“صناعة التلفزيون هي عالم أسماك القرش! “، قد عهد إلينا بالفعل مؤلف مشهور. لن يخبرك جيسون شيرمان بخلاف ذلك.

في تسعينيات القرن الماضي ، كان مونتريلر ومقره تورونتو كاتبًا مسرحيًا نجمًا في كندا. قبل أن ينغمس في أموال التلفزيون الكبيرة ، ويعود إلى المسرح بعد عقدين … مع انطباع بأنه باع روحه للشيطان.

هذه هي التجربة المحاذية في عالم التلفزيون التي تتناولها Dix quatre (Copy That). يتم إنتاج مسرحيته ، التي تم إنشاؤها في مسرح Tarragon في تورنتو في عام 2019 ، حاليًا في La Licorne ، بترجمة ممتازة من قبل جان مارك دالبي ، وبإشراف ماهر من ديدييه لوسيان.

يجتمع أربعة كتاب سيناريو في مكتب لتطوير سلسلة بوليسية لمنتج بحثًا عن نجاح كبير (جدًا) لمربعها. الضغط قوي. الموعد النهائي لتسليم المسلسل إلى المذيع يقترب بسرعة. ومع ذلك ، في صباح أحد الأيام الجميلة ، عند وصوله إلى العمل ، قال أحد أعضاء الفريق ، كولين ، إنه كان ضحية تنميط عنصري من قبل ضابطي شرطة. يريد الحصول على تعويض من الشرطة. وفوق كل شيء ، يفكر في استلهام الإلهام من اعتقاله لبناء حبكة المسلسل. لسوء حظ الإنتاج.

Dix quatre عبارة عن قطعة بها العديد من النغمات المتقطعة. كوميديا ​​تلفزيونية ساخرة من وراء الكواليس وعمل جاد يتطرق إلى قضايا مجتمعية: التنميط العنصري ، والعنصرية المنهجية ، ووحشية الشرطة ، والتمييز على أساس الجنس في مكان العمل. الجزء الأول هزلي وإيقاعي أكثر من الجزء الثاني. أدت التمزقات العديدة والانعكاسات الأخرى إلى تحويل الكوميديا ​​إلى دراما ، ثم إلى إثارة. فيلم إثارة أنيق يوضح أن الوسيلة هي الرسالة دائمًا (يحب شيرمان مكلوهان).

في مكان على شكل شاشة بانورامية كبيرة ، تنخرط الشخصيات في جلسات “العصف الذهني” لمدة ساعتين تقريبًا. نحن نتابع العملية الإبداعية لكتاب السيناريو ، ومفاوضاتهم الصعبة مع منتجهم وخبير التلاعب (ماري هيلين تيبولت). الممثلة الموهوبة لديها كل المهارات اللازمة لجعل هذا الرئيس المبتدئ بلا غرائز مضحكة ومعقولة.

من الآن فصاعدًا ، فإن مسألة الالتزام الاجتماعي في العمل الروائي تهم الحرفيين المسرحيين ، مثل التلفاز والسينما. هل يمكننا تقديم الترفيه دون التفكير في عواقب القصة التي نعرضها على الشاشة. هل يمكنك كتابة سلسلة “حول رجال الشرطة الطيبين في إنقاذ الأرملة واليتيم” دون التفكير في تجاوزات تطبيق القانون على الفئات المهمشة؟ بيتر ، الكاتب الرئيسي للمسلسل ، “عارض” متمرس ولكنه مرير (يلعب هنا ببراعة نورمان هيلمز!) ، يعتقد ذلك. حتى اليوم الذي تنفجر فيه الحقيقة في وجهه.

“كل ما لدينا في الحياة ، قصصنا ،” يقول كولين ، في مشهد مؤثر للغاية لعبه عادل جدا Irdens Exantus. بنظرته اللاذعة والنقدية على صناعة الترفيه ، يجعلنا Jason Sherman (من خلال شخصية Colin) على دراية بامتيازاتنا وتحيزاتنا. بدون حكم أو أخلاق. انعكاس يبرر أخيرًا القليل من الحماقات في نصه.