في فيلم “ملكة” ، تروي جوديث المالح قصة جدتها ، التي تزوجت قسراً في سن الرابعة عشرة من رجل متزوج بالفعل. سر ظل محتفظًا به منذ فترة طويلة في الأسرة والذي ميز حياته. التقينا بها.
تأثرت جوديث المالح بتقديم روايتها الأولى في مونتريال ، المدينة العزيزة على عينيها ، منزلها الثاني ، حيث ولدت ابنتها ولا تزال تعيش. عاشت هناك لبضع سنوات مع شقيقها الممثل الكوميدي جاد المالح في أوائل التسعينيات ، كانت تبلغ من العمر 18 عامًا وكان عمره 17 عامًا. وصلوا من المغرب واكتشفوا كيبيك والثلج والبرد والحياة بدون والديهم. تتذكر قائلة: “لقد عشنا سنوات جنونية في مونتريال ، ولدينا فقط ذكريات طيبة”.
يقول الشخص الذي يعيش في باريس: “حتى اليوم ، نستخدم تعبيرات كيبيك ، أنا وجاد ، للحديث عن أشياء معينة ، إنها جزء من علاقتنا الحميمة”.
تعمل جوديث المالح كاتبة سيناريو ومؤلفة برامج تلفزيونية في فرنسا وتتعاون مع جاد في كتابة عروضه. هو الذي دفعها لكتابة قصة جدتهم. تم إطلاق الزناد خلال العرض الأخير D’ailleurs ، حيث يستحضر جاد حقيقة أن ابنه لديه جدتان كبيرتان: Grace Kelly و Simha de Casablanca. “لديه شجرة عائلة رائعة!” أردت أن أكتب فقرة عن جدتنا. بدأت بالكتابة ولم أستطع التوقف وقال لي: هذا هو موضوع كتابك. »
جدتهم ميمي (اسم سمحة) تزوجت قسرا في سن الرابعة عشرة من رجل كان أكبر منها بستة وعشرين عامًا وكان متزوجًا بالفعل. لكن زوجته الأولى كانت عقيمة. تقول جوديث المالح: “في المغرب ، في الثلاثينيات ، سمح قانون حاخامي للرجل بالزواج من زوجة ثانية إذا لم تنجح في إنجاب الأطفال بعد 10 سنوات”. “الأمر الأكثر جنونًا هو أن زوجة جدي الأولى هي التي اختارت ميمي لتكون زوجة ثانية لزوجها!” اختارت ابنة أختها ، لأسباب وراثية ، وأيضًا لأنها كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط وأرادت السيطرة عليها ، على الرغم من أنهم كانوا يعيشون بشكل منفصل ، في منزلين.
ما يميزها هو جهل جدتها التي تصل ذات يوم إلى حفلة ترتدي فستانًا جميلًا للغاية ، دون أن تعرف السبب. “لم تعد إلى المنزل قط ، لأنها تزوجت في ذلك اليوم. لديها سبعة أطفال. “كان عليها أن تعطي أطفالها الثلاثة الأوائل لزوجة جدي الأولى التي قامت بتربيتهم ، لكن الطفل الرابع ، عندما تغير كل شيء ، احتفظت به. هذه ولادة والدي. لقد أكدت نفسها ولديها ثلاثة آخرين احتفظت بهم وتربيتهم بالكامل ، “تشرح.
بقي أن جدته كانت غير سعيدة. “كانت الزوجة الثانية ، أجمل وأصغر سنا ، يمكن أن تنجب الأطفال ، لكنها لم تكن المفضلة. مع جدي ، لم يكن هناك حب ، بل عاطفة. طوال حياتها ، كانت تحب مشاهدة الأفلام الرومانسية في ماء الورد لأنها جعلت حلمها. »
بفضل الفكاهة والتجمعات العائلية المفعمة بالحيوية ، يتعاون الأشقاء السبعة جيدًا. “الفكاهة هي لغة الأسرة ، وهي وسيلة الاتصال. الجميع يروون النكات ، إنه نظام قيمنا ، والجميع مضحك على طريقته الخاصة. والدي قام بعمل التمثيل الصامت ، وأخي جاد ممثل كوميدي ، وأخي الآخر ، أرييه ، ممثل ، وأنا أكتب عروضه مع جاد ، وأعمامي أيضًا مضحك للغاية. »
الفكاهة هي أيضًا طريقة للتخلص من الدراما ، وطريقة لدفن من لم يقال ، ولإغراق الأحداث الأكثر إيلامًا في الضحك. اكتشفت جوديث المالح قصة جدتها في سن 32. كان عمه هو الذي كتب ذلك في وثيقة أرسلها إلى جميع أفراد الأسرة. “لم نتحدث عن ذلك ، لقد كان سرا أمامنا ، أكثر من كونه سرا. لطالما رأيت هذه السيدة الأكبر سناً [الزوجة الأولى لجده] في منزل جدي ، قيل لي دائماً إنها جدتي الكبرى ، لكن هذه السيدة لم تكن هناك. أم جدتي ولا جدي! تصرخ.
كتبت هذا الكتاب لتنقل تاريخ الأسرة إلى أطفالها ، ولكن أيضًا لتسليط الضوء على وجود هذه المرأة التي عاشت في التضحية بالنفس والتي سمحت لهم جميعًا بالوجود. “لدينا جميعًا ملكة في عائلاتنا ، وجدة ضحت بنفسها. لهذا السبب أطلقت على كتابي اسم “ملكة” ، لأن ميمي هي ملكة من بين آخرين كثيرين. هناك العديد من النساء اللواتي عانين ولم يشتكين أبدًا وقدمن كل شيء لأطفالهن. توفيت ميمي عن عمر يناهز 102 عامًا ، وأنا أعلم أن حياتها أثرت في حياتي. أشعر بالذنب لأنني عشت في حرية كاملة ، على عكسها “، تختتم جوديث المالح.
