اثنين من العناصر الفاعلة هوجمت في طريقهم إلى المسرح الأداء في ما وصف بأنه “جبان المثليين جريمة الكراهية”.

لوسي جين باركنسون و ريبيكا Banatvala كانت في بطولة روتردام ، الذي يحكي قصة شاب مثلي الجنس امرأة في ساوثامبتون NST الحرم الجامعي.

المسرح الشركة أنها تركت “كبيرة اهتزت” بعد كائن ألقيت عليهم بعد ظهر يوم السبت.

هامبشاير وقالت الشرطة إنها تلقت تقريرا من المثليين الاعتداء.

النهائي اثنين من العروض من أوليفييه الحائز على جائزة اللعب عن طريق جون بريتين ألغيت نتيجة لذلك.

صورة توضيحية لوسي جين باركنسون قليلا يصب في الحادث

ومقرها لندن قالت الزوجين كانا يسيران إلى المسرح من أجل صباحي الأداء يوم السبت عندما Ms باركنسون ضرب كائن ربما “الحجارة” ، وفقا للشرطة – على ما يبدو القيت من سيارة مارة.

الصورة حقوق الطبع والنشر روجر ديفيز صورة توضيحية المسرحية تجري في ساوثامبتون NST الحرم الجامعي المسرح

Ms باركنسون وقال أنها قبلت شريكها الممثل زميل Ms Banatvala كانت ضرب و طرقت على الأرض ، وترك لها مع اصابات طفيفة.

قالت أنها سمعت “الفتيان يضحك” كما سقطت سيارة.

Ms باركنسون قال: “نحن اثنين فقط من الناس الذين يبحثون عن السعادة مثل أي شخص آخر.

‘بالصدمة والغضب’

“أنا لا أفهم حقا لماذا نحن التقى مع العدوان ، من الغرباء الغرباء.”

Ms Banatvala قال تركت “صدمت حقا ، بالضيق والغضب”.

“انها مصنوعة تدرك أهمية هذه المسرحية والقصص مثل ذلك” ، قالت. “فإنه يحتاج إلى أن ينظر إليها على أنها شيء طبيعي و منتظم و ليس شيئا يخشى أو الهجوم.”

بيان من إنتاج الشركة ، Hartshorn هوك ، وقال الزوج تركت “اهتزت بشكل كبير من هذا العمل الجبان من المثليين جريمة الكراهية”.

الصورة حقوق الطبع والنشر قرن الأيل-ربط صورة توضيحية روتردام في المملكة المتحدة جولة بعد نجاح West End تشغيل

الإعلان عن إلغاء يوم السبت اثنين من العروض ، وأضاف: “نحن دمر أن هذا النوع من السلوك لا تزال سائدة حتى ، الأمر الذي يعزز أهمية هذه المسرحية رسالة.

“نحن نفعل كل ما بوسعنا لدعم الفريق و أشكر الجماهير وزملائي على دعمهم.”

تقرير الشرطة

NST المخرج سام هودجز على موقع تويتر: “أنا حزين للغاية أن هذا النوع من السلوك المروع لا يزال يحدث في أي مكان ، ناهيك في المدينة حيث كنا نعمل بجد لتعزيز ثقافة التسامح والشمول والمدنية فخر.”

فندق Hampshire المتحدثة باسم الشرطة قال: “تلقينا تقريرا من طرف ثالث بشأن الحادث الذي وقع على Hill Lane, ساوثامبتون.

“وقد ذكرت أن المثليين تعاطي صاح في اثنين من النساء و يرمون بالحجارة من قبل ركاب سيارة مارة.

“اثنين من النساء تشارك لا ترغب في متابعة أي عمل الشرطة.”

فإن الحادث يأتي بعد أيام قليلة من كشف النقاب عن أن اثنين من النساء تترك مغطاة في الدم بعد المثليين الهجوم على الحافلة الليلية في لندن.

صورة توضيحية ميلانيا Geymonat (يمين) و لها تاريخ كريس تعرضوا للاعتداء والسرقة على الطريق N31 حافلة في لندن في 30 أيار / مايو