(باريس) لم يتوقف القتال عن القتال بسبب فرارهم من أوكرانيا. على العكس تماما. بالنسبة لبنات الدخ ، أصبح المنفى الآن مرادفًا للمقاومة. الإثبات على خشبة المسرح يوم الخميس ، في افتتاح المهرجان الدولي الثامن والثلاثين للموسيقى المعاصرة دي فيكتوريافيل (FIMAV).

لقد مضى أكثر من شهرين على مغادرة الموسيقيين الستة كييف. برفقة أطفالهم وأمهاتهم وأمهاتهم ، لجأوا إلى فير ، في نورماندي ، في مسرح صغير يوفر لهم السكن ، بينما بقي آباؤهم وإخوتهم وأزواجهم في أوكرانيا … لشن الحرب.

وضع مأساوي ، كما هو الحال بالنسبة لملايين الأسر الأوكرانية الأخرى التي غادرت البلاد في كارثة.

ومع ذلك ، لا نشعر بأي إحباط لدى عضوين من هذه المجموعة الموسيقية اللانمطية اللذان التقيناهما عصر ذلك اليوم في مقهى باريسي بدون سحر. أكثر من المحاربين من الضحايا ، غانا نيكيتينا ورسلانا خازيبوفا يشدّون قبضتيهم ، يرفعون أصابعهم ، يلعنون فلاديمير بوتين ويقسمون أنهما سيعودان يومًا ما إلى المنزل.

بالطبع ، هناك قلق. يعترفون بفحص هواتفهم “مائة مرة في اليوم” للحصول على معلومات. لكن الأخبار نادرا ما تكون جيدة. قبل أربعة أيام من مقابلتنا ، علموا مثل أي شخص آخر الفظائع التي ارتكبها الجيش الروسي في بوتشا ويبدو أنهم اهتزوا بسببها.

لكن لا جدال في البكاء على مصيرهم. فيها نار مشتعلة في التفاؤل والرغبة في العدالة. حريق لا يمكن إخماده على ما يبدو.

تقول روسلانا ، عازفة الطبول في الفرقة ، ببساطة تحت كعكتها المنخفضة ونظارتها الفخذية ومعطف المصمم الأوكراني: “نحن شعب نبيل … المقاومة في شفرتنا الجينية”.

بالكاد يمكننا تخيل القاطرات وقضايا الضمير عندما يحين وقت الذهاب إلى المنفى. إن مغادرة بلدك في أوقات الأزمات أمر مفجع ، خاصة عندما تترك وراءك جزءًا من عائلتك …

ولكن بعد أسبوعين من التردد ، والشعور بالخوف يتصاعد ويوازن بين الإيجابيات والسلبيات ، أصبح من الواضح لبنات داخ أن أفضل طريقة للمشاركة في المجهود الحربي هي الأداء في المسارح الخارجية. من أي فعل.

“لدينا صوت. وإذا كانت لدينا فرصة لإخبار العالم بكل الأهوال التي تحدث في بلدنا ، فعلينا أن نفعل ذلك ، “كما تقول جانا ، عازف الجيتار.

هذا الالتزام ليس شيئا جديدا. ولدت في عام 2012 من فخذ مسرح داخ الرمزي في كييف ، لطالما كان لبنات داخ خط متشدد.

لكن صيغتهم الفريدة أصبحت أكثر راديكالية بمرور الوقت والأحداث. أولاً خلال الثورة الموالية لأوروبا عام 2013 ، ثم مع الغزو الروسي لأوكرانيا.

“و إلا كيف؟ يسأل روسلانا. إذا كنت تريد تغيير شيء ما بفنك ، فمن المستحيل ألا تكون سياسيًا. »

أغانيهم مستمدة من الأراضي الأوكرانية ، وهذا في حد ذاته بيان. النصوص ، التي أعيد تعديلها بطريقة معاصرة أو اقتبست من شعراء مختلفين ، تتحدث عن الديمقراطية والحرية والحب والكراهية أو مستقبل أمة تبحث عن التحرر. الموسيقى مستوحاة من القوم المحلي ، ولكن أيضًا موسيقى الجاز والطليعة والروك.

أما بالنسبة لحفلاتهم الحية ، التي تقع في منتصف الطريق بين الموسيقى والمسرح ، فغالبًا ما توصف بأنها “ملاهي غريبة” حيث كانت برلين في الثلاثينيات من القرن الماضي ، روح البانك لمسدسات الجنس ، القديمة ، الجديدة ، الصراخ والوجوه المطلية باللون الأبيض. واضاف “لا نعرف اين الحدود. نحن منفتحون على كل الاحتمالات الجديدة ، على كل الأبواب الجديدة ، “يلخص روسلانا.

سنرى ما سيحدث يوم الخميس في FIMAV ، لهذا العرض الذي تم تأجيله العام الماضي بسبب الوباء. أعلن الموسيقيان عن نسخة معدلة من مفهومهما ، مع المونتاج الصوتي ومقاطع الفيديو الفنية التي تشير صراحة إلى الأحداث الجارية ، ولا شك في أن رسالتهم ستحمل بصوت عالٍ وواضح.

وثم ؟ بعد ذلك ، ستبدأ بنات دخ جولة في الولايات المتحدة ، قبل العودة إلى أوروبا ، حيث يتم ملء جدولهم الزمني حتى عام 2023.

على المدى الطويل ، من ناحية أخرى ، لا يزال المجهول. وطالما استمرت هذه الحرب ، ستستمر بنات الدخ في شن حربهن “من الخارج”.

“لقد اعتدنا على السير على الطريق. لكن هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بجولة كلاجئين ، كما تقول Ganna. عادة ، نعلم دائمًا متى سنعود إلى المنزل. لكن هذه المرة ، لا نعرف. انه فظيع… “