الدكتور أوريوردان.
“لم أكن أدرك أنه إذا كان لديك سرطان ، تصنف قانونيا المعوقين بموجب قانون المساواة و أرباب العمل على إجراء تعديلات معقولة تسمح لك الحصول على العودة إلى العمل.
“الكثير من الناس هي مجرد محاولة يائسة للحصول على حياتهم مرة أخرى عندما يكون السرطان, ولكن يمكن أن يكون بشكل لا يصدق من الصعب أن تجد طريقك الكثير من أرباب العمل لا يعرفون كيفية مساعدة مرضى السرطان – أو ما إذا كان ينبغي.”
الصورة حقوق الطبع والنشر ليز أوريوردان صورة توضيحية الدكتور أوريوردان ، المصورة هنا يتحدث في شتوتغارت عن رعاية المرضى ، هو أيضا محترف خطيبا
الدكتور أوريوردان قال معظم المدربين في العمل مع السرطان لديهم مرض أنفسهم “أن يحصلوا عليها”.
وكذلك معلومات عن حقوقهم ، وإعداد الموظفين وأرباب العمل العاطفية المزالق.
نتيجة العلاج الكيميائي الدكتور أوريوردان قصيرة الشعر المجعد.
مدربها سألتها: “ماذا ستفعل عندما الناس لا أعرفك؟”
كانت قد رفضت فكرة, حتى يوم واحد أدركت زميل كانت تتحدث لم يدرك من هي.
إعداد فعلت مع العمل مع السرطان في الغالب ساعدها على تجنب أي الاحراج.
قبل عودته كانت عبر البريد الالكتروني خط لها مدير وأوضح أنها كانت سعيدة للحديث عن مرضها مع الزملاء ، ولكن ليس أثناء ساعات العمل.
“لديك الحق في أن تطلب أن تكون الأمور أسهل بالنسبة لك. أنها لا يمكن أن الكيس لك لأن ذلك من شأنه أن يكون التمييز”.
السابق الجراح قال لها العمل كسفير قد ساعدها على التواصل مع إحساسها الغرض.
“كمستشار الجراح كنت أساعد 70 ربما 100 امرأة في السنة مع سرطان الثدي.
“ولكن من خلال كتابي, المدونات, الحديث وكونه سفيرا العمل مع السرطان, أنا يمكن أن تساعد مئات الآلاف من النساء”.
