(باريس) اعتاد كريستيان كاريون على سيناريوهات هو أول مؤلف لها ، فقد استثنى فيلم Une belle course ، وهو فيلم كتب خصيصًا لـ Line Renaud. تجسد السيدة العظيمة في قاعة الموسيقى الفرنسية شخصًا من غير المولود يستحضر ماضيها مع سائق سيارة أجرة غريب. كان الفرح والعاطفة حاضرين. مقابلة.
أثناء إجراء الاتصال بباريس ليون بالقطار ، قرأ كريستيان كاريون (The Farewell Affair، My Boy) السيناريو الذي أرسله المنتجون لـ Cyril Gely (الدبلوماسية والشوكولاتة). كُتبت خصيصًا لـ Line Renaud ، أيقونة المسلسلات الفرنسية التي تم التعرف عليها أيضًا لمشاركتها الاجتماعية ، لا سيما في قضية الإيدز ، تروي دورة Une belle هذه اللحظة في الحياة عندما لا يكون أمام الشخص المسن خيارًا آخر سوى إنهاء أيامه في التقاعد في المنزل ، آخذًا ذكرياته معه فقط لملء الفراغ الصغير الممنوح له.
بالنسبة لسائق التاكسي الذي يأخذها إلى مكان إقامتها الجديد ، الذي يلعب دوره داني بون ، تصر مادلين ، بطل الرواية ، على القيام بالعديد من التحولات من أجل أن ترى للمرة الأخيرة الأماكن التي كانت تعني الكثير في حياتها. وتذكر الأحداث ، الدرامية في بعض الأحيان ، التي وقعت هناك.
“عندما وصلت ، كنت في البكاء! “، يأسر المخرج خلال مقابلة أجرتها صحيفة La Presse كجزء من Rendez-vous du cinema français of Unifrance ، التي عقدت هذا الأسبوع في باريس.
ويضيف: “بعد ذلك اتصلت بكاتب السيناريو ، وأخبرته أنه لا تزال هناك بعض الأشياء التي لا أحبها كثيرًا وأنه يجب أن أضع نصه في يدي ، وهو ما كان موافقًا عليه تمامًا”.
كان من أولى قرارات كريستيان كاريون ، وهو رجل من الشمال ولد في كامبراي ، عرض دور سائق سيارة الأجرة على “مواطنه” داني بون ، الذي كشف عن إمكاناته الأكثر دراماتيكية بالفعل في عيد ميلاد سعيد. شارك مع Line Renaud ، وهي امرأة أخرى من الشمال ، صداقة عميقة لأكثر من 30 عامًا ، حتى معتبرة أنها والدته الثانية ، فقد وضع الممثل ، المعروف قبل كل شيء بأفلامه الكوميدية ، نفسه بالكامل في خدمة صديقه و حسن سير التصوير.
“بالإضافة إلى كونه ممثلًا رائعًا ، كان داني جنديًا رائعًا ، كما يحدد المخرج. لطالما أخبرته أنه مثل بورفيل ويمكنه أن يلعب الدراما والكوميديا ، حتى لو كان عليه إقناعه في وقت عيد ميلاد سعيد. هناك ، ترك حقًا. لقد كان مخلصًا تمامًا في الكشف عن مشاعره. في كثير من الأحيان كانت هناك أوقات أخذنا فيها شخصًا واحدًا فقط لأنه شعر أنه لا يستطيع العودة إلى تلك المشاعر القوية مرة أخرى. على أي حال ، لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك ، لأن ما قدمه كان مثاليًا على الفور. »
على الرغم من أن قصة Une belle course ليست مستوحاة على الإطلاق من حياة المرأة ذاتها التي حققت ، في الخمسينيات والستينيات أوج الاستعراضات الموسيقية ، في كل من فرنسا والولايات المتحدة (يوجد طريق Line Renaud في لاس فيغاس!) ، كان تأثير المرآة بين الخيال والواقع قويًا لدرجة أن الممثلة ، البالغة من العمر 94 عامًا ، أخبرت المخرج أنها لا تستطيع أن تحلم بفيلم أفضل “الوصية”.
يكشف كريستيان كاريون: “لم أتفاعل بشكل جيد عندما قالت لي ذلك”. طلبت منها أن تحتفظ بفكرة الفيلم الوصية لنفسها لأنها كانت حقًا أكثر من أن أتحملها. إنها مسؤولية كبيرة جدًا. ثم أشرت إليها أن الناس سوف يكتشفونها بشكل مختلف من خلال هذه الشخصية وأن صانعي الأفلام الآخرين قد يأتون ويقدمون لها أدوارًا. واليوم ، تشعر لاين بالحنين إلى هذا الفيلم وتسألني الآن متى أخطط لإرسال سيناريو جديد لها! »
صدفة أم لا ، أشياء كثيرة في قصة مادلين تتداخل مع قصة مترجمها. أرادت لاين رينو أيضًا حضور تصوير المشهد حيث تقبل مادلين الشابة (التي تلعب دورها أليس إيزاز) جنديًا أمريكيًا ، حتى لو لم يكن وجودها مطلوبًا.
“في نهاية المشهد ، عاد Line إلى الكرة ، وهنأ الممثلين ، قائلاً إن هذا هو بالضبط ما حدث ، كما يقول المخرج. ثم أخبرتنا أنها في سن الخامسة عشرة ، مثلت شخصيتها ، قبلت جندي أمريكي. لم تخبر هذه القصة من قبل. تتقاطع الكثير من الأشياء من هذا النوع. »
برايت ، مسرورة بشكل واضح لتمكنها من لعب مثل هذه النتيجة الجميلة ، تمكنت Line Renaud من الاستفادة من الشروط الخاصة التي خصصتها لها المخرجة ، وهي مدركة تمامًا للعمر الموقر لممثلةها الرئيسية. تم أيضًا تصوير جميع المشاهد داخل سيارة الأجرة في الاستوديو ، بينما تم تصوير شوارع باريس مسبقًا ، على شاشات ضخمة مثبتة في كل مكان. ومن ثم ، فإن حقيقة الاعتماد أيضًا على الصداقة العميقة التي يتقاسمها لاين رينو وداني بون جعلت هذه اللقطة مبهجة ، بقيادة ثلاثة أشخاص من بلد تشيتيس.
“لاين هي امرأة أحبت الحياة ولا تزال تحبها كثيرًا. تؤكد مادلين في الفيلم أن الابتسامة هي نظرة شبابية وأن الغضب هو مظهر العمر. هذه الصيغة تشير تمامًا إلى من هو Line Renaud ، “يقول المخرج.
